ætíð oor Pools
ætíð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zawsze
Megum við sýna hvert öðru aukna gæsku og megum við ætíð helga okkur verki Drottins.
Obyśmy okazywali sobie nawzajem więcej dobroci i obyśmy zawsze byli zajęci wykonywaniem dzieła Pana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
að vera ætíð miskunnsöm.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkujw2019 jw2019
Hann hafði „ætíð“ verið með mér.
Naprawdę tak czujesz?LDS LDS
Í anda iðrunar með einlægri þrá eftir réttlæti, gerum við sáttmála um að vera fús til að taka á okkur nafn Krists, hafa hann ávallt í huga og halda boðorð hans, svo við megum ætíð hafa anda hans með okkur.
PrzepraszamLDS LDS
Við verðum ætíð að muna að við frelsum okkur ekki sjálf.
Zwłaszcza dziewczynyLDS LDS
Það sem jafnvel er mikilvægara, er að trúfastir meðlimir munu ætíð hafa anda hans með sér, sér til handleiðslu, er þeir leitast við að taka þátt í hinu mikla verki að miðla hinu endurreista fagnaðarerindi Jesú Krists.
Ładny jachtLDS LDS
mér ætíð ganga ber í ráðvendni með þér.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODjw2019 jw2019
Drottin ætíð gleðji sérhvert okkar nú.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
Ráðstefnur hafa ætíð verið hluti af hinni sönnu kirkju Jesú Krists.
Muszę już wracać do dzieciLDS LDS
Þess er ætíð vænst að við hjálpum okkur sjálfum, áður en við leitum hjálpar frá öðrum.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLDS LDS
Ég hef ætíð hugsað um hina stóru og rúmmiklu byggingu, í þau mörgu ár sem ég hef numið draum Lehís í Mormónsbók,8 sem stað þar sem einungis þeir uppreisnargjörnustu búa.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamLDS LDS
„Varist þá sem tefla látnum spámönnum gegn lifandi spámönnum, því lifandi spámenn eru ætíð hafðir í fyrirrúmi.“
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLDS LDS
Við þurfum ekki að vera feimin við að vitna um hlutverk Josephs sem spámanns, sjáanda og opinberara, því Drottinn hefur ætíð unnið í gegnum spámenn.3 Við vitum mun meira um himneskan föður og frelsarann, Jesú Krist, vegna hins endurreista sannleika fyrir tilverknað Josephs Smith.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLDS LDS
við þeim getum ætíð tekið mið af.
Co robimy, Perdita?jw2019 jw2019
Eftir slysið virtist lát hans ætíð vera í huga mér og oft ásækja mig í draumum mínum.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLDS LDS
Fólki líkar miklu betur við okkur ef við fylgjum þessu ráði: „Mál ykkar sé ætíð ljúflegt.“ — Kólossubréfið 4:6.
Zacznijmy przesłuchaniejw2019 jw2019
Drottinn er ætíð til staðar.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLDS LDS
Eftir að hafa lagt sig allan fram um að styrkja trú kristinna manna í Filippí skrifað Páll til þeirra: „Þess vegna, mínir elskuðu, þér sem ætíð hafið verið hlýðnir, vinnið nú að sáluhjálp yðar með ugg og ótta eins og þegar ég var hjá yður, því fremur nú, þegar ég er fjarri.“
Coś ty sobie myślał?jw2019 jw2019
Hvort sem við erum ung eða gömul ætti tal okkar ‚ætíð að vera ljúflegt, en salti kryddað, til þess að við vitum hvernig við eigum að svara hverjum manni.‘ — Kólossubréfið 4:6.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
... Ef við hins vegar höfum anda aðfinnslu og gagnrýni ... sem getur skaðað, þá er hann aldrei ávöxtur anda okkar himneska föður og er ætíð skaðlegur.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńLDS LDS
„Ég gjöri ætíð það sem honum þóknast,“ sagði hann.
Chcę się zabawić.- Tak?jw2019 jw2019
Ennfremur, þegar við íhugum sakramentisbænina og þessi sérstöku og þýðingarmiklu bænarorð, hve dásamlegt er ekki að fá það loforð í sakramentisblessununum, að er við munum ávallt hafa hann í huga, þá munum við ætíð hafa anda hans með okkur.29
Ale było w tym cośLDS LDS
Og hann mun ætíð styðja þá sem „standa stöðugir í trú allt til enda“ (K&S 20:25).
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLDS LDS
„Frá þeirri stundu er ég fyrst heyrði öldung Andrus tala ... hef ég ætíð sótt samkomur Síðari daga heilagra og þau skipti sem ég hef ekki farið á samkomur eru vissulega afar fá, en skylda mín hefur samt verið sú að gera það.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLDS LDS
Slíkur ágreiningur er ætíð fyrir hendi.
Cha, niezła przykrywkaLDS LDS
Ég vona að við reynum ætíð að vera tillitsöm og hugulsöm gagnvart hugsunum, tilfinningum og aðstæðum samferðafólks okkar.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.