bjóðast oor Pools
bjóðast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
proponować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Við þurfum stöðugt að vera vakandi fyrir tækifærum sem okkur bjóðast til að þjóna Guði svo að við förum ekki á mis við þau.
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
Það þýðir að þú gætir þurft að binda kurteislega enda á samræður við þrætugjarnan viðmælanda eða bjóðast til að koma aftur seinna til að ræða betur við áhugasaman húsráðanda. — Matt.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludzijw2019 jw2019
Sé áhugi fyrir hendi skaltu bjóðast til að útskýra hvaðan djöfullinn sé kominn og nota efnið á bls. 3 og 4.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawniejw2019 jw2019
Hins vegar geta sjúklingar með skert ónæmiskerfi fengið heiftarlegan og lífshættulegan, vatnskenndan niðurgang sem er mjög erfitt að fást við með þeim sýklalyfjum sem nú bjóðast.
To nie moja wina!ECDC ECDC
Þegar við bjóðum áhugasömum með lítil börn á samkomur ættum við að sitja hjá þeim og bjóðast til að hjálpa ef börnin gráta eða valda ónæði.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojejw2019 jw2019
Hvaða tækifæri bjóðast mörgum okkar á nýju þjónustuári?
Minimalny okres członkostwajw2019 jw2019
Ef viðmælandi þinn þiggur bæklinginn skaltu bjóðast til að koma aftur til að sýna hvernig nota megi hann til biblíunáms.
Co powiedziałeś?jw2019 jw2019
Þú skalt bjóðast til að sýna hvernig milljónir hafa, með biblíunámi, öðlast þekkinguna sem leiðir til eilífs lífs.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCjw2019 jw2019
7 Það bjóðast margar viðeigandi stundir á hverjum degi til að biðjast fyrir í einrúmi þegar vandamál og freistingar verða á vegi okkar og þegar við þurfum að taka ákvarðanir.
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
Sum hjón gætu verið send til annarra landa ef þau bjóðast til þess.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówjw2019 jw2019
(Matteus 11:28-30) Kristnum mönnum bjóðast einnig „endurlífgunartímar frá augliti Drottins“.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?jw2019 jw2019
Gleymdu ekki heldur tækifærum sem bjóðast til að bera óformlega vitni í vinnunni, skólanum eða við hin hversdagslegu störf.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięjw2019 jw2019
Eins og orð Marks bera með sér er fátt ánægjulegra en að gefa af sjálfum sér, og þegar við leggjum okkur öll fram í heilagri þjónustu bjóðast ótal tækifæri til þess.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
Þeir gætu hrifist af ýmsum skynditækifærum, sem bjóðast í heiminum, og hætt að vilja færa fórnir núna í von um blessun síðar.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychjw2019 jw2019
(4) Áður en þú kveður skaltu benda honum á spurninguna á baksíðunni, undir fyrirsögninni „Til umhugsunar“. Síðan skaltu bjóðast til að koma aftur og sýna hvernig spurningunni er svarað í Biblíunni.
Jak mogę nie płakać?jw2019 jw2019
Guð er hér ekki að bjóðast til að breyta veikleika Morónís, heldur til að breyta Moróní sjálfum.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLDS LDS
Margs konar tækifæri bjóðast okkur öllum.
Mogę kontrolować światjw2019 jw2019
Þú skalt síðan bjóðast til að sjá um fyrstu tvær heimsóknirnar eða svo þannig að boðberinn geti heyrt hvað þú segir.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimijw2019 jw2019
Ef áhugi er fyrir hendi skaltu bjóðast til að koma aftur til að ræða efnið frekar.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artjw2019 jw2019
Skuldatryggingarálag er mælikvarði á markaðskjör sem bönkum bjóðast á alþjóðlegum skuldabréfamörkuðum.
Wygiął mój kunszt aktorskiWikiMatrix WikiMatrix
Ein góð leið til þess er að bjóðast til að nota bílinn sinn í boðunarstarfinu eða keyra þá sem þess þurfa á samkomu og til baka.
Eh, mów mi jeszczejw2019 jw2019
Væri ekki ráð að bjóðast til að lesa reglulega fyrir hann í Biblíunni?
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, Dinajw2019 jw2019
Við getum líka stuðlað að góðum samskiptum við starfsliðið með því að bjóðast til að sinna einföldum verkum.
Idziesz do góryjw2019 jw2019
Verðir þú var við að þú hafir komið á óheppilegum tíma, til dæmis þegar fjölskyldan er að borða, skaltu bjóðast til að koma seinna.
Nie masz się na co gapić?jw2019 jw2019
Gætirðu liðkað til fyrir þér með því að bjóðast til að vinna yfirvinnu á einhverjum öðrum tíma?
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniajw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.