bjáni oor Pools
bjáni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dureń
głupek
głupiec
Allt í lagi, farđu og láttu drepa ūig, eigingjarni bjáni.
Pozwól się zabić, ty egoistyczny głupcze.
głupieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er Mexíkķi, bjáni.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann á ekki að byrja fyrr en eftir nokkra tíma. En Ira er bjáni og byrjaði snemma.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu ekki eins g bjáni, Je
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er bjáni.
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lance, ég verð eins og bjáni ef ég verð samferða þér inn.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verđ eins og bjáni nálægt henni.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sá bjáni!
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver hélstu ađ ūetta væri, bjáni?
Mam na imię BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki láta þessi baboon bros bjáni þú.
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonny fannst ūú vera bjáni.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alejandro, ūú ert ūrjķskur bjáni.
Wiesz, co mam na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáðu mig, grátandi eins og bjáni
Gliny plądrują nasze lokaleopensubtitles2 opensubtitles2
Heyrđir ūú ekki til mín bjáni?
To bylo przesliczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlustađu, bjáni.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á umdæmismóti Votta Jehóva fyrir skemmstu sagði eiginmaður þetta um konu sína: „Það má segja að ég hafi komið fram við hana eins og algjör bjáni.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniajw2019 jw2019
Af hverju ertu bjáni?
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er einhver bjáni ađ angra ūig.
O wszystko zadbałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er bjáni.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er bjáni.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá hefurđu víst veriđ bjáni síđasta hálfa áriđ.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, wprzypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađa bjáni myndi semja svoleiđis texta?
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er feitur bjáni og er ninjum til skammar.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel bjáni eins og ūú hlũtur ađ skilja ađ mađur eignast ūetta á 50 ára tímabili.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.