skýrsla oor Pools

skýrsla

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

deklaracja

naamwoord
MicrosoftLanguagePortal

raport

naamwoordmanlike
IPP skýrsla fyrir %
Raport IPP dla %
MicrosoftLanguagePortal

referat

Noun noun
Jerzy Kazojc

sprawozdanie

naamwoordonsydig
Önnur skýrsla segir að „ár hvert svelti 30 til 40 milljónir manna í hel“ í þróunarlöndunum.
Inne sprawozdanie podaje, iż w krajach gospodarczo zacofanych „co roku 30 do 40 milionów ludzi umiera z głodu”.
Jerzy Kazojc
raport

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Z-skýrsla
końcowy raport sprzedaży
PivotTable-skýrsla
raport w formie tabeli przestawnej
X-skýrsla
częściowy raport sprzedaży
1099-skýrsla
deklaracja PIT-11
PivotChart-skýrsla
raport w formie wykresu przestawnego
sjálfvirk skýrsla
raport automatyczny

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“
Dlaczego go nie zabiła?jw2019 jw2019
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąjw2019 jw2019
Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiajw2019 jw2019
Sérstök skýrsla
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rECDC ECDC
Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałLDS LDS
Skýrsla á skrifstofu á mánudaginn!
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńQED QED
Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda?
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemjw2019 jw2019
Skýrsla Matvæla- og landbúnaðarstofnunarinnar árið 1965 um hið vaxandi ójafnvægi milli íbúatölu jarðar og líklegrar getu þeirra til að brauðfæða sig, leiddi í ljós ástand sem margir álítu alvarlegt ef ekki ógnvekjandi. . . .
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórjw2019 jw2019
Skýrsla björgunar
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]KDE40.1 KDE40.1
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2016
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieLDS LDS
Eftirfarandi skýrsla svarar því.
Podstawa prawnajw2019 jw2019
skýrsla ECDC um smitsjúkdómahættur (cdtr)
Eywa cię usłyszała!ECDC ECDC
Skýrsla, gefin út árið 1983 af Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni, bendir á að yfirgnæfandi meirihluti þunglyndissjúklinga, sem rannsakaðir hafa verið í Sviss, Íran, Kanada og Japan, sýndu allir sömu megineinkenni: dapurleika, kvíða, þrekleysi og þá tilfinningu að þeir væru einskis virði.
To piękny, wiktoriański dom.Cichyjw2019 jw2019
Fræðileg skýrsla
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiECDC ECDC
SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2002
Może być pomocnajw2019 jw2019
Skýrsla frá einu landi segir: „Sumir þessara ófyrirleitnu manna voru svarnir kommúnistar sem höfðu læðst inn í skipulag Drottins, flaggað mikilli kostgæfni og jafnvel verið skipaðir í háar þjónustustöður.“
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazyniejw2019 jw2019
Skýrsla staðfestingar
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćKDE40.1 KDE40.1
Mælingar við Miklatorg sýna verulega aukningu á magni svifryks milli áranna 1986 og 1987. — Skýrsla frá Hollustuvernd ríkisins.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRjw2019 jw2019
Eigi að síður endurspeglar skýrsla hvers og eins kærleika til Jehóva og er metin sem slík. — Samanber Lúkas 21: 2-4.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałjw2019 jw2019
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2013
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALDS LDS
Skýrsla frá árinu 1995 um rannsóknir á DNA í körlum bendir til sömu niðurstöðu — að „til hafi verið forfaðir, einhver ‚Adam,‘ sem var með erfðaefni á [Y] litningunum sem núna er sameiginlegt öllum mönnum á jörðinni,“ eins og tímaritið Time orðaði það.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
Frábær skýrsla
Skąd wiedziałeś?jw2019 jw2019
Önnur skýrsla segir að misþyrmingar á börnum hafi meira en tvöfaldast í Bandaríkjunum síðastliðin tíu ár.
Świetnie śpiewaszjw2019 jw2019
Skýrsla sérfræðingahóps og gagnasafn um verðtryggingu.
Jesteśy tylko przyjaciółmiWikiMatrix WikiMatrix
Skýrsla þjónustuársins 2000 er birt í heild sinni á bls. 18-21.
Przykro mi z powodu twojej mamyjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.