Eiginkona oor Pools
Eiginkona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
żona
Eiginkona hans sagði að hann hefði vakað alla nóttina og lesið bókina.
Jego żona powiedziała, że mąż czytał ją przez całą noc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eiginkona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
małżonka
pl
podn. cudza żona
Saraí, sem enn var ófrjó, táknaði himneskt skipulag drottinhollra engla sem eru eins og eiginkona Jehóva.
Saraj, która wciąż była niepłodna, wyobrażała przyrównaną do małżonki niebiańską organizację Jehowy, złożoną z lojalnych aniołów.
żona
Auk þess væntir eiginkona mín, sem ég elska heitt, að ég mæti?
Poza tym moja żona, którą bardzo kocham, tego ode mnie oczekiwała.
małżonka, żona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Þriðjudagsmorguninn 26. apríl 1938 lagði Newton Cantwell af stað ásamt fjölskyldu sinni til að boða fagnaðarerindið í borginni New Haven í Connecticut. Newton, sem var sextugur, Esther eiginkona hans og synirnir Henry, Russell og Jesse voru öll sérbrautryðjendur.
Czekaliśmy na ciebiejw2019 jw2019
Hvernig geta þessar reglur orðið þér að gagni nú þegar og búið þig undir að verða trúföst kona, eiginkona og móðir?
Jak do tego doszło?LDS LDS
7 Vegna sáttmálasambandsins við Ísrael varð Jehóva líka táknrænt séð eiginmaður þjóðarinnar og hún varð táknræn eiginkona hans.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEjw2019 jw2019
Hvernig geta eiginmaður, eiginkona, börn og unglingar lagt sitt af mörkum til að hjálpa fjölskyldunni að halda vöku sinni?
Myślałem, żejw2019 jw2019
Annað sem kristin eiginkona þarf að hafa í huga eru áhrifin sem hún gæti haft á aðra ef hún þægi heimboðið.
Po prostu miał w sobie cośjw2019 jw2019
Hvernig tekur eiginkona slíkum hlutum?
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta par hafði haldið sér verðugu þess að vera þar á þessum stórkostlega degi, þegar sonur og dóttir yfirgefa æskuheimili sitt og verða eiginmaður og eiginkona.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLDS LDS
Eiginkona Jóns hafði ekki tök á að vera með þeim.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetargujw2019 jw2019
Líklegt er að trú hans og sannfæring hafi haft sterk áhrif á þá því að bæði Saraí eiginkona hans og Lot bróðursonur hans, sem hafði misst föður sinn, hlýddu kalli Guðs og yfirgáfu Úr.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyjw2019 jw2019
Að kvöldi sama dags hringdi eiginkona mín í mig, til að láta mig vita að hún hyggðist senda mér skilnaðarskjölin til undirritunar.
Pokazują coś facetowi od kameryLDS LDS
Eiginkona Jacks þjáðist af fæðingarþunglyndi eftir að þau eignuðust annað barnið sitt. Hann segir: „Oft kom ég úrvinda heim úr vinnunni og vakti síðan hálfa nóttina til að sinna nýfædda barninu.
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
Hún er ennþá eiginkona mín.
W kostiumie i masce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta var hin fagra Batseba, eiginkona Úría.
Robiłaś to już wtedy?jw2019 jw2019
„Í Síberíu hiddi ég Nadíu sem varð eiginkona mín og ól okkur börn.
Zostanie pan po pracy?jw2019 jw2019
Fyrir ūremur árum í New Jersey, eiginkona og ūrjú börn.
Białe kobiety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einkum er þýðingarmikið af hálfu eiginmanns, sem er í trúnni, að iðka sjálfstjórn ef eiginkona hans er ekki í trúnni.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielajw2019 jw2019
Fyrir nokkrum árum fórum við eiginkona mín ásamt dóttur okkar, Evelin, og fjölskylduvini í Arches þjóðgarðinn.
Pomagasz LloydowiLDS LDS
12 Eiginkona ætti einnig að láta ástúðlega umhyggju stjórna því hvernig hún notar tunguna.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSjw2019 jw2019
Hvers konar eiginmaður eða eiginkona yrðir þú?
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentajw2019 jw2019
Hvernig getur eiginkona sýnt manni sínum tillitssemi?
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronjw2019 jw2019
Vitur og hyggin eiginkona, sem er manni sínum undirgefin, leggur sig alla fram til góðs fyrir fjölskyldu sína og byggir hana þar með upp.
Mam nadzieje, że nie!jw2019 jw2019
„Það verður erfiðara fyrir þig,“ sagði eiginkona, sem var með banvænan sjúkdóm, við mann sinn er hún horfði fram til dauðans.
To jezioro bardzo lubięjw2019 jw2019
Eiginmaður og eiginkona verða að skuldbinda sig hvort öðru. — 1. Mósebók 2:24.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotujw2019 jw2019
8 Eiginkona Hósea „varð aftur þunguð og ól dóttur“.
Jesteś pewna?jw2019 jw2019
(Jóhannes 8:29) Eiginkona sem fylgir forystu eiginmannsins af því að hún elskar og virðir Guð leggur mikið af mörkum til þess að fjölskylda hennar sé hamingjusöm.
Po co do tego wracamy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.