bjartur oor Pools
bjartur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jasny
pl
pełen światła, słońca, nie zaciemniony
Vitið að dag einn mun bjartur dagur upp renna og skuggaskímur jarðlífsins að engu verða.
Wiedzcie, że pewnego dnia jasno rozbłyśnie poranek i wszelkie cienie śmiertelności umkną w dal.
widny
bystry
Ūetta er bjartur dagur, snjalli strákur.
Bystry dzień, co, bystry chłopcze?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
błyskotliwy · błyszczący · jaskrawy · jasno · pogodny · światło · światły · świetlisty · świetlny · żwawy · żywy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bjartur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er loginn bjartur af kyndli þeirra?
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLDS LDS
Ef Fanty og Mingo hafa rétt fyrir sér verður þetta bjartur dagur.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megið þið trúa, og síðan sjá til þess að logi vitnisburðar ykkar sé bjartur, og komi það sem koma má.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyLDS LDS
Litur # (bjartur
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweKDE40.1 KDE40.1
Hann sagði: „Sé auga þitt heilt, mun allur líkami þinn bjartur.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabujw2019 jw2019
Hin fyrri eru fólgin í orðum Salómons konungs er hann ritaði: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!jw2019 jw2019
Að hverju ættum við að einbeita auganu til að ‚allur líkaminn sé bjartur‘?
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariijw2019 jw2019
Hvað heldur vonir mínar skot upp e'er svo bjartur?
Bardzo przepraszamQED QED
Forgrunnur (bjartur
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięKDE40.1 KDE40.1
Þú belongest að því vonlaust, sallow ættkvísl sem ekki vín af þessum heimi mun alltaf hlýja og fyrir hvern jafnvel Pale Sherry væri of bjartur- sterkur, en með hverjum einum stundum elskar að sitja og finnst léleg - djöfulleg, of, og vaxa convivial á tár, og seg við þá hispurslaust, með fullum augu og tóm glös, og í ekki alveg óþægilega sorg - Gefðu það upp,
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?QED QED
2 Orðin „heilagur“ og „heilagleiki“ eru þýðing á hebresku orði komið af rót sem getur merkt „að vera bjartur,“ „að vera nýr eða ferskur, flekklaus eða hreinn“ líkamlega.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
Orð Jesú eiga vel við: „Sé auga þitt heilt mun allur líkami þinn bjartur.“
Nie widziałem Cię od tygodniajw2019 jw2019
(Sálmur 97:11) Við erum innilega þakklát að gata okkar skuli vera „eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari.“
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejjw2019 jw2019
Mitt í myrkum heimi er ,gata réttlátra eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi‘. — Orðskviðirnir 4:18.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąjw2019 jw2019
Greinilega er hann að segja okkur að ‚allur líkami okkar verði bjartur‘ ef við beinum augunum markvisst að hagsmunum Guðsríkis.
To jest problemjw2019 jw2019
Þessi heimur er bjartur og sekur
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęopensubtitles2 opensubtitles2
1 Nútímasögu votta Jehóva er nákvæmlega lýst með orðum Orðskviðanna 4:18: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.jw2019 jw2019
Morgunhimininn var bjartur og skínandi þegar við stigum á bak þessara þriggja hesta og lögðum af stað.
Pobierając sięLDS LDS
Ūetta er bjartur dagur, snjalli strákur.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndi gegnum loftgóður svæðið straumi svo bjartur að fuglar myndu syngja og hugsa ekki væri nótt.
Te tabletki to żelazoQED QED
Hún var kringlótt, bjartur, góð- eðli- útlit veru, en hún hafði traustur þann hátt sem gerði húsfreyja Mary furða ef hún gæti ekki einu sinni smellu aftur - ef sá sem löðrungur hún var bara lítil stelpa.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąQED QED
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.