eiginlega oor Pools
eiginlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rzeczywiście
(Rómverjabréfið 1:20) (b) Hversu mikið hafa menn eiginlega aukið þekkingu sína?
(Rzymian 1:20). (b) W jakim stopniu człowiek rzeczywiście poszerzył swą wiedzę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pabbi ūinn gæti heyrt ūađ og ég er eiginlega ađ tala inn á símann ūinn.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var alin upp í kaþólskri trú og af því að mér hafði verið kennt að hún væri á himnum langaði mig eiginlega til að svipta mig lífi svo að ég gæti verið hjá henni.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringerajw2019 jw2019
Hvað var eiginlega að öllum?
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyLDS LDS
Charlie, hver ertu eiginlega?
w załączniku # częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert búinn að fela einhverjum verkefni en reynir svo að stjórna því sjálfur ertu að senda honum þau skilaboð að þú treystir honum eiginlega ekki.
To właśnie robimyjw2019 jw2019
Með gamansögum er kennarinn eiginlega að beina athyglinni að sjálfum sér og nær ekki því markmiði sínu að fræða.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASjw2019 jw2019
Nei, eiginlega ekki.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað varstu eiginlega að hugsa?
Jeżeli ktokolwiek mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ heldurđu eiginlega?
Powiedz.Myślisz czasami o nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verđ eiginlega ađ fara heim, herra Harvey.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirby er eiginlega ein af okkur.
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er eiginlega tilvalin.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er eiginlega ekki ađ lesa, bara... endurnũja kynnin viđ Edgar Allan Poe.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þó að þessir dyggu bræður hafi átt sér trúa aðstoðarmenn var það eiginlega aðeins einn sem tók ákvarðanir innan safnaðarins, á deildarskrifstofum og við aðalstöðvar okkar.
Niech odpoczniejw2019 jw2019
59 Hver er Jesús eiginlega?
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.jw2019 jw2019
Í ritstjórnargrein í The New York Times sagði einu sinni að „svo mikið rúm sé fyrir getgátur [innan þróunarvísindanna] um tilurð mannsins, að kenningarnar segi eiginlega meira um höfund sinn en um efnið sjálft. . . .
Wiem, to sie zmienijw2019 jw2019
Hvađ gengur eiginlega á hér?
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað ætlast hann eiginlega fyrir?
Ty już dość głupot nagadałeś, alejw2019 jw2019
Hvađ gerđi hann eiginlega.
Daleko w #, kiedy Tak, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég má eiginlega ekki fara inn.
Muszę to wszystko zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En samt sagði ég eiginlega við hann: ,Kærleikur þinn er ekki nógu sterkur til að ná til mín.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
Ég er Jehóva mjög þakklátur fyrir að heilsan hefur eiginlega batnað með auknu prédikunarstarfi mínu.“
Wypiłaś eliksir!jw2019 jw2019
Hvers konar tré er þetta eiginlega?
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikijw2019 jw2019
Eiginlega ekki.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ertu eiginlega gömul?
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.