skýringar oor Pools
skýringar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
legenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gefðu fullnægjandi skýringar.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamijw2019 jw2019
Þessi villa veltur mjög á KDE forritinu. Aukalegar upplýsingar ættu að gefa þér nánari skýringar en mögulegt er með tilvísun í staðla KDE samskipta
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieKDE40.1 KDE40.1
Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“
Spryskiwacze nie zadziałałyjw2019 jw2019
Hugsanlegar skýringar á því hvers vegna sumir kristnir Gyðingar voru vandlátir vegna lögmálsins má finna í bókinni Innsýn í Ritningarnar, 2. bindi, bls. 1163-4, gefin út af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Kto nie zamknął drzwi?jw2019 jw2019
Matt 8:1-3 – Jesús sýndi holdsveikum manni einstaka samúð. („he touched him,“ „I want to“ skýringar á Matt 8:3, nwtsty-E)
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Hann segir: „Ég hef alltaf reynt að finna rökréttar skýringar á hlutunum, þar á meðal því sem snertir mannsheilann.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózjw2019 jw2019
Presturinn þar í helgidóminum sagði til skýringar: „Gildi þess að biðja um vernd gegn eyðni er það að það fær fólk til að sýna aðgát.“
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniujw2019 jw2019
Nokkrir í söfnuðinum kvörtuðu til stjórnar safnaðarins og aðstoðapresturinn var auðvitað beðinn um skýringar.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąjw2019 jw2019
Þróunarfræðin getur hvorki gefið viðunandi skýringar á uppruna lífsins né fullnægjandi svör við spurningum okkar þar að lútandi.
Ogień objął # pięterjw2019 jw2019
Af því að við finnum í Biblíunni fullnægjandi skýringar á ástandinu sem ríkir í mannlegu samfélagi, og við erum í stakk búin til að takast á við erfiðleikana í lífinu.
Powiedziałaby, że rozumiejw2019 jw2019
Hún er í eðli sínu skortur á sönnunum og í tilfelli ME hafa sálfræðilegar skýringar staðið í vegi fyrir líffræðilegum rannsóknum.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONted2019 ted2019
(„Saul, also called Paul“ og „Paul“ skýringar á Post 13:9, nwtsty-E)
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
Það er þjóðsaga að við höfum góðan eða jafnvel sæmilegan skilning á uppruna lífsins eða að réttar skýringar byggist alltaf á svokölluðum náttúrlegum orsökum.
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
(„Caesar’s things to Caesar,“ „God’s things to God“ skýringar á Matt 22:21, nwtsty-E)
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squiresjw2019 jw2019
Ef sá staðfestir skýringar hins fyrri ættu efasemdir flestra nemendanna að vera úr sögunni.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegojw2019 jw2019
Matt 20:20, 21 – Tveir postulanna báðu um virðingar- og valdastöður. („mother of the sons of Zebedee,“ „one at your right hand and one at your left“ skýringar á Matt 20:20, 21, nwtsty-E)
Skarga zostaje oddalonajw2019 jw2019
Til skýringar á þeirri engladýrkun, sem minnst er á í Kólossubréfinu 2:18, sjá Varðturninn 1. desember 1985, bls. 10-11.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Cjw2019 jw2019
Sum af hugtökum Biblíunnar geta þarfnast nánari skýringar, þó að þau séu notuð af öðrum en Vottum Jehóva.
Co to oznacza?jw2019 jw2019
„Það er trúarsetning, opinberuð af Guði, að páfinn í Róm, þegar hann talar ex cathedra, þ.e. í krafti síns háa postullega embættisvalds sem hirðir og kennari allra kristinna manna, og skýrir kenningu um trú eða siðferði sem allri kirkjunni ber að halda, sé, vegna þess fulltingis Guðs sem honum er heitið í persónu hins blessaða Péturs, óskeikull eins og guðlegur lausnari ætlaði kirkju sinni að vera er hún skýrði kennisetningar um trú og siðferði, og að slíkar skýringar páfans í Róm séu óbreytanlegar í sjálfu sér, en ekki fyrst við samþykkt kirkjunnar.“
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkujw2019 jw2019
Trúarlegar skýringar á tilvist hins illa eru oft ófullnægjandi.
Ile tyłków rozróżniasz?jw2019 jw2019
Nánari skýringar er að finna í Insight on the Scriptures, 2. bindi, bls. 616, útgefið af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Będę korepetytować Racheljw2019 jw2019
Nánari skýringar á visku Guðs og hinum ‚heilaga leyndardómi‘ er að finna í Insight on the Scriptures, 2. bindi, bls. 1190, útgefið af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąjw2019 jw2019
Hvaða spurningar vakna um tréð í Sálmi 1:3 og hvaða skýringar veitir Jesaja 44:4?
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!jw2019 jw2019
Enn nákvæmari skýringar birtust í bókunum „Babýlon hin mikla er fallin!“
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekjw2019 jw2019
Ég héldu að spyrjast skýringar, og var upplýst að þessi herrar mínir, mynda a aðila um áttatíu og sjö, eru venju frá bænum nafn ef Birdsburg, í ríkinu í Missouri.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna byćumieszczona przez władze lokalneQED QED
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.