orðabók oor Japannees

orðabók

/ɔr.δa.bouk/, /ˈɔrðaˌpouk/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Japannees

辞書

naamwoord
Hann keypti nýja orðabók handa mér.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
en.wiktionary.org

辞典

naamwoord
ja
言葉の意味等を解説した書籍
Orðabók skilgreinir „siðleysi“ þannig að það sé það sem „stríðir gegn viðteknu siðferði.“
ある辞典は,「不道徳」を「既成の道徳に反する」と定義しています。
en.wiktionary.org

字典

naamwoord
en.wiktionary.org

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

字書 · 字引

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sérstillt orðabók
ユーザー辞書

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Viðunandi“ merkir samkvæmt Orðabók Menningarsjóðs „sem hægt er að una við, þolanlegur.“
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。jw2019 jw2019
Með slíka orðabók að vopni geturðu valið fjölbreytt orð yfir sömu hugsun og fundið ýmis merkingarbrigði.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
Flettu þeim upp í orðabók eða leitaðu ráða hjá einhverjum sem kann málið vel.
神成 大尉 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 あ る 。jw2019 jw2019
Spyrjið sjálf ykkur: „Gæti sprenging í prentsmiðju framleitt orðabók?“
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤 」 に は 「 身 既に 死 し て 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。LDS LDS
Þótt þessar mismunandi merkingar séu taldar upp í hebreskri eða grískri orðabók þá ræður samt samhengið alltaf hvaða merking á við í hvert skipti.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。jw2019 jw2019
Ef þú veist ekki hvernig á að bera eitthvert orð fram skaltu fletta því upp í orðabók, hlusta á hljóðskrá með upplestri ritsins eða biðja einhvern sem les vel um aðstoð.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Sama orðabók segir: „Páfinn er sem Guð á jörð, hinn einasti höfðingi trúfastur Kristi, hinn mesti konungur allra konunga.“
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければjw2019 jw2019
Lærðu að nota orðabók vel.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
Orðabók skilgreinir orðið „hríð“ sem ‚sársaukahviðu.‘
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。jw2019 jw2019
Flettu þeim upp í orðabók ef þú hefur tök á eða ræddu um merkingu þeirra við einhvern sem hefur góðan orðaforða.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ég er alltaf með orðabók við höndina.
彼らの新しい職業に案内されるtatoeba tatoeba
Ofangreind orðabók bendir á að jafnvel á venjulegri Forngrísku sé „kosmos grunnorð fyrir heimsskipanina, heimskerfið.“
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。jw2019 jw2019
Orðabók segir að beyging sagnarinnar, sem þýdd er „afvegaleiðir“ í Opinberunarbókinni 12:9, „lýsi látlausum verknaði sem er orðinn eðlislægur“.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。jw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 16: 14-16) Ensk-íslensk orðabók Arnar og Örlygs skýrir orðið „Armageddon“ (Harmagedón) sem ‚staðinn þar sem standa mun hin mikla úrslitaorrusta milli afla góðs og ills við heimsendi.‘
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。jw2019 jw2019
Orðabók skilgreinir það sem „eitthvað sem gerir það mögulegt að sjá.“
それ で も 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
Hr. Johnson er eins konar gangandi orðabók.
その 後 、 当初 の 契約 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orðabók Strongs skilgreinir orðið xeʹnos sem ‚framandi (bókstaflega útlendur eða táknrænt nýstárlegur); átt er við gest eða (öfugt) ókunnugan mann.‘
は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。jw2019 jw2019
Ég er með orðabók.
この世 もの は 思え な い ほど 美し く な っ た 娘 に 、 人 を 呼 ん で 名前 を つけ る こと に な っ た 。tatoeba tatoeba
(Rómverjabréfið 12:9) „Andstyggð“ er mjög sterkt orð sem merkir „óbeit, viðbjóður, viðurstyggð.“ — Orðabók Menningarsjóðs.
私は死すべき定めを受け入れます- これは受け取れない- これは私の物ですから私が望む方に差し上げたいのですjw2019 jw2019
Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ jw2019 jw2019
En eins og orðabók bendir á skildu þeir orðið „aldrei þannig að það fæli í sér breytingu allra siðferðisviðhorfa, djúptæka breytingu á lífsstefnu manns, afturhvarf sem hefði áhrif á alla breytni hans.“
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
3 Orðabók skilgreinir trú sem ‚óhagganlega tiltrú á eitthvað sem engin sönnun er fyrir.‘
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Orðabók gefur upp samheitin „leiða hugann að, hugsa, ígrunda, íhuga, melta, skoða, yfirskoða, yfirvega.“
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
(1. Tímóteusarbréf 2:4) En þeim var vandi á höndum því að engin orðabók var til á túvalúeysku.
ならず者 の フリント 彼 の 一 は ―jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.