sérhver oor Pools
sérhver
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
każdy
Hvað er sérhver kristinn maður, sem hefur syndgað alvarlega, hvattur til að gera?
Co powinien uczynić każdy chrześcijanin, który się dopuścił poważnego grzechu?
każda
Hvað er sérhver kristinn maður, sem hefur syndgað alvarlega, hvattur til að gera?
Co powinien uczynić każdy chrześcijanin, który się dopuścił poważnego grzechu?
każde
Hvað er sérhver kristinn maður, sem hefur syndgað alvarlega, hvattur til að gera?
Co powinien uczynić każdy chrześcijanin, który się dopuścił poważnego grzechu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páll skrifaði: „Sérhver rannsaki breytni sjálfs sín og þá mun hann hafa hrósunarefni í samanburði við sjálfan sig, en ekki miðað við aðra.“ — Galatabréfið 6:4.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. djw2019 jw2019
Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekjw2019 jw2019
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur.
Zabiłeś legendę golfajw2019 jw2019
„Sérhver mun verða að bera sína byrði.“ – Galatabréfið 6:5.
Sfera niebieskajw2019 jw2019
Ég hvet sérhver okkar til að finna sér næði, einhverja stund þessi jól, til að færa „hinum gjafmilda“ hjartnæmar þakkir.
PPE ust. # punkt F preambułyLDS LDS
Það er í samræmi við eina af meginreglum Biblíunnar sem kristnum mönnum hefur verið sagt að fylgja: „Sérhver rannsaki breytni sjálfs sín og þá mun hann hafa hrósunarefni í samanburði við sjálfan sig, en ekki miðað við aðra.“ — Galatabréfið 6:4.
Wszyscy tu go znająjw2019 jw2019
Hann mun ríkja sem konungur konunganna og Drottinn drottnanna, og öll kné beygja sig og sérhver tunga vegsama frammi fyrir honum.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLDS LDS
„Sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann þegar hann kemur.“ – 1. Kor.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?jw2019 jw2019
Páll postuli sagði réttilega: „Sérhver ritning er innblásin af Guði.“
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawojw2019 jw2019
Ūađ hefst á einfaldan hátt, sérhver lína forritsins skapar nũ áhrif, rétt eins og ljķđ.
Dotarłem już do głównego generatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sérhver í sinni röð: Kristur sem frumgróðinn, því næst, við komu hans, þeir sem honum tilheyra.“ (1.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?jw2019 jw2019
Sérhver þessara andlegu upplifana getur leitt til þess að Mormónsbók verði burðarsteinn vitnisburðar ykkar.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLDS LDS
Okkur er ráðlagt í Rómverjabréfinu 13:1: „Sérhver maður hlýði þeim yfirvöldum, sem hann er undirgefinn. Því ekki er neitt yfirvald til nema frá Guði, og þau sem til eru, þau eru skipuð af Guði.“
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałjw2019 jw2019
„SÉRHVER góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna,“ skrifaði lærisveinninn Jakob.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z Rumuniijw2019 jw2019
3 Páll postuli kom með svipað boð: „Sérhver maður hlýði þeim yfirvöldum, sem hann er undirgefinn.“
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
Gefiđ ekki eftir fyrr en sérhver ķvinur Guđs er fallinn!
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það ættum við líka að gera, vitandi að „sérhver ritning er innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti, til þess að sá, sem tilheyrir Guði, sé albúinn og hæfur gjör til sérhvers góðs verks.“
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetowejw2019 jw2019
Sérhver öskubuska á sér sitt miðnætti ‒ ef ekki í þessu lífi, þá því næsta.
Co za radośćLDS LDS
En hvað sem gerist er ég sannfærður um að ég hef gert það sem sérhver kristinn maður verður að gera — að hlýða Jehóva hvort sem það virðist auðvelt eða ekki.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebiejw2019 jw2019
(Lúkas 13:24) Sérhver kristinn maður þarf því að leggja heiðarlegt mat á þátttöku sína í þjónustunni á akrinum og spyrja sig: ‚Er ég í rauninni að gera allt sem ég get?‘
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Um leið og þeir ganga fram hjá hásætinu er sérhver einstaklingur dæmdur eftir sínum fyrri verkum sem öll eru skráð í bók dómarans.
Mamy rezerwację w L' Arc en Cieljw2019 jw2019
En [Pétur] segir að sérhver kristinn maður eigi að brenna í skinninu að veita þá þjónustu sem hann getur, enda þótt honum sé fullljóst hve óverðugur hann er að veita hana.“
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięjw2019 jw2019
Það eru nokkrar einfaldar og viðeigandi spurningar sem sérhver sem giftur er eða íhugar giftingu ætti af heiðarleika að spyrja sig í viðleitni sinni til að verða „eitt hold.“
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLDS LDS
Miðað við það er við hæfi að sérhver skírður og óskírður boðberi fái barmmerki.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasujw2019 jw2019
En 24 árum síðar skrifaði þróunarfræðingurinn Michael Ruse: „Þeim líffræðingum fjölgar . . . sem halda því fram að sérhver þróunarkenning byggð á lögmálum Darwins — einkanlega hver sú kenning sem gengur út frá náttúruvali sem hinum eina lykli þróunarbreytinga — sé villandi og ófullkomin.“
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.