hné oor Pools
hné
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kolano
pl
anat. największy staw w organizmie człowieka, łączy dwie części nogi: udo i łydkę;
Dragðu síðan hné sjúklingsins fram þannig að það hvíli á gólfinu.
Ułóż nogę w taki sposób, żeby kolano dotykało podłoża.
kolano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kolano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar degi tók að halla og börnin fóru að búa sig undir háttinn þurfti kannski að bera mýkjandi olíu á hruflað hné.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięjw2019 jw2019
Ég var lögð inn á spítala með fjölda áverka en náði mér um síðir ef undan er skilið skaddað hægra hné.
To jest problemjw2019 jw2019
Er hagra hné?
Taylor uważał nas na początku za dzikusówopensubtitles2 opensubtitles2
Dragðu síðan hné sjúklingsins fram þannig að það hvíli á gólfinu.
Przegryziemy co niecojw2019 jw2019
Hár displeasure þín. -- Allt þetta, - kvað Með blíður anda, logn útlit, hné auðmýkt bow'd,
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaQED QED
Secretariat er meiddur, međ slæma ökkla og hné.
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go heimsækja sléttum í júní, þegar að skora á skorar kílómetra þú vaða hné - djúp meðal Tiger- liljur - hvað er það sem heilla vilja - Vatn - það er ekki falla af vatni þarna!
Powiedziałam, że nie chcęQED QED
" Ég byrjaði, Mr Holmes, en þegar ég fékk að að takast það var manufactory of gervi hné- húfur, og enginn í henni einhverntíma heyrt um annað hvort William Morris eða
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejQED QED
Í fyrsta lagi dreymdi hún lítið Alice sér, og aftur litlu hendur voru clasped á hné hennar og björt fús augu voru að leita upp í hennar - hún gat heyrt mjög tóna af rödd hennar, og sjá að hinsegin lítið kasta af höfðinu hennar að halda aftur Wandering hár sem myndu alltaf fá í augun - og enn sem hún hlustaði, eða virtist hlusta, allt fram í kring henni varð lifandi undarlegt verur dreymir litlu systur hennar.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuQED QED
Og hvað er meira, getur hann alltaf vera talin á að framlengja sjálfan sig fyrir hönd einhvers vinur minn sem verður að vera öllum leikjum hné- djúpt í bouillon.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweQED QED
Báðir fætur brotnir við hné.
Nigdy, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mín sanngirni er a?? ú situr ekki í í eigin hlandpolli og veltir fyrir? ér hvernig? ú átt a?Standa upp me? Hné og olnboga í klessu, skilur?
Białe kobiety!opensubtitles2 opensubtitles2
Tækið þjálfar hné- réttivöðvann
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoopensubtitles2 opensubtitles2
Hné hans voru það sem ég vildi sjá.
Znowu to samoQED QED
" Lát Majesty þinn, " sagði Tveir, í mjög auðmjúkur tón, að fara niður á eitt hné eins og hann talaði, " við vorum að reyna -'!'eg sagði drottning, sem hafði á meðan verið að skoða rósir.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaQED QED
Í júní 1998 meiddist Graf á hné og þurfti að fara í uppskurð.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówWikiMatrix WikiMatrix
Jaffers hrópaði í strangled rödd - halda fast samt, og gerð leika með hné hans - spunnið í kring, og féll þungt undermost með höfuð hans á möl.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]QED QED
Á brún þar peeped hreint- skera, boyish andlit, sem leit augun um það, og þá með höndina á hvorum megin við op, brá sér öxl- hár og mitti- hár, þangað til einn hné hvíldi á brún.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajQED QED
Meiđa mig á hné eins og ađrar stelpur.
Odliczanie zostało zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 „Er ég heyrði hljóminn af orðum hans, hné ég í ómegin á ásjónu mína, með andlitið að jörðinni.“
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Daginn áður hafði hann meitt sig í hné, en var ákveðinn í að fara þangað.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLDS LDS
Hvers vegna, á engan sinn sem þú vilt hafa stað fjallað hné- djúpt í hænur, allt þar eggjum, á 25 sent fyrir hvern sjö.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.QED QED
Pilsiđ fyrir neđan hné.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú var hún ekki eintķmir olnbogar og hné.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var aðeins íklæddur tötralegri skyrtu sem náði niður fyrir hné.
Dla polityka to skandalLDS LDS
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.