augljóslega oor Pools
augljóslega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oczywiście
Ég meina, augljóslega hljóðfæraleikurunum sem léku fallega, -Fílharmóníusveit Vínarborgar.
To znaczy, oczywiście, muzykom, którzy tak pięknie grają, Filharmonicy Wiedeńscy.
oczywiście
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er augljóslega gott að vera vingjarnleg hvort við annað, en ef þið hringist reglulega á eða eruð oft saman í frístundum gerir það honum sennilega bara erfiðara fyrir.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąjw2019 jw2019
Augljóslega hrifinn af svari mínu, spurði hann ennfremur: „Lærðir þú í guðfræðideild?“
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLDS LDS
" Þetta Godfrey Norton var augljóslega að mikilvægur þáttur í málinu.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażQED QED
Við verðum augljóslega að taka mið af vilja Guðs í öllu sem við gerum.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
Augljóslega, vill kennarinn hitta okkur
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuopensubtitles2 opensubtitles2
Biblían fordæmir augljóslega að drekka sig drukkinn. — 1. Korintubréf 5:11; 6:9, 10.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezionejw2019 jw2019
(1. Mósebók 1:27, 28; 2:15) Fyrirætlun skaparans er augljóslega sú að jörðin verði byggð fullkomnu og réttlátu mannkyni sem lýtur drottinvaldi hans fagnandi og lifir að eilífu í paradísinni sem Kristur lofaði. — Sálmur 37:11, 29; Lúkas 23:43.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajjw2019 jw2019
Þú manst augljóslega ekki eftir þessu samtali
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeopensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 5:3) Augljóslega er ekki nóg að gefa þeim eins og eitt glas af andlegu vatni eða eina sneið af andlegu brauði.
Cześć białasie, jak tam interes?jw2019 jw2019
Við þekkjum ekki allt sem Moróní kenndi spámanninum, en þau samskipi voru augljóslega til að búa hann bæði andlega og huglega undir fyrirliggjandi verkefni.4
Handel przez InternetLDS LDS
Augljóslega hann var næmur á efni í rekstri og sárabindi.
Skrzeczę.Jak papugaQED QED
Augljóslega það að kynnast Biblíunni og læra að þekkja Guð.
Pochopna decyzja, panie Turnerjw2019 jw2019
Grete svaraði með daufa rödd; augljóslega
Mój ojciec był gazeciarzemQED QED
Samræmið milli hins smávægilega er athyglisvert en samt augljóslega óafvitandi.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmiejw2019 jw2019
Föður mínum var augljóslega brugðið, er hann kom til okkar eftir símtalið, en stillti sig og sýndi rósemd og bar innilegan vitnisburð um áætlun föðurins og trú sína á mikilvægu hlutverki frelsarans.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLDS LDS
Augljóslega sá hann þau ekki bókstaflega því að það er ekki hægt að sjá þau öll frá neinu bókstaflegu fjalli.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałejw2019 jw2019
Fram fer ‚mikil umræða‘ og ‚mikið er þráttað‘ (Ísl. bi. 1912) en augljóslega er haldið uppi góðri reglu og hlustað með virðingu á skoðanir hinna.
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
Þá þurfum við augljóslega að lesa og útskýra marga ritningarstaði.
Fizycznie nic jej nie jestjw2019 jw2019
Ein ástæðan fyrir því að ég trúi á Guð er sú að fruman er augljóslega hönnuð.
Dokładnie jak dzisiajjw2019 jw2019
Altari Jehóva flóði af tárum — augljóslega þeirra yfirgefnu eiginkvenna sem komu í musterið til að úthella sorg sinni frammi fyrir Guði. — Malakí 2:11, 14, 16.
Pani też by się to nie podobałojw2019 jw2019
(Sakaría 4:8-10) Allt frá síðari hluta 19. aldar hefur andi Guðs augljóslega verið með skipulagi hans.
Miałam wtedy # latjw2019 jw2019
Þeir eru augljóslega hluti af skipulagi Satans og verður refsað.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rjw2019 jw2019
Þegar þeir komu að landi tóku þeir eftir ungum landgönguliða sem flaut á grúfu í sjónum, augljóslega alvarlega særður.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]LDS LDS
Tilefni þeirra hefur augljóslega áhrif á hvernig þeir vinna verk sitt.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegojw2019 jw2019
Þeir voru augljóslega þjófnaður, og ég hafði ekki mikið virðingu fyrir þeim, en íkorni, þó í fyrstu feiminn, fór að vinna eins og þeir væru að taka það sem var þeirra eigin.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.