allsstaðar oor Pools
allsstaðar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wszędzie
Óhreinir diskar hlóðust upp í vaskinum og óhreinn þvottur hrúgaðist allsstaðar upp.
Sterta brudnych naczyń zalegała w zlewie, a brudne pranie walało się wszędzie.
wszędzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já, og eruð fús að syrgja með syrgjendum, já, og hugga þá, sem huggunar þarfnast, og standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar, hvar sem þið kunnið að vera, já, allt til dauða, svo að Guð megi endurleysa ykkur og þið megið teljast með þeim, sem í fyrstu upprisunni verða, svo að þið megið öðlast eilíft líf —
Nie mogliście przestać mu nalewać?LDS LDS
Afþreyingarefni og það sem andstætt er réttlætinu, er ekki aðeins á Alnetinu, heldur allsstaðar.
ChwileczkęLDS LDS
Vissi hann ekki að fífillinn gæti dreift sér og fleiri fíflar tækju að vaxa allsstaðar.
Znowu zły sen?LDS LDS
Þið þjónið með því að bjóða öllum að koma til Krists (sjá K&S 50:29) — á heimili ykkar, í sveit ykkar, í skólanum, í þjónustu með trúboðunum og allsstaðar sem þið eruð.
To kilka koktajliLDS LDS
Já, og eruð fús að syrgja með syrgjendum, já, og hugga þá, sem huggunar þarfnast, og standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar, hvar sem þið kunnið að vera, já, allt til dauða, svo að Guð megi endurleysa ykkur og þið megið teljast með þeim, sem í fyrstu upprisunni verða, svo að þið megið öðlast eilíft líf–
Organizacja zarządzająca programemLDS LDS
Í kapellunni, á prestsetrinu, allsstaðar
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamopensubtitles2 opensubtitles2
Af hverju eru hjónabandið og fjölskyldan mikilvæg – allsstaðar?
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLDS LDS
Af hverju hjónabandið og fjölskyldan eru mikilvæg –allsstaðar í heiminum
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELDS LDS
Þetta er ástæðan fyrir því að Drottinn fól okkur að hugga aðra, er hann bauð okkur að vera vitni hans alltaf og allsstaðar.
Jeśli ma byćpo połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startLDS LDS
Drottinn þarfnast þess að við allir, sem handhafar valdsumboðs hans, séum heiðarlegir, dyggðugir og alltaf og allsstaðar góðir drengir.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęLDS LDS
„Já, og eruð fús að syrgja með syrgjendum, já, og hugga þá, sem huggunar þarfnast, og standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar, hvar sem þið kunnið að vera, já, allt til dauða, ... svo að þið megið öðlast eilíft líf‒
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "LDS LDS
Óhreinir diskar hlóðust upp í vaskinum og óhreinn þvottur hrúgaðist allsstaðar upp.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLDS LDS
Ég svaraði: „Mósía 18:9:, standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar.‘ “
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLDS LDS
Já, og eruð fús að syrgja með syrgjendum, já, og hugga þá, sem huggunar þarfnast, og standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar, hvar sem þið kunnið að vera, já, allt til dauða, svo að Guð megi endurleysa ykkur og þið megið teljast með þeim, sem í fyrstu upprisunni verða, svo að þið megið öðlast eilíft líf“ (Mósía 18:8–9).
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLDS LDS
Leitið allsstaðar
Nie, ja... ja tylkoopensubtitles2 opensubtitles2
Kraftaverk gerast allsstaðar þar sem skilningur er á prestdæminu, kraftur þess er virtur og honum réttilega beitt, og trú er sýnd.
Ten pet pachnie lepiej niż tyLDS LDS
Við lifum í heimi þar sem siðferðisgildum hefur að miklu leyti verið varpað fyrir róða, syndinni er svívirðilega stillt upp til birtingar og freistingarnar til þess að fara af hinum krappa og þrönga vegi eru allsstaðar umhverfis.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?LDS LDS
Þegar við vorum skírð, lofuðum við að „standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar, hvar sem [við kunnum] að vera, já, allt til dauða, svo að Guð megi endurleysa [okkur] og [við megum] teljast með þeim, sem í fyrstu upprisunni verða, svo að [við megum] öðlast eilíft líf“ (Mósía 18:9).
Jesteś gotowy, bohaterze?!LDS LDS
Þú gengur til liðs við þúsundir stúlkna er kappkosta að „standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar“ er þú tekst á við verkefnabókina Eigin framþróun (Mósía 18:9).
Zabił # osób, zraniłLDS LDS
Líkt og þegar maður er lítill og beinin eru að stækka og mann verkjar allsstaðar.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þeir koma til þessarar prentsmiðju allsstaðar að úr Bandaríkjunum og heiminum,“ sagði greinarhöfundur.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli niejw2019 jw2019
„Já, og eruð fús að syrgja með syrgjendum, já, og hugga þá, sem huggunar þarfnast, og standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar, hvar sem þið kunnið að vera, já, allt til dauða, ... svo að þið megið öðlast eilíft líf —
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLDS LDS
Þegar við gerum það, munum við kynnast gleðinni sem þeir upplifa sem eru trúfastir og nægilega hugrakkir til að „standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og allsstaðar“ (Mósía 18:9).
Bo mój wróg wyciął mu językLDS LDS
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.