að minnsta kosti oor Pools
að minnsta kosti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przynajmniej
pl
nie mniej niż
En leggjum við að minnsta kosti jafnmikið á okkur við að rækta þá?
Ale czy przynajmniej tyle samo wysiłku wkładamy w to, żeby je przejawiać w życiu?
co najmniej
Hvernig væri að hugsa um að minnsta kosti þrennt á hverjum degi sem þú mátt vera þakklátur fyrir?
Mógłbyś postanowić sobie, że każdego dnia pomyślisz co najmniej o trzech rzeczach, za które jesteś wdzięczny Jehowie.
przynajmniej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burstaðu tennurnar að minnsta kosti tvisvar á dag.
Zawsze czułem głódjw2019 jw2019
Að minnsta kosti sá Samúel spámaður ekkert annað en venjulegan fjárhirði.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYjw2019 jw2019
Fyrir því eru að minnsta kosti tvær ástæður.
O tym właśnie mówięjw2019 jw2019
Í nokkurra kílómetra fjarlægð, í öðrum búðum í þessari fangabúðalengju, voru að minnsta kosti hundrað trúsystur okkar.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?jw2019 jw2019
Girntist hana að minnsta kosti
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychopensubtitles2 opensubtitles2
En hver sem ástæðan var hefur Nan Madol legið í eyði í að minnsta kosti 200 ár.
Dlaczego masujesz mu szyję?jw2019 jw2019
En leggjum við að minnsta kosti jafnmikið á okkur við að rækta þá?
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
Að minnsta kosti einn þurfti að viðurkenna möguleika á slíkt.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?QED QED
Að minnsta kosti sumar þessara „smábóka“ eru fáanlegar á máli 98 af hundraði jarðarbúa.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, Noahjw2019 jw2019
Ég mæli með að þú prófir að minnsta kosti eina biblíunámsstund.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.jw2019 jw2019
Þeir eru staðsettir þannig að það eru ávallt að minnsta kosti 4 gervihnettir sjáanlegir á hverjum bletti jarðarinnar.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyWikiMatrix WikiMatrix
„Bráðum verður fólk að haetta að ferðast, að minnsta kosti í bili," sagði Salem.
Idziesz do góryCovidBook CovidBook
Milljónir þeirra hafa verið prentaðar um öll hugsanleg viðfangsefni og á að minnsta kosti 20 tungumálum.
Pochodzimy ze światajw2019 jw2019
□ Svara að minnsta kosti einu sinni á hverri samkomu
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?jw2019 jw2019
Að minnsta kosti enginn óbreyttur borgari.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerið það að markmiði ykkar að gefa að minnsta kosti eina athugasemd á hverri samkomu.
Chcesz się przyłączyć?jw2019 jw2019
Að minnsta kosti
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącopensubtitles2 opensubtitles2
Það hefur gerst að minnsta kosti tvisvar.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecijw2019 jw2019
Það eru að minnsta kosti 170 tegundir í Scymninae.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyWikiMatrix WikiMatrix
Að minnsta kosti átta tegundir af fjórum ættkvíslum hafa fundist á Íslandi.
Powinienem to zgłosić?WikiMatrix WikiMatrix
(Hósea 1:1) Hann var því spámaður í að minnsta kosti 59 ár.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
7 Hví ekki að gera það að markmiði sínu að stjórna að minnsta kosti einu heimabiblíunámi?
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyjw2019 jw2019
Þú verður að bæta við að minnsta kosti einu samheiti fyrir IP vistfangið
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneKDE40.1 KDE40.1
Fyrir því eru að minnsta kosti þrjár ástæður.
Hej, wszystkiego najlepszegojw2019 jw2019
Það eru mjög fáir „ekki heima,“ að minnsta kosti ekki á meðan búðir eru opnar.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegojw2019 jw2019
744 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.