Skerpa og mýkja
Wyostrzanie i zmiękczanie
skerpa oor Pools
skerpa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ostrzyć
pl
czynić ostrym (krawędź czegoś)
bystrość
przenikliwość
kontrast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostrzyć
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slík svipbrigði skerpa hið talaða orð og höfða til tilfinninga áheyrenda.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:18) Til að axla þá ábyrgð að taka þroskaðar ákvarðanir varðandi vinnu þurfum við að skerpa skilningarvitin og þjálfa samviskuna sem Guð hefur gefið okkur.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
Þá langar þig kannski til að ráðast í sérstök biblíulestrar- og námsverkefni til að skerpa skilning þinn á hinum andlega auði sem Jehóva hefur látið okkur í té, og læra að meta hann betur.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
Það eina sem ég gat hugsað var mynd af frænku Agatha drekka allt þetta inn og ná að skerpa hatchet gegn endurkomu minnar.
Aha, czyli już to robiłeśQED QED
Með þjálfun og reynslu skerpa þeir hæfileika sína sem biblíukennarar.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
Hvað getur nemandinn gert sjálfur til að skerpa minnið?
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychjw2019 jw2019
Raunar finnst mér áfengi frekar skerpa hugsunina hjá mér.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir skerpa ūessa línu, lengja leggina og ūetta verđur kristilegra.
Rozbrajasz mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir endurtaka ef til vill hljóð til að skerpa merkingu þess en þeir strengja ekki saman þremur hljóðum til að auka orðaforða sinn.
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
Ég ūarf ađ skerpa skilabođin.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skerpa með gildi # hefur engin áhrif, # og hærra ákvarða fylkisradíus skerpuútreiknings sem aftur ákvarðar hversu mikið myndin er skerpt
Nie martw sięKDE40.1 KDE40.1
Skerpa ljósmynd
Nie chciała się przedstawićKDE40.1 KDE40.1
Í náminu vorum við hvött til að skerpa athyglisgáfuna.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjijw2019 jw2019
Leyfðu mér að vinna með honum til að skerpa skilaboðin
Ale dochodzenie się skończyłoopensubtitles2 opensubtitles2
Já, rækilegur undirbúningur er lykillinn að því að skerpa hæfni okkar í að prédika og kenna.
Byłem Davidem Bowmanemjw2019 jw2019
Þeir skerpa skilning okkar á minningarhátíðinni sem verður í ár haldin eftir sólsetur fimmtudaginn 9. apríl.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadaniejw2019 jw2019
Mýkja & skerpa
Przejmujesz ster!KDE40.1 KDE40.1
Stríðstímar eða óvissutímar eiga það til að skerpa hug okkar varðandi það hvað skiptir raunverulega máli.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLDS LDS
En ekki veður interfered fatally með gengur mína, eða öllu heldur fara mína erlendis, því að ég oft tramped átta eða tíu kílómetra í gegnum dýpstu snjó til að hafa viðtal við beyki tré eða gult birki, eða gamla kunningja meðal Pines, þegar ís og snjór valda þeirra útlimi to droop, og svo skerpa boli þeirra hefði breytt Pines í Fir tré; vaðið við efst í hæsta hæðum þegar sýning var næstum tvö fet djúpur á því stigi, og hrista niður annan snjó- stormur á höfuð mitt við hvert skref, eða stundum creeping og floundering þangað á minn hendur og hné, þegar veiðimenn höfðu farið inn í fjórðu vetur.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćQED QED
16 Til að skerpa myndina af ríki Guðs í huga þér skaltu reyna að sjá sjálfan þig fyrir þér í paradís.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja Budżetowajw2019 jw2019
Leyfđu mér ađ vinna međ honum til ađ skerpa skilabođin.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.