minn oor Pools
minn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mój
pl
1 os. lp
Á hverjum degi tekur bróðir minn nýja bók að láni á bókasafninu.
Każdego dnia, mój brat wypożycza nową książkę z biblioteki.
moja
Á hverjum degi tekur bróðir minn nýja bók að láni á bókasafninu.
Każdego dnia, mój brat wypożycza nową książkę z biblioteki.
moje
Á hverjum degi tekur bróðir minn nýja bók að láni á bókasafninu.
Każdego dnia, mój brat wypożycza nową książkę z biblioteki.
mojego (B.)
mój, forma męska 1. os. lp
mojego ( biernik )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það gerir alveg enni ache minn! "
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyQED QED
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? "
Nie będzie pan zachwyconyQED QED
Alltaf þegar Volvoinn minn fer um Beverly Hills er hann dreginn burt
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadzieopensubtitles2 opensubtitles2
Og þegar ég upptæk bjór og spurði þá mjög fallega að fá smá asna sína burt bátinn minn, ".
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besti vinur minn James hjálpađi mér.
Jestem pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drottinn minn dũri!
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því sagði hann: „Ég er stiginn niður af himni, ekki til að gjöra minn vilja, heldur vilja þess, er sendi mig.“
Jurij... witaj z powrotemjw2019 jw2019
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychjw2019 jw2019
Nýlega stóð eiginmaður minn, Fred, upp á vitnisburðarsamkomu í fyrsta sinn og kom mér og öllum viðstöddum á óvart með því að tilkynna, að hann hefði tekið þá ákvörðun að gerast þegn kirkjunnar.
Wezwij karetkęLDS LDS
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.
Inne informacjeLDS LDS
Ertu Þreyttur, litli minn?
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaopensubtitles2 opensubtitles2
Hún sprengdi heim minn í loft upp.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fullorðnir menn stóðu kringum hundinn minn, Teddy, sem engdist á jörðinni, greinilega kvalinn, blóðið streymdi úr kjaftinum
A co to kurwa jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Já, herra minn.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagđi: " Ūú ert eins stķr og litliputti minn. "
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Mark nú, skipverjar minn, hegðun fátæku Jónas.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachQED QED
Ūetta er leigubíllinn minn.
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee er vinur minn.
Spójrz, już zachodzi słońceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi minn hræddi mömmu mína áđur en ég fæddist og ég hef aldrei veriđ hræddur síđan.
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brķđir minn spũtti mjķlk á mig.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stígđu inn í minn heim.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guđ minn gķđur.
Uważaj Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ber ykkur vitni um það að ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita, eins og ég, að Jesús er Kristur og frelsari minn og ykkar.
Maluchu, straciłeś siłęLDS LDS
Ūegar ég var yngri og viđkvæmari, gaf fađir minn mér heilræđi sem ég hef hugsađ um síđan.
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef lũst Phillip minn ađalráđgjafa.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.