Hásiglt skip
Wielki żaglowiec
skip oor Pools
skip
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
statek
Olíuflutningaskip er skip sem flytur olíu.
Tankowiec to statek przewożący ropę naftową.
okręt
Okkar eigiđ skip snerist gegn okkur, fangađi áhöfnina, vafđist um ūá eins og snákar.
Własny okręt zwrócił się przeciwko nam. Oplatał załogę, wijąc się jak wąż.
statek wodny
statek, okręt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skip
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
statek wodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En á síđustu dögum stríđsins náđi eitt skip Vélmenna ađ komast undan átökunum.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međ ūví ađ eyđileggja járn - brautir, skipaskurđi, bryggjur, skip og lestir sendum viđ Ūũskaland aftur til miđalda.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fađir, hvort sem ūađ væri ađ ūínum vilja eđur ei getur ekkert skip nú flutt mig héđan.
To zbyt niebezpieczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skip ti.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigum viđ ađ skjķta á eigiđ skip, herra?
Schowamy się tam tylko myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáđu til, í ūeirra augum eruđ ūiđ enn hriplekt skip.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki sérlega stķrt skip.
Proszę podpisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olíuflutningaskip er skip sem flytur olíu.
Weź mnie teraz, PanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enskir sjóræningjar höfðu rænt skip Spánverja árum saman og Elísabet Englandsdrottning studdi uppreisn Hollendinga gegn yfirráðum Spánverja.
Nic w ostatnich # miesiącachjw2019 jw2019
Teiknuð skip
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegKDE40.1 KDE40.1
2 Það má líkja manni með illa þjálfaða samvisku við skip með bilaðan áttavita.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?jw2019 jw2019
Ég er međ skip.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreabréfið 2:1) Skip sem berst afleiðis kemst ekki á áfangastað.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?jw2019 jw2019
En ekkert skip gengur svona.
Trzeba się przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skip, Emmeline!
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afburða gott skip, finnst mér
Miło Was poznaćopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar ferðalangur hafði fundið skip sem hann gat siglt með fór hann með farangur sinn í nágrenni við höfnina og beið eftir að kallari tilkynnti að brátt legði skipið úr höfn.
Przykro mi, niejw2019 jw2019
Útbúđu skip.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, world'sa skip í förum hans út, og ekki sjóferð lokið, og prédikunarstólnum er prow þess.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęQED QED
Skilja eftir eitt skip?
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær ætli komi skip frá Írlandi međ gott írskt viskí um borđ?
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd.
Był z nami na statkujw2019 jw2019
Ūetta er skip.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūekkirđu einhvern Skip Carn?
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ yrđum síđasta skip inn til Pearl Harbour.
Ale to była czarownicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.