liðsforingi oor Pools
liðsforingi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oficer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loks gekk hann í herinn, varð liðsforingi og lærði þyrluflug og nýttist það honum vel.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Ég var skipaður liðsforingi í Bandaríkjaher eftir að ég útskrifaðist úr framhaldsskóla árið 1964.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLDS LDS
Í borgarastríðinu var hann liðsforingi í Rauða hernum.
Bo się wstydzęWikiMatrix WikiMatrix
Sobel liðsforingi hatar okkur.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, frú, liðsforingi
Nie, właśnieskończyłemopensubtitles2 opensubtitles2
" Sumir einn hefur dáið, " svaraði drengurinn liðsforingi.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikQED QED
Þetta er Hauk liðsforingi
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuopensubtitles2 opensubtitles2
Eins er það engin mótsögn þótt Matteus segi að liðsforingi hafi beiðst nokkurs af Jesú, en að beiðninni hafi verið komið til skila í gegnum fulltrúa hans eins og Lúkas skýrir frá.
Raczej obserwowanie ze środka samochodujw2019 jw2019
Èg skal verja þig, liðsforingi
Jesteś frajer i tyleopensubtitles2 opensubtitles2
Wathana Meas var Búddhamunkur og síðar liðsforingi í kambódíska hernum.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliściejw2019 jw2019
Gerðu svo vel, liðsforingi.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Èg veit hvernig þér líður, liðsforingi
Zróbmy im krzywdę!opensubtitles2 opensubtitles2
Oft eru þeir sem gagnrýna hreinlega að leita að mótsögnum. Þeir nefna dæmi eins og þetta: ‚Biblíuritarinn Matteus segir að liðsforingi hafi komið til Jesú og beðið hann ásjár, en Lúkas segir hann hafa sent þjóna sína með beiðnina.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
María gerði langa ferð til Englands í umönnun konu liðsforingi er, sem var taka börnin hennar að láta þá í borð- skóla.
On zaraz wróciQED QED
Nýr liðsforingi ákvað að flytja um hundrað nýliða til Ibema, þjálfunarbúða á Mbanosvæðinu þar sem nú heitir Imoríki.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęjw2019 jw2019
Ég er liðsforingi, það vill til að ég er naggrís
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeopensubtitles2 opensubtitles2
Liðsforingi!
Okres ustanowiony w art. #ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniopensubtitles2 opensubtitles2
Steve liðsforingi
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Jones liðsforingi vill verða einn af þeim.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ert þú liðsforingi?
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówopensubtitles2 opensubtitles2
Einn dagur breytir miklu, liðsforingi.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hafði heyrt að hann var mjög ungur liðsforingi sem hafði bara koma frá Englandi.
Spraw, żeby zgrałoQED QED
Eitt sinn spurði liðsforingi hann: „Sástu hvernig bróðir þinn var skotinn?
I chroń mnie swą siłą w bitwiejw2019 jw2019
Ég hafði samband við herinn og vinsamlegur liðsforingi gerði fúslega ráðstafanir til að sjá okkur fyrir drykkjarvatni meðan á mótinu stóð og sendi hermenn til að reisa tvö stór tjöld undir eldhús og mötuneyti.
Ręce do góryjw2019 jw2019
7 Rami Oved, fyrrverandi liðsforingi í sérsveit gegn hryðjuverkamönnum, er dæmi um þetta.
Zabiłeś chłopca!jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.