plata oor Pools
plata
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dysk
pl
płyta kompaktowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dysk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei ūú ert ađ plata hann.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea(doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ađ plata mig.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef tekið fram, leita einungis í þessu svæði Hljóðskrár (mp#...) þetta getur verið heiti, plata... Myndir (png...) leita eftir upplausn, fjölda lita
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćKDE40.1 KDE40.1
Við verðum því að gæta þess að láta Satan og illa anda ekki plata okkur.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Frábær plata.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi plata var seinna gefin út sem breiðskífu og hét „A Pointless Song“. Þetta æviágrip er stubbur.
Że co chcesz zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Viđ ūurfum ađ ná í bátinn, Mar del Plata.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pú ert ao plata.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær er plata tilbúin?
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nýjasta plata Swift, Fearless, kom út í Bandaríkjunum þann 11. nóvember 2008.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęWikiMatrix WikiMatrix
Fyrsti diskurinn innihélt lögin úr annarri þáttaröð Hönnuh Montana en á hin sem hét Meet Miley Cyrus, var fyrsta plata Cyrus undir hennar eigin nafni.
Same kłopoty z tą gramatyką!WikiMatrix WikiMatrix
Platan var einnig sú plata söngkonu sem seldist í flestum eintökum fyrstu söluvikuna árið 2008 og í fjórða sæti yfir allar plötur á eftir Lil Wayne, AC/DC og Coldplay.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymWikiMatrix WikiMatrix
The Hatter var sá eini sem fékk einhver kostur af the breyting, og Alice var heilmikið verr en áður, eins og mars Hare hafði bara uppnámi mjólk- könnu inn plata hans.
Nic nie słyszałemQED QED
Tveir vagnar fjarlægjast, plata þig á milli og kremja þig undir hjólunum.
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mynddiskur og plata voru gefin út af tónleikunum.
Co według ciebie mam z tym zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Ég læt ekki plata mig.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér er frekar löng plata.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú er verið að plata mig
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programopensubtitles2 opensubtitles2
Fķlk eins og ūetta vill láta plata sig.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til þess að bjarga plánetunni varð ég að plata hana með mesta hrekk mannkynssögunnar.
Przypomnimy sobie diagramy VennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kill 'Em All er plata með hljómsveitinni Metallica.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimWikiMatrix WikiMatrix
ūú ert ađ plata okkur, hálfviti.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ vita allir ađ plata Morrissey, Kill Uncle, var miklu betri.
Świnki morskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ūú hélst ūú værir ađ plata mig.
Co ty do mnie mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.