liði oor Pools
liði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przekaźnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síðan sagði Jesús að áður en heimurinn okkar liði undir lok myndu mennirnir lifa lífinu á sama hátt. — Matteus 24:37-39.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodujw2019 jw2019
Ég held þó að mér liði eins og nýgræðingi ef ég yrði settur aftur til starfa þar.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?jw2019 jw2019
Þeir hefðu sennilega um fátt annað að velja en að sjá til þess að sjúklingurinn hefði það sem best, þar til að lokum liði.
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
Gengið var fylktu liði með einn af skólakennurum mínum — sem var góður maður — um göturnar eins og ótíndan glæpamann.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabujw2019 jw2019
Ekki renndi mig grun í að þar sem heimsstyrjöldin síðari magnaðist yrði hin nýfundna trú mín fyrir prófraun áður en langt um liði.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączeniejw2019 jw2019
Fyrst þurftu Bretar að koma liði sínu suður.
Już takich nie sprzedająWikiMatrix WikiMatrix
Um leið og pið eruð komin ut, skiptið liði og farið eins hratt og pið getið
To brzmiało, jak jakieś zwierzęopensubtitles2 opensubtitles2
Mér er heiður að því að hafa þig með okkur í liði
Nie kuś mnie, Frodo!opensubtitles2 opensubtitles2
Lærisveinar Jesú báðu hann um „tákn“ þannig að þeir gætu séð hvenær þessi heimur eða heimskerfi liði undir lok.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymjw2019 jw2019
Eins og rithöfundur komst svo vel að orði: „Allir herir sem gengið hafa fylktu liði, allir herskipaflotar sem smíðaðir hafa verið, öll þjóðþing sem setið hafa og allir konungar sem verið hafa við völd, hafa ekki samanlagt haft jafnmikil áhrif á líf mannsins á jörðinni og hann.“
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
* Trúboðsforsetar eru hvattir til að finna hjón sem geta komið að liði í trúboði þeirra og hjónum er heimilt að tilgreina óskir sínar.
On jest niebezpiecznyLDS LDS
Ég ákvað því að hafna boðinu um veraldlega viðbótarmenntun og vera um kyrrt í Tékkóslóvakíu til að verða að liði við prédikunarstarfið neðanjarðar.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?jw2019 jw2019
Í liði Ísraela létust 2656 manns og 7250 særðust.
PrzełączoneWikiMatrix WikiMatrix
Kristnir menn á fyrstu öld vissu ekki heldur hvenær gyðingakerfið liði undir lok.
Kick- Ass, przepraszam!jw2019 jw2019
Auðkenndu þá liði sem þú vilt eyða meiri tíma í.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Þumallinn hefur tvo liði en aðrir fingur þrjá.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówWikiMatrix WikiMatrix
Esekíelhópurinn, hinar smurðu leifar, eru fremstir í flokki að bera lokavitnisburð, og ‚mikill múgur‘ ‚annarra sauða‘ fylkir liði að baki þeim til stuðnings.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Það gladdi mig að geta útvegað þeim hressingu og séð til þess að þeim liði vel.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćjw2019 jw2019
Kaþólski presturinn Vincent Wilkin segir: „Sumir hafa talið óskírð ungbörn fara rakleiðis í loga helvítis, aðrir talið að þau brynnu ekki í eldinum heldur hitnaði aðeins svo að þeim liði mjög illa; enn aðrir hafa dregið úr óþægindunum í helvíti eins og frekast er unnt . . .
No już, zmykajjw2019 jw2019
Ég reyndi að verða að liði
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleopensubtitles2 opensubtitles2
Ef þú hefur ekki þegar gert það gætir þú nefnt við öldungana að þú viljir gjarnan verða að liði.
Policja, otwieraćjw2019 jw2019
Geturðu orðið að liði í söfnuðinum þínum?
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "jw2019 jw2019
Barak safnar saman 10.000 manna liði á Taborfjalli í samræmi við fyrirmæli Guðs sem spákonan Debóra flutti honum, og Guð leiðir óvinina inn dalinn fram með fjallinu.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmjw2019 jw2019
Biblían greinir svo frá að Jósúa og Ísraelsher hafi gengið fylktu liði kringum Jeríkó í sjö daga uns Jehóva lét hina óárennilegu múra borgarinnar hrynja.
Tylko ty i jajw2019 jw2019
Bannað að missa bolta gegn svona liði
Zawsze kupujesz jej lunch?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.