Planta oor Pools
Planta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Rośliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
planta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
roślina
pl
bot. wykształcony żywy organizm, który posiada zdolność wytwarzania substancji odżywczych dzięki pochłanianiu światła;
Frjókorn spírar og planta vex og ber ávöxt.
Na przykład z kiełkującego ziarna wyrasta roślina, która wydaje owoce.
sadzić
pl
umieszczać w ziemi bulwę lub sadzonkę tak, żeby przyjęła się i rosła
Eigi munu þeir reisa og aðrir í búa, eigi munu þeir planta og aðrir eta.“
Nie będą budować tak, aby ktoś inny mieszkał, nie będą sadzić tak, aby ktoś inny korzystał z plonów”.
rośliny
Frjókorn spírar og planta vex og ber ávöxt.
Na przykład z kiełkującego ziarna wyrasta roślina, która wydaje owoce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
roślina
sadzić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allir munu njóta ávaxta erfiðis síns: „Þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra. . . . eigi munu þeir planta og aðrir eta.“
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
Biblían segir um þálifandi menn: „Þeir munu reisa hús og búa í þeim, og þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra.
Odezwał się?jw2019 jw2019
Planta.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ef þú hefðir einn, " segir María, " hvað myndir þú planta? "
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?QED QED
Eigi munu þeir reisa og aðrir í búa, eigi munu þeir planta og aðrir eta . . .
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktjw2019 jw2019
Menn [íbúar nýja heimsins sem Guð hefur lofað] munu reisa hús og búa í þeim, planta víngarða og neyta ávaxta þeirra.
Proszę podpisaćjw2019 jw2019
Spádómurinn lýsir því hvernig fólk mun lifa og starfa og segir: „Þeir munu reisa hús og búa í þeim, og þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra.
Stolik na dwie osoby?jw2019 jw2019
„Þeir munu reisa hús og búa í þeim, og þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra.
O #: #.Za niecałe # godzinyjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 21:4) „Menn munu reisa hús og búa í þeim, planta víngarða og neyta ávaxta þeirra.“ – Jesaja 65:21.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościjw2019 jw2019
Í stuttu máli sagt getur hver planta á einhvern hátt reiknað út hvernig hún geti fengið sem mest út úr jarðveginum.
To było zbyt dobre, żeby trwaćjw2019 jw2019
Þar segir um þá sem fá að lifa undir stjórn Guðsríkis: „Menn munu reisa hús og búa í þeim, planta víngarða og neyta ávaxta þeirra.“
Miło u ciebiejw2019 jw2019
„Menn munu reisa hús og búa í þeim, planta víngarða og neyta ávaxta þeirra.
Miller, jesteś tam?jw2019 jw2019
Jesaja fjallar um það í 21. og 22. versi: „Þeir munu reisa hús og búa í þeim, og þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemjw2019 jw2019
Fyrst planta getur lifað svona lengi, hvað þá um manninn?
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonjw2019 jw2019
Múltuber, Rubus chamaemorus á latínu, er lágvaxin planta, aldrei hærri en 30 sentímetrar.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniujw2019 jw2019
Jesaja spáði: „Þeir munu reisa hús og búa í þeim, og þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
Eigi munu þeir reisa og aðrir í búa, eigi munu þeir planta og aðrir eta.“
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latjw2019 jw2019
Maísinn var mjög ódýr í framleiðslu. Ein planta gat brauðfætt mann í heilan dag.“
Prawidłowojw2019 jw2019
„Menn munu reisa hús og búa í þeim, planta víngarða og neyta ávaxta þeirra.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAjw2019 jw2019
Mósebók 26:4) Fólk getur þá reist sér hús án þess að eiga á hættu að missa það í einhverjum hamförum: „Menn munu reisa hús og búa í þeim, planta víngarða og neyta ávaxta þeirra.“ – Jesaja 65:21.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćjw2019 jw2019
Þar má nefna lýsingar sem þú kannast kannski við — að byggja hús og búa í þeim, planta víngarða og eta ávöxtu þeirra, njóta handaverka sinna um langan aldur, sjá úlfinn og lambið búa saman og sjá engan skaða gerðan um víða veröld.
Spójrz na nasjw2019 jw2019
" En ef þú vilja til gera blóm garð, " varað María, " hvað myndir þú? planta " ljósaperur það er " sweet- smellin " - en aðallega rósir. "
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?QED QED
Menn munu ekki reisa hús sem annar býr í, ekki planta og annar neyta.“ – Jesaja 65:21, 22.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwijw2019 jw2019
Eigi munu þeir reisa og aðrir í búa, eigi munu þeir planta og aðrir eta.“ — Jesaja 65: 21, 22.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościjw2019 jw2019
Eigi munu þeir reisa og aðrir í búa, eigi munu þeir planta og aðrir eta, . . . mínir útvöldu skulu sjálfir njóta handaverka sinna.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.