lifa oor Pools
lifa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
żyć
Hver maður þráir lengi að lifa en engi maður vill gamall verða.
Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.
~ af → przeżyć, ocaleć
lifa af → przeżyć, ocaleć
mieszkać
Og hitt er að hún vildi algjörlega og fullkomlega ekki fara til og lifa hjá Rósu fræknu.
A drugą, że z całkowitą i absolutną pewnością nie chciała jechać do ciotki Rose i u niej mieszkać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munu lofaðar blessanir verða að veruleika ef við höldum áfram að lifa eins og við lifum í dag?
Jak na policzku McCarthy' egoLDS LDS
Síðan sagði Jesús að áður en heimurinn okkar liði undir lok myndu mennirnir lifa lífinu á sama hátt. — Matteus 24:37-39.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychjw2019 jw2019
En ekki að lifa sem vefsíða því pabbi elskar þig ekki?
uzyskiwania futer, skór lub mięsaopensubtitles2 opensubtitles2
Versin hljóða svo: „Því að þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt og hljóta engin laun framar, því að minning þeirra gleymist.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedziniejw2019 jw2019
„Með grandvarleik“ eða hreinleika og með því að lifa í samræmi við nákvæma biblíuþekkingu.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Þaðan í frá hafa þeir leitast við að rísa undir þeirri ábyrgð að lifa í samræmi við nafnið og kunngera það.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchajw2019 jw2019
Myndi það auka virðingu fyrir lögum Guðs og vitna um algert réttlæti hans ef Adam yrði leyft að lifa eilíflega á jörðinni, eða myndi það spilla virðingu annarra fyrir lögum Guðs og gefa í skyn að orðum Guðs væri ekki treystandi?
Jest.Lot stabilnyjw2019 jw2019
Vottar Jehóva lifa eftir þessari sömu meginreglu um að hlýða boðum Guðs, sem unga stúlkan gat um, á öðrum sviðum lífsins.
Jestem fanem obu drużynjw2019 jw2019
Afleiðingin var sú að þau glötuðu réttinum til að lifa í paradís, bæði handa sjálfum sér og öllum ófullkomnum afkomendum sínum. — 1. Mósebók 3: 1-19; Rómverjabréfið 5:12.
Igła robi to, co do niej należyjw2019 jw2019
Því ákvað Guð réttilega að Adam og Eva væru ekki hæf til að lifa að eilífu. — 1. Mósebók 3:1-6.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 6:1-3, NW) Með orðum þínum, fordæmi og raunhæfri hjálp í boðunarstarfinu getur þú kannski hjálpað sumum að íklæðast nýja persónuleikanum og ‚lifa áfram í sannleikanum.‘
Idziesz tam?jw2019 jw2019
Vitur faðir, sem elskar börn sín, leiðbeinir þeim. Það gerir Guð líka. Hann kennir fólki um allan heim hvernig best sé að lifa.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
13:22) Við getum forðast þá gildru með því að lifa nægjusömu lífi eins og gestir og útlendingar í þessu heimskerfi.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.jw2019 jw2019
Sumir lifa dóm Jehóva af líkt og ávextir eru eftir á tré að lokinni tínslu.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciajw2019 jw2019
19 Langflestir trúir þjónar Guðs munu lifa að eilífu í paradís á jörð undir stjórn Krists og þeirra 144.000 sem stjórna með honum.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegojw2019 jw2019
NÚNA er sannarlega stórkostlegir tímar til að lifa á!
Jego umysł pracuje w inny sposóbjw2019 jw2019
3:11) Boðun fagnaðarerindisins er snar þáttur í því að lifa guðrækilegu lífi.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!jw2019 jw2019
Hvađ lifa kvenkyns letidũr lengi?
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að lifa tilgangsríku lífi
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegojw2019 jw2019
Í gleði ber ég vitni um að Guð faðirinn og sonur hans Jesú Kristur, lifa.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośLDS LDS
Það er er sterk þrá okkar að kirkjuþegnar muni lifa þannig að þeir séu verðugir musterismeðmæla.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLDS LDS
(Matteus 24:3-14; 2. Tímóteusarbréf 3:1-5, 13) Nútímamenn, sem iðka trú á Guð og son hans, eiga því þá hrífandi von að lifa af endalok þessa heimskerfis og halda áfram að lifa inn í nýjan heim Guðs — og þurfa aldrei að deyja!
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyjw2019 jw2019
En samt neitar ūú ađ lifa.
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við verðum að fyrirgefa öðrum og lifa samkvæmt því sem við höfum lært og með þeim ákvörðunum sem við höfum tekið.
To było Szalone!LDS LDS
Hefur þú velt fyrir þér hvort þú hafir möguleika á að lifa umtalsvert lengur en þorri manna gerir nú á dögum?
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.