liðið oor Pools
liðið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Upłynęło
Samhengið er annað því að liðið er eitt ár í milli.
Upłynął cały rok i zmieniło się tło wydarzeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liðið er á nóttina og dagurinn í nánd.“
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Mig vantar verkstjóra sem Barb- liðið virðir
Nie jestem twoim ojcemopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig ætli borgarbúum hafi liðið að búa hér öll þessi ár án múra kringum borgina sína?
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanajw2019 jw2019
Ef til vill hefur þér einhvern tíma liðið eins og honum.
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
Rússneska keisaradæmið hafði meira að segja liðið undir lok í byltingu bolsévíka árið 1917.
Mój Führerze mogę na słówko?jw2019 jw2019
Þrjú ára hafa liðið síðan þetta gerðist og Tyson leitar enn oft að systur Beus í salnum.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychLDS LDS
Rómverjar bundu eða negldu afbrotamenn á staurinn og það gátu liðið nokkrir dagar uns sársauki, hungur, þorsti og náttúruöflin urðu honum að aldurtila.
Tubylcy szykują się do atakujw2019 jw2019
Mér hafði ekki áður liðið jafn vel.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?LDS LDS
Þú getur ekki breytt því sem liðið er en þú getur gert eitthvað til að tryggja að framtíð þín og ástvina þinna verði björt.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćjw2019 jw2019
Langar þig til að þjóna sem öldungur en hefur ekki náð því marki þó að árin hafi liðið?
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
Þegar þessir menn voru uppi var skammt um liðið síðan Adam var fullkominn og það var greinilega ástæðan fyrir því að þeir lifðu lengur en þeir sem síðar fæddust.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej Europiejw2019 jw2019
Ég vissi að í þeim gæti ég að nýju fundið með heilögum anda hvernig tveimur lærisveinum hins upprisna frelsara hafði liðið, þegar hann þáði boð þeirra um að koma inn á heimili þeirra og dvelja með þeim.
Status prawnyLDS LDS
Það var liðið nær hádegi, hinn 28. marz.
Pozwól, że ja przyniosęLiterature Literature
Henni hefur aldrei liðið vel í flugvél og við fljúgum ósköpin öll.
To było naprawdę miłejw2019 jw2019
Hún hafði aldrei liðið því miður fyrir sjálfa sig, hún hafði bara fundið þreyttur og kross, vegna þess að hún disliked fólk og það svo mikið.
Jestem taką niezdarąQED QED
Aðeins var liðið ár frá því að athugasemdir Talbots birtust þegar fleiri fleygrúnatöflur fundust sem töluðu um ritara Belsasars og þjónustulið á heimili hans.
I tak tu się nic nie dziejejw2019 jw2019
Áður fannst mér aðalráðstefnur langar og leiðinlegar, en eftir því sem á hefur liðið hefur mér lærst að hafa unun af þeim og líta til þeirra með tilhlökkun.
Prosimy, komandorzeLDS LDS
(Postulasagan 8:4) Þeim hlýtur að hafa liðið eins og Pétri postula er hann sagði nokkru áður: „Framar ber að hlýða Guði en mönnum.“
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamjw2019 jw2019
Hvernig heldurðu að mönnunum hafi liðið eftir að þeir urðu á vegi illa andans eins og lýst er í Postulasögunni 19:13-16?
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećjw2019 jw2019
Núna er langt liðið á endalokatímann og umheimurinn er í fastasvefni gagnvart því sem andlegt er, og þá gæti verið erfiðast fyrir okkur að halda okkur vakandi.
Ale musiała wiedzieć, że zginiejw2019 jw2019
Þótt börnunum sé ekki sjálfum um að kenna geta þau liðið fyrir það sem þau hafa fengið í vöggugjöf.
To labiryntjw2019 jw2019
Ég og liðið fengum frábærar upplýsingar
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńopensubtitles2 opensubtitles2
Rúm 15 ár hafa liðið síðan þennan sársaukafulla dag.
Znajdziesz!LDS LDS
Ekki má heldur gleyma svokölluðum náttúrlegum orsökum svo sem þurrkum og flóðum, en ætlað er að árið 1981 hafi 14 milljónir Kínverja liðið matvælaskort af þeim orsökum.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTjw2019 jw2019
Síðustu 80 árin hefur nánast aldrei liðið sú stund að einhver þjóð eða hópur hafi ekki átt í stríði.
Powiedziałaby, że rozumiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.