Styttri leið
Szybkie kroki
leið oor Pools
leið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
droga
Við hlupum alla leið á lestarstöðina.
Biegliśmy całą drogę do stacji.
szlak, droga
kurs, kierunek
sposób, metoda
bliżej nieokreślony czas, miejsce, bliżej nieokreślona ilość
sposób
Að læra að kenna eins og frelsarinn kenndi er önnur leið til að rísa og skína.
Zdobywanie umiejętności nauczania na sposób Zbawiciela to kolejna metoda na to, by „powstać i jaśnieć”.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ścieżka · dróżka · marszruta · odcinek · szosa · trasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
Syndir okkar hafa verið fyrirgefnar ‚fyrir sakir nafns Krists‘ því að einungis fyrir hans milligöngu hefur Guð opnað leið til hjálpræðis.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!jw2019 jw2019
Hinn var á leið yfir þegar hann heyrði skothvell.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumjw2019 jw2019
En um leið og hinn nýi kemur í ríkissalinn tekur allur söfnuðurinn þátt í að sýna honum fram á sannleikann.
Pytanie prejudycjalnejw2019 jw2019
Nei, kakan er fyrir að týna hjálminum sínum í vikunni sem leið.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn andlegi kvíði ágerðist eftir því sem leið á kvöldið.
Musi mnie pan nisko cenićLDS LDS
12. (a) Hvaða leið til að boða trúna meðal almennings finnst þér skemmtilegust?
Długo nie cierpiałjw2019 jw2019
12:14) Ein leið til að blessa andstæðingana er að biðja fyrir þeim.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið?
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemQED QED
Áður en langt um leið tóku málin á sig þessa mynd: Fyrrverandi biblíunemendur Daníels þurftu að fá athygli og aðstoð og Sara sá um að veita hana.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekjw2019 jw2019
Ein leið til að bera okkur sjálf saman við fyrri kynslóðir, er með einum elsta þekkta mælikvarða mannsins — boðorðunum tíu.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLDS LDS
Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“
Tak, mówi Stauffenbergjw2019 jw2019
Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?LDS LDS
Ég sagði þér fyrir löngu hvernig mér leið
Dziecko jest zdroweopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús og lærisveinarnir fara sömu leið yfir Olíufjallið til Jerúsalem og áður.
Celowałam w kolanajw2019 jw2019
Þetta er tvímælalaust góð leið til að nota ímyndunaraflið.
Jak tam się ubierają?jw2019 jw2019
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú.
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
Nieng fann þó leið til að glíma við aðstæður sínar.
Spokojna glowajw2019 jw2019
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér.
Komisja przyjmuje definicjejw2019 jw2019
Þegar Faraó þrjóskaðist við og elti Ísraelsmenn með her sínum komust þeir undan þegar það kraftaverk gerðist að þeim var opnuð leið gegnum Rauðahafið.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyjw2019 jw2019
Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn.
Jest katatonikiem.Ma mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst gerirðu óvirkar þær myndavélar sem beint er að leið lestarinnar
TERMIN WAŻNOŚCIopensubtitles2 opensubtitles2
Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotujw2019 jw2019
Hvernig er kærleikurinn „miklu ágætari leið“?
Jesteś zmęczony?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.