sandur oor Pools
sandur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
piasek
pl
luźna skała osadowa złożona z ziaren i okruchów skalnych o rozmiarze od 0,0625 do 2 mm, głównie kwarcu;
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann.
Zegar historii, podobnie jak piasek w klepsydrze, odmierza mijający czas.
piach
Ég veit ađ ūarna er ekki djúpur sandur, bara smá mold.
Wiedziałem, że to nie jest głęboki piach, tylko trochę pyłu.
piasek
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masa · sandr · tłum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sandur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Sandr
piasek
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann.
Zegar historii, podobnie jak piasek w klepsydrze, odmierza mijający czas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piasek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til dæmis lesum við um stjórnarár Salómons konungs: „Júda og Ísrael voru fjölmennir, sem sandur á sjávarströndu, þeir átu og drukku og voru glaðir . . . svo að Júda og Ísrael bjuggu öruggir, hver maður undir sínu víntré og fíkjutré, frá Dan til Beerseba, alla ævi Salómons.“ (1.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamijw2019 jw2019
Þegar ég reyndi svo að taka í eitthvað handfast, var þar ekkert nema sandur og sléttur steinn.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLDS LDS
Forn frásaga segir: „Júda og Ísrael voru fjölmennir, sem sandur á sjávarströndu, þeir átu og drukku og voru glaðir . . .
To bezcelowejw2019 jw2019
Glerið frá Murano, sem er 70 prósent sandur og 30 prósent natríumkarbónat, kalksteinn, nítrat og arsenik, er fljótandi við 1400 gráður á Celsíus en er orðið stíft við um 500 gráður.
Czy Drzazgowa Wróżka?jw2019 jw2019
Lítur út eins og sandur.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbąstanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi er ūetta hreinn sandur.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í mér er sandur á stöđum sem ég vissi ekki um.
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undir stjórn Salómons voru „Júda og Ísrael . . . fjölmennir, sem sandur á sjávarströndu, þeir átu og drukku og voru glaðir.“
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząjw2019 jw2019
Biblían segir um það tímabil: „Júda og Ísrael voru fjölmennir, sem sandur á sjávarströndu, þeir átu og drukku og voru glaðir. . . .
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanujw2019 jw2019
„Júda og Ísrael voru fjölmennir,“ svarar Biblían, „sem sandur á sjávarströndu, þeir átu og drukku og voru glaðir.“
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?LDS LDS
Arómatískur sandur fyrir gæludýr [kattasandur]
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidatmClass tmClass
Ég veit ađ ūarna er ekki djúpur sandur, bara smá mold.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SANDUR MÖL
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jósúabók 10: 6-14) Þegar Ísraelsmönnum stafaði hætta af sameinuðum hersveitum óvinarins, sem voru „mannfjöldi svo mikill sem sandur á sjávarströnd,“ sýndi Jósúa hugrekki og enn gaf Guð Ísrael sigur.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegojw2019 jw2019
Sandur, vatn, sķl.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Jesaja hrópar yfir Ísrael: ‚Þótt tala Ísraels sona væri eins og sandur sjávarins, þá skulu leifar einar frelsaðar verða.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, Belgiajw2019 jw2019
Sandur úr eyđimörkinni blés yfir borgina.
Nie, tak jak jego matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandur.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki trjábörkur eđa sandur eđa eitthvađ?
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandur, nema smiðjusandur
Tak, chcę być w Riley natmClass tmClass
Svartur sandur.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandur í fiskabúr
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojutmClass tmClass
Ūar sem er sandur...
Widziałeś jak robię kaczki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sandur eða annað mjúkt undirlag undir rólum, klifurgrindum og þess háttar tækjum svo að barnið slasi sig ekki ef það dettur?
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.