leiða oor Pools
leiða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kierować
Hvernig komum við fram við aðra ef við látum þá „speki sem að ofan er“ leiða okkur?
Jak będziemy traktować innych, jeśli kierujemy się „mądrością z góry”?
prowadzić
Við þurfum að vera varkár hvert fótspor lífsins leiða okkur.
Musimy uważać na to, gdzie prowadzą nas nasze kroki w życiu.
przewodzić
Postularnir kölluðu sjö menn til hjálpar við að leiða kirkjuna.
Apostołowie powołali siedmiu mężczyzn, by pomogli przewodzić Kościołowi.
wieść
Með honum hljótum við nauðsynlegan styrk til að vera réttlát og láta gott af okkur leiða.
To od Niego czerpiemy siłę potrzebną, aby wieść prawe życie i dokonywać dobrych uczynków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta traust veitti honum mátt til að yfirstíga stundlegar raunir og leiða Ísrael út úr Egyptalandi.
Wykrztuś to, pomywaczu!LDS LDS
Hvaða spurninga þarf eitt og sérhvert okkar nú að spyrja sig, og hvað mun slík sjálfsrannsókn leiða í ljós?
Istoty z innego światajw2019 jw2019
20:1-3) Þegar Jesús hefur ríkt í þúsund ár verður Satan „leystur úr fangelsi sínu“ um stuttan tíma og fær að gera síðustu tilraun til að leiða fullkomið mannkyn afvega.
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
Solomon, andlegur maður sem varið hafði mörgum klukkustundum í bænargjörð og leit að endurlausn synda sinna, bað himneskan föður að leiða sig í sannleikann.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęLDS LDS
(Lúkas 7:37-50; 19:2-10) Hann dæmdi aðra ekki út frá ytra útliti heldur líkti eftir föður sínum og sýndi gæsku, umburðarlyndi og langlyndi og vildi leiða alla til iðrunar.
Ale ja też się bojęjw2019 jw2019
Eftir að Jesús hafði talað um sauði, svo sem postula sína, er hann ætlaði að kalla til lífs á himnum, bætti hann við í 16. versi: „Ég á líka aðra sauði, sem eru ekki úr þessu sauðabyrgi. Þá ber mér einnig að leiða.“
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?jw2019 jw2019
(Jesaja 55:11) Og það er jafnöruggt að okkur vegnar vel, við látum gott af okkur leiða og við finnum hamingjuna ef við leggjum okkur einlæglega fram um að fylgja þeim lífsreglum sem er að finna í orði hans.
To nienajlepszy pomysłjw2019 jw2019
Hvers vegna ættu þessir eiginleikar að leiða til aukins valds og áhrifa á heimilinu?
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLDS LDS
Að vel athuguðu máli, afhverju ættum við að hlusta á óþekktar og beiskar raddir þeirra sem eru í hinni miklu og rúmgóðu byggingu okkar tíma og leiða hjá okkur ákall þeirra sem sannlega elska okkur?
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLDS LDS
Með því að leiða Ísrael aftur heim í land sitt til að endurbyggja musterið var Jehóva að sýna þessa kostgæfni.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz Chruszczowjw2019 jw2019
Þegar æðstuprestarnir, fræðimennirnir og fyrirmenn þjóðarinnar frétta hvað Jesús hefur gert leita þeir aftur leiða til að láta drepa hann.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychjw2019 jw2019
„Er það þá þessi hræðilegi náungi sem þú ert að leiða okkur til?
To samo mu powiedziałemLiterature Literature
Hvernig notar Kristur hinn trúa og hyggna þjón til að leiða söfnuðinn?
Możesz mi pomóc?jw2019 jw2019
Af því að Satan notaði lygi til að leiða fyrstu foreldra okkar út í synd, stimplaði Jesús hann sem _________________________. [uw bls. 53 gr.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Árið 1983 reið blóðbanki Stanford-háskóla á vaðið, fyrstur til að beita rannsóknaraðferð sem átti að sögn að leiða í ljós hvort blóðgjafinn átti á hættu að sýkjast af eyðni.
Zderzenie za dziesięć sekundjw2019 jw2019
Fræðimaðurinn William Barclay segir: „Kvadratus er að segja að fram á hans dag væri raunverulega hægt að leiða fram menn sem kraftaverk hefðu verið unnin á.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.jw2019 jw2019
Tíminn á eftir að leiða í ljós hvernig boðskapur Guðs, sem við færum fólki, verður fluttur áður en illur heimur líður undir lok.
Więc handlujecie narkotykami?jw2019 jw2019
11 Kennsla Guðs hrósar sigri með því að leiða fólk inn í andlegt ljós.
Taa, taa, w porządkujw2019 jw2019
Þegar synd Akans uppgötvaðist sagði Jósúa honum að Jehóva myndi leiða ógæfu yfir hann.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stroniejw2019 jw2019
„Náðin [mun] ríkja með réttlætinu og leiða til eilífs lífs.“ — RÓMV.
Dziadek potrącił go samochodem!jw2019 jw2019
Er kannski mikil þörf nú fyrir þennan brautryðjendaanda, til að leiða okkur frá þeim hættum sem að okkur steðja og til öryggisins í Síon?
Zasłoń uszyLDS LDS
Konungur eilífðarinnar mun leiða okkur blíðlega til enda hinna síðustu daga því að Davíð konungur fullvissar okkur: „[Jehóva] varðveitir alla þá er elska hann, en útrýmir öllum níðingum.“ — Sálmur 145: 16, 20.
To nie działa, prawda?jw2019 jw2019
Hann mun leiða allar þjóðir í tilbeiðslu á hinum eina sanna Guði, Jehóva, og þannig uppræta það sem oft er undirrót styrjalda — falstrúarbrögð.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.jw2019 jw2019
Þessir andasmurðu kristnu menn fóru að leita annarra raunhæfra leiða til að útbreiða fagnaðarerindið.
Kuloodpornyjw2019 jw2019
fól Móse að leiða Ísraelsþjóðina?
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.