skipan oor Pools
skipan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
porządek
Hvernig mun kennslan fara fram í hinni nýju skipan?
Ku czemu będzie w nowym porządku zmierzał proces wychowywania?
rozkaz
Ef ūessi mađur deyr, er ūađ ekki eftir minni skipan.
Jeśli ten facet umiera, to nie z mojego rozkazu.
rozkazywać
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
układ · zakon · zamawiać · zlecenie · ład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við megum treysta að Jehóva geti, alveg eins og hann leiddi nokkrar milljónir Ísraelsmanna óskaddaða inn í fyrirheitna landið, unnið fleiri ógnþrungin kraftaverk þegar hann leiðir milljónir hugdjarfra þjóna sinna í gegn um Harmagedón inn í hina nýju skipan. — Opinberunarbókin 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowajw2019 jw2019
125 Verum hlýðin skipan Guðs
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęjw2019 jw2019
13:17) Við sýnum traust okkar á Jehóva með því að starfa auðmjúk í fullri samvinnu við hina guðræðislegu skipan mála.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
Svo ekki sé minnst á ađ hann var nķgu snjall til ađ sjá skipan náttúrunnar fyrir framan sig.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess er beiðst að við styðjum aðra aðalvaldhafa, svæðishafa Sjötíu og aðalforsætisráð aðildarfélaga eins og skipan þeirra eru nú.
Przecież oni wszędzie mają kameryLDS LDS
Fyrir okkur skiptir mestu máli að gera allt sem við getum til að vera þess konar menn sem Guð vill hafa í nýrri skipan sinni. — Lúkas 13:24, 29.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURjw2019 jw2019
Ef ūessi mađur deyr, er ūađ ekki eftir minni skipan.
Nie mam kasy na randkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páll postuli varaði við ‚skæðum vörgum‘ sem myndu virða guðræðislega skipan að vettugi og fara sínu fram í eigingirni.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięjw2019 jw2019
Það mun ryðja úr vegi því kerfi sem veldur mannkyninu eymd og volæði svo að rúm verði fyrir réttláta nýja skipan þar sem sorgir, sársauki og dauði af mannavöldum hverfur fyrir fullt og allt.
Przełącz na ekranjw2019 jw2019
12 Þessi nýju prentkerfi breyttu skipan prentstarfsemi votta Jehóva um allan heim.
Gdzie ukradłeś?jw2019 jw2019
1888: Wilford Woodruff forseti hefur umsjá með skipan stjórnar Fræðsludeildar kirkjunnar sem sér um fræðslustarf kirkjunnar, þ.m.t. trúarnámsbekki að loknum skóladegi.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLDS LDS
Að „guðlegri skipan,“ er hann í hinu smæsta í lífi ykkar, sem og því sem veldur straumhvörfum.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLDS LDS
Þá rennur upp tíminn til að hefja hina réttlátu nýju skipan Jehóva undir stjórn konungsins himneska, Krists Jesú.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokujw2019 jw2019
Var kannski um að ræða „guðlega skipan“?
Pozwolą państwo, że zapalę?LDS LDS
Hin kristna skipan var því gerólík lagasáttmála Gyðinga sem lagði vígsluna á menn án þess að gefa þeim kost á að velja.
Nie musisz iśćjw2019 jw2019
Ef þú trúir á nýja skipan Guðs eiga verk þín og líferni að bera því vitni. — Matteus 7:21-23; 15:7, 8.
Nie spytam ponowniejw2019 jw2019
Hann trúði á þá ætlun Guðs að skapa réttláta nýja skipan.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji Julijskiejjw2019 jw2019
Solomon var lofað í sýn, í kringum árið 1816, að hann myndi lifa þar til kirkja Krists, samkvæmt postullegri skipan, yrði stofnsett á ný á jörðunni.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLDS LDS
Hvernig getur þú lifað af eyðingu þessa gamla kerfis, sem spáð hefur verið, og komist inn í nýjan skipan Guðs?
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćjw2019 jw2019
Serafar gegna afar hárri stöðu samkvæmt skipan Guðs.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćjw2019 jw2019
Menntun í hinni nýju skipan
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, Doktorzejw2019 jw2019
Shaughnessy sagði um hina smásæju frumu: „Hin margbrotna og fagra skipan örveruheimsins er svo stórkostleg að það er engu líkara en að guðlegur máttur sé höfundur hans.“
Co ty robisz?jw2019 jw2019
Það hefur líf í för með sér í nýrri skipan hans sem nú er mjög nálæg.
Penélope, prawda?jw2019 jw2019
sýna Drottins skipan hlýðni hverja stund.
Zostanie pan po pracy?jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.