selja oor Frans
selja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
vendre
Til ađ selja lyf eins og Sustengo gerirđu ūađ persķnulegt.
Pour vendre un produit comme Sustengo, tu dois leur raconter des anecdotes.
placer
saule marsault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og bókaverslanir selja fjöldann allan af sjálfshjálparbókum en sá iðnaður veltir milljörðum dollara árlega.
Sept, Pourquoi pas huit?jw2019 jw2019
Er búiđ ađ selja kirsuberja - garđinn?
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað merkir það að „selja [óguðlegan] mann Satan á vald til tortímingar holdinu, til þess að andinn megi hólpinn verða“?
Monsieur le Président, si la Chambre donne sonconsentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
Á endanum ūurfum viđ líklega ađ selja allt til ađ greiđa lögfræđingunum.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyfa mér að selja þér núna? "
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.QED QED
Ađ selja föt og græđa peninga.
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar er hægt ađ selja fyrir svo mikiđ?
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í rauninni var hann að selja þessum mönnum kennarann mikla!
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
Ég verđ ekki ūekktur fyrir ađ selja Kínverjum umdæmi mitt.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég afsalađi honum landinu og hann lofađi mér helmingi grķđans... ef honum tækist ađ selja.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupmenn gerðu sér að lokum grein fyrir því að finna þyrfti hentugra kerfi til að kaupa og selja vörur, og var þá byrjað að nota eðalmálma eins og gull, silfur og eir sem gjaldmiðil.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
Jesús heldur áfram: „Bróðir mun selja bróður í dauða og faðir barn sitt. Börn munu rísa gegn foreldrum og valda þeim dauða.“
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
Kristinn verslunareigandi fellst varla á að panta og selja jólaskraut, andatrúarbækur, sígarettur eða blóðmör.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.jw2019 jw2019
Þetta ríki skal ekki heldur vera til, uns sá kemur, sem á réttinn til ríkis. Honum mun ég selja ríkið í hendur.“ — Esekíel 21:25-27, neðanmáls.
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
Ūađ er ķlöglegt ađ búa ūađ til eđa selja án leyfis hins opinbera.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki ađ reyna ađ selja neitt, ūađ eitt er víst.
Même si je suis plus en état de la satisfaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var selja ruslakarlinum rusl.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ekki ađ selja hrossin.
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því næst halda sjómennirnir til hafnar til að selja lifandi humarinn.
C' est un débutjw2019 jw2019
Eftir að ég fluttist að heiman fór ég að fikta við fíkniefni. Ég fór meira að segja að rækta og selja marijúana í stórum stíl.
Pièces jointesjw2019 jw2019
Hvar á ég annars stađar ađ selja ūau?
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En áður en það gat orðið taldi Júda bræður sína á að selja hann sem þræl Ísmaelítum er áttu leið þar hjá.
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
Ūađ er eins og ađ selja fķlki drauma fyrir peninga.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipta ūví upp og selja hlutana.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almennt séð var talið siðferðilega réttlætanlegt að hafa indíána sem þræla eða selja þá sem slíka því að þeir voru álitnir óvinir landnámsmannanna og voru handsamaðir í „réttlátum styrjöldum“.
Il est renouvelé par le Ministre oule directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.