Óbundið mál
proza
mál oor Pools
mál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
język
pl
zbiór słów, reguł gramatycznych, alfabetu, zasad wymowy, umożliwiający porozumiewanie się osób znających ten zbiór;
Olga lærđi aldrei neina ensku, en hún hafđi sko lært mál Cheyenne.
Nie nauczyła się dobrze angielskiego, ale płynnie mówiła w języku Czejenów.
mowa
En þegar við hlustum á mælt mál getur heilinn aðeins skilið ein boð í einu.
Ale jeśli chodzi o mowę, to mózg potrafi w danej chwili przyjąć tylko jedną wiadomość.
sprawa, kwestia
mowa, przemówienie
miara, wymiar
rozmowa
czas, pora
posiłek
praw. proces, sprawa
jęz. język
jęz. językoznawstwo język
praw. prawniczy proces, sprawa
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morfem · sprawa · walizka · kłopot · proces · przypadek · rozprawa · skrzynka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mál
is
Mál, sannleikur og rökfræði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miara
Þar er þó að finna meginreglur sem varpa ljósi á þetta mál og geta veitt einhverja huggun.
Zawiera jednak zasady mające związek z tym tematem i mogące nieść pewną miarę pociechy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
Szkoda tyIko biednej CatherineLDS LDS
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.
Ja też mam dużo pracyjw2019 jw2019
Ekkert mál.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyjw2019 jw2019
Þótt Ísraelsmenn þyrftu að sinna líkamlegum þörfum sínum mátti það ekki skyggja á andleg mál.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęciejw2019 jw2019
Ekkert mál.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölum viđ ekki sama mál?
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettu andleg mál að verðleikum
Ja z pewnością nie zwariowałamjw2019 jw2019
Taktu eftir hvað sagt er um þetta mál í Biblíunni.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialejw2019 jw2019
6 Á svipaðan hátt hefur Jehóva „mál að kæra“ gegn þessum óheiðarlega heimi.
Jak się zmusiłeś do łez?jw2019 jw2019
(Jobsbók 1:9-11; 2:4, 5) Það fer ekki á milli mála að Satan reynir af enn meiri ákafa að sanna mál sitt nú þegar Guðsríki stendur á traustum grunni með trúföstum þegnum og fulltrúum víðs vegar um jörðina.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?jw2019 jw2019
Hann reyndi ađ fara í mál viđ Guđ í réttarsalnum mínum.
Bardzo tu ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni í viku, eftir morgunverð á sunnudögum, fékk ég tækifæri til að ræða biblíuleg mál við hina vottana fjóra í búðunum.
Jeśli nawet, nie pamiętam gojw2019 jw2019
Ūrælahald er flķkiđ mál.
Przyjdzemy poznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En að mínu mati held ég að það væri minna mál að skjóta þá til bana
Czy możemy was na chwilkę przeprosićopensubtitles2 opensubtitles2
Jim Jewell, sem starfaði í þýðingarhópi ritninganna í höfuðstöðvum kirkjunnar, sagði frá því hve ritningarnar geta orðið okkur hjartfólgnar, þegar þær eru þýddar yfir á eigið mál hjartans:
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLDS LDS
(Matteus 24:45) Við höfum því enga ástæðu til að gera okkur óhóflegar áhyggjur eða vera óróleg yfir því að ákveðin mál séu ekki skýrð að fullu.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Okkur ūykir ūví leitt ađ geta ekki hjálpađ ūér frekar međ ūetta mál.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūví miđur kũs hann ađ ūegja um ūađ mál.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví skiljið þér ekki mál mitt?“
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięjw2019 jw2019
Mál Tom Chaney fellur undir ríkislögregluna.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert međ sex mál í gangi.
To nie tylko ukrzyżowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er of stķrt mál.
Co jest między tobą a Chuckiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ríki Guðs var Jesú greinilega hjartans mál. – Lestu Matteus 12:34.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarujw2019 jw2019
(2. Korintubréf 4:18) Sumir tala með fyrirlitningu um trúarleg mál.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.