biblía oor Nepalees

biblía

/ˈpɪpliːja/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Nepalees

बाइबल

eienaam

voorbeelde

Árið 1896 breyttu bróðir Russell og samstarfsmenn hans nafni útgáfufélagsins sem þeir ráku til að gefa út biblíutengd rit. Þeir bættu við orðinu Biblía, og félagið hét þá Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn.
सन् १८९६ मा भाइ रसल र तिनका सहयोगीहरूले किताबहरू छाप्न हाम्रो संस्थाको नाम फेरेर वाच टावर बाइबल एण्ड ट्राक्ट सोसाइटी भनेर दर्ता गराए। तिनीहरूले यसरी हाम्रो संस्थाको नाममा बाइबल भन्ने शब्द जोडे।

Næst þegar þú sérð nafn Guðs, Jehóva, í Nýja testamentinu eða skoðar neðanmálsathugasemd í Reference Bible skaltu minnast verka Eliasar Hutters og markverðra biblía hans á hebresku.
अर्को पटक, तपाईंले ख्रीष्टियन ग्रीक धर्मशास्त्रमा परमेश्वरको नाम यहोवा देख्नुभयो भने एलियास हुटरले गरेका काम र तिनका उल्लेखनीय हिब्रू बाइबलहरू सम्झिनुहोस्।

(Filippíbréfið 3:8, 10; Biblían 1859) Margir andasmurðir kristnir menn hafa verið ‚deyddir á sama hátt og Jesús‘. — 2. Korintubréf 4:10, Biblía 21. aldar.
(फिलिप्पी ३:८, १०) धेरै अभिषिक्त मसीहीहरूले आफ्नो शरीरमा “येशूको मरणावस्था” धारण गरेका छन् अर्थात् येशूले जस्तै मृत्युसम्मै शासना भोगेका छन्।—२ कोरिन्थी ४:१०.

(1. Korintubréf 3:6) Þetta má glöggt sjá af því hverju dreifing biblía og biblíurita hefur komið til leiðar.
(१ कोरिन्थी ३:६) हामीले प्रस्तुत गरेका बाइबल र बाइबल आधारित प्रकाशनहरूले पाएको नतिजामा यो स्पष्टै देखिन्छ।

Ef orðið „Biblía“ myndi vekja andúð gætirðu til dæmis talað um „heilaga ritningu“ eða „bók sem þýdd hefur verið á meira en 2000 tungumál.“
जस्तै, “बाइबल” भन्ने शब्द चलाउँदा अवरोध खडा हुन्छ भने त्यसको साटो “पवित्र लेखोट” वा “अहिले २,००० भन्दा धेरै भाषामा प्रकाशित पुस्तक” भन्न सक्नुहुन्छ।

Flestir Japanar tengja orðið „biblía“ við Jesú Krist.
“बाइबल” भन्नासाथै प्रायजसो जापानीहरूले येशू ख्रीष्टलाई सम्झन्छन्।

Til að sinna þessu fræðslustarfi gefa Vottar Jehóva út tæplega einn og hálfan milljarð biblía, bóka, tímarita og annarra biblíunámsgagna á hverju ári – á um það bil 700 tungumálum!
मानिसहरूलाई बाइबलको शिक्षा दिन यहोवाका साक्षीहरूले हरेक वर्ष लगभग ७०० वटा भाषामा झन्डै १ अरब ५० करोड बाइबल, किताब, पत्रिका र अन्य बाइबल अध्ययन सामग्रीहरू प्रकाशित गरेका छन्।

Auk þess eru prentaðar um 100 milljónir bóka og biblía á ári.
यसको अलावा हरेक वर्ष लगभग १० करोड पुस्तक र बाइबल छापिन्छन्।

Til að skilja hvers vegna hebresk biblía Hutters var sérlega gagnleg skulum við skoða tvær áskoranir sem nemendur stóðu frammi fyrir þegar þeir reyndu að lesa Biblíuna á hebresku.
हुटरको हिब्रू बाइबल किन यस्तो मदतकारी साबित भयो भनेर बुझ्न सुरुमा हिब्रू बाइबल पढ्न चाहनेहरूले सामना गर्नु परेको दुई वटा चुनौती विचार गरौं।

17 Þessi svokallaða Biblía í steini var í hávegum höfð í nokkra áratugi, uns Varðturninn 15. nóvember og 1. desember 1928 sýndi fram á að Jehóva þyrfti ekki að staðfesta vitnisburð Biblíunnar með steinminnismerki reistu af heiðnum faraóum með táknum stjörnuspáfræði og illra anda.
१७ नोभेम्बर १५ र डिसेम्बर १, १९२८ को प्रहरीधरहरा-ले यहोवालाई बाइबलमा दिइएको साक्षीको पुष्टि दिन मूर्तिपूजक फिरऊनले बनाएको प्रेतवादी ज्योतिष चिह्नहरू भएको स्मारक आवश्यक छैन भनी स्पष्ट पारिएपछि मात्र दशकौंसम्म निकै सम्मान दिइएको महान् स्तूपको आदर गर्न छोडियो।

ORÐ JEHÓVA, heilög Biblía, er ein af elstu og útbreiddustu bókum veraldar.
यहोवाको वचन पवित्र बाइबल, पृथ्वीमा पाइने सबैभन्दा पुराना पुस्तकहरूमध्ये एक हो र धेरै मात्रामा वितरण भएको पुस्तक पनि।

Biblía svipuð þeirri fyrstu sem ég fékk.
मैले पहिलो पटक पाएको बाइबलसँग मिल्दोजुल्दो बाइबल

Hinn „trúi og hyggni þjónn“ hefur gefið út milljónir biblía og biblíunámsrita og þessi rit eru nú fáanleg á 413 tungumálum.
“विश्वासी र बुद्धिमान दास[ले]” लाखौंको संख्यामा बाइबल तथा बाइबल सहायकहरू प्रकाशित गरेका छन् र यस्ता प्रकाशनहरू ४१३ भाषामा पाइन्छन्।

Orð Guðs, Heilög Biblía, varð að vera eini grundvöllur kristinnar trúar og lífernis.
परमेश्वरको वचन, पवित्र बाइबल मसीही विश्वास तथा जीवनशैलीको एक मात्र आधार हुनुपर्छ।