Landlukt land
państwo śródlądowe
land oor Pools
land
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kraj
pl
państwo
Grikkland er gamalt land.
Grecja jest starym krajem.
ziemia
pl
kraina geograficzna
Brátt verđur aftur hægt ađ rækta allt ūetta land og börnin geta leikiđ sér á ökrunum.
Wkrótce znów będzie można uprawiać tu ziemię, a dzieci będą mogły się bawić.
państwo
pl
polit. polityka struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury;
Svo er ekki hægt ađ byggja upp land međ tveimur manneskjum.
Poza tym nie możemy założyć państwa we dwóch.
ląd
pl
obszar skorupy ziemskiej niepokryty wodami mórz i oceanów;
Ef viđ erum heppin halda ūeir ađ viđ höfum fariđ á land.
Jeśli będziemy mieli szczęście, pomyślą, że porzuciliśmy łodzie i ruszyliśmy dalej lądem.
ziemia, obszar
kraj, państwo
ląd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Land
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kraj
pl
odrębny region lub kraina geograficzna, w skład której mogą wchodzić jednostki terytorialne o zróżnicowanej charakterystyce polityczno-administracyjnej
Grikkland er gamalt land.
Grecja jest starym krajem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ląd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1642 - Hollenski landkönnuðurinn Abel Tasman uppgötvaði Van Diemens-land sem síðar var nefnt Tasmanía.
Potrzebuję więcej informacjiWikiMatrix WikiMatrix
Komdu ūér í land.
Podglądałeś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kom mér síðan á fast land og þar hef ég reynt að festa rætur æ síðan.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLDS LDS
Fólk vill sómasamleg og falleg heimili og eitthvert land með trjám, blómum og görðum.
Wentylatory elektrycznejw2019 jw2019
Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiijw2019 jw2019
(b) Hvers vegna leiddi Guð Ísrael aftur heim í land sitt?
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekjw2019 jw2019
Ūau eiga ūetta risastķra land og viđ megum ekki fara út úr húsinu.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú sérđ ađ ūetta er Land Rover međ drifi á öllum hjķlum.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyðilandið (The Waste Land) er ljóð eftir T.S. Eliot.
A co z resztą świata- ha?WikiMatrix WikiMatrix
Í mörgum biblíuþýðingum er hebreska orðið ’erets þýtt „land“ en ekki „jörð“ en það er engin ástæða til að ætla að orðið ’erets í Sálmi 37:11, 29 takmarkist við landið sem Ísraelsþjóðinni var gefið.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówjw2019 jw2019
Ég fer fyrst í land.
Przygotować statki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að leiða Ísrael aftur heim í land sitt til að endurbyggja musterið var Jehóva að sýna þessa kostgæfni.
Byłeś tam, Jackjw2019 jw2019
Á morgun setjum viđ ūig á land.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Þegar Gyðingar sneru heim í land sitt má segja að nýju kerfi hafi verið komið á.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?jw2019 jw2019
Petta er okkar land.
Przykro mi z powodu ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1932 kom út 2. bindi bókarinnar Vindication. Þar var í fyrsta sinn bent á að spádómar Biblíunnar þess efnis að þjóð Guðs fengi að snúa heim í land sitt hafi ræst nú á tímum á andlegri Ísraelsþjóð en ekki bókstaflegri.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićjw2019 jw2019
Hið helga bandalag kaþólskra skipulagði vopnaða mótspyrnu gegn honum út um land allt.
On jest niebezpiecznyjw2019 jw2019
Þegar Sálmur 37:11, 29 var þýddur á grísku í Sjötíumannaþýðingunni, var hebreska orðið erets þýtt með gríska orðinu ge sem „táknar jörðina sem ræktanlegt land eða jarðveg.“
Nie podziękujesz za uratowanie życia?jw2019 jw2019
Herforinginn á skipinu segir: ‚Allir sem eru syndir skulu fyrstir varpa sér útbyrðis og synda í land.
Więc wchodzimy ojw2019 jw2019
Óvígð sambúð og hliðstæð lausung í siðferðismálum er auðvitað ekki bundin við eitt land heldur algeng um allan heim.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?jw2019 jw2019
Ég reyndi að flýja land en án árangurs svo að ég sneri aftur heim.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętajw2019 jw2019
Sé nokkur hér, synd væri ađ efa ūađ, sem ūennan farđa er á mér skartar, virđir vel og ķttast miđur sinn bráđan bana en vísa smán, telur ađ sæmdardauđi bæti best aumt líf og metur land sitt hærra en sig,
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Ég veit að Jehóva ætlar að gefa ykkur þetta land,‘ segir hún við njósnarana.
Ale to będzie radosna piosenkajw2019 jw2019
Dvergmörgæsirnar frá Phillipey ganga nú á land.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rjw2019 jw2019
Begar hann gerdi árás, hörfudu Rússarnir af kaensku inn í sinn eigid land.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.