að sofa oor Pools
að sofa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
spać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejQED QED
Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina.
Uda nam się tak czy inaczejjw2019 jw2019
Ég sagði þér að fara að sofa.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við förum ekki að sofa
Byłaby to stracona podróżopensubtitles2 opensubtitles2
Á kvöldin koma þeir til baka á hvíldarstaðinn, kvaka lítið eitt meira og fara svo að sofa.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Farðu með frú Wheeler og farðu að sofa
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejopensubtitles2 opensubtitles2
Ég hélt að krypplingar færu sn e mma að sofa
Potrzymaj to, proszęopensubtitles2 opensubtitles2
Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.jw2019 jw2019
Farðu að sofa.
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það jafnast ekkert á við að fara að sofa á kvöldin með góða samvisku.“ – Carla.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokujw2019 jw2019
Á hverju kvöldi er hann sendir okkur burt að sofa eins og óþekkur börn.
Powrót Do BykaQED QED
Áður en drengurinn okkar fer að sofa læt ég hann endurtaka suma af ritningarstöðunum.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Eiginkona, fara að áðr hana þú ferð að sofa, kynna hana hér á ást sonar Paris minn';
Daleko w #, kiedy Tak, toQED QED
Enginn maður vill að sofa tvær í rúminu.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieQED QED
Hann hækkaði, yawned, og fór niður að sofa.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyQED QED
Hef verið hér fáeina tíma, vildi lofa ykkur að sofa
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśopensubtitles2 opensubtitles2
Svo fljótt að bjóða góða morgun að sofa þínum:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywQED QED
Engin þessara heimila hafa rafmagn og því fer fólk að sofa þegar dimmir og vaknar þegar sólin rís.
Złapano gościa, to odsiedziałjw2019 jw2019
Þau ætla sér að sofa frameftir í dag.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, hættu að þykjast og farðu að sofa
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychopensubtitles2 opensubtitles2
Páll postuli hvetur hér trúsystkini sín til að ,sofa ekki eins og aðrir‘.
Odwołaj akcjęjw2019 jw2019
Farðu heim að sofa
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Reyndu nú að sofa.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt Davíð léti Úría drekka sig drukkinn neitaði hann að sofa hjá henni.
Uważaj Sara!jw2019 jw2019
Ég var of glaður til að sofa.
Dalsza proceduraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
250 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.