Reiði (skip) oor Pools
Reiði (skip)
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Takielunek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandlæti Jehóva gagnvart fólki sínu á sér samsvörun í reiði hans gagnvart andstæðingunum.
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskiejw2019 jw2019
Ísraelsmenn ‚gerðu stöðugt gys að spámönnum Jehóva uns reiði hans við lýð sinn var orðin mikil.‘ (2.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPjw2019 jw2019
▪ Hvers vegna fyllist Jesús réttlátri reiði og hvað gerir hann?
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
Í uppfyllingu spádómsins fer hinn reiði konungur norðursins í herför gegn fólki Guðs.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programjw2019 jw2019
Óþolinmæði þín getur auðveldlega reitt aðra á heimilinu til reiði.
Wciąż myślęjw2019 jw2019
Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?jw2019 jw2019
(Jesaja 7:4) Þegar árásarherir höfðu farið ránshendi um Júda áður hafði reiði þeirra verið eins og brennandi logi.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychjw2019 jw2019
Reiði er tilfinning sem ég hef barist við næstum alla mína ævi
Badania Częstoopensubtitles2 opensubtitles2
Hve oft vekur hann með þér reiði, kvíða, vonbrigði eða ótta með hátterni sínu?
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
Ætli konan hefði skrifað þetta ef hún hefði séð örla á reiði hjá boðberunum?
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyjw2019 jw2019
Setja ekki annars synd yfir höfðinu á mér því að hvetja mig til reiði:
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuQED QED
Lengi vel burðaðist ég með svo mikla kvöl og reiði að það var að eyðileggja minningu þeirra
Szkoda tyIko biednej Catherineopensubtitles2 opensubtitles2
„Heimskinginn eys út allri reiði sinni en vitur maður hefur stjórn á henni.“ – Orðskviðirnir 29:11.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętajw2019 jw2019
„Lát af reiði og slepp heiftinni.“ — Sálmur 37: 1, 8.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘjw2019 jw2019
Hann veldur svo ‚fjandskap, deilum, metingi, reiði, eigingirni og flokkadráttum.‘ — Galatabréfið 5: 19- 21.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?jw2019 jw2019
Jehóva lýsir yfir reiði sinni í garð ótrúrra hirða eftir að hann hefur lofað að bjarga þjóð sinni.
Jak ten stek?jw2019 jw2019
Snúðu frá brennandi reiði þinni og hættu við að valda því böli sem þú ætlaðir þjóð þinni.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Efesusbréfið 4: 31 segir: „Látið hvers konar beiskju, ofsa, reiði, hávaða og lastmæli vera fjarlægt yður og alla mannvonsku yfirleitt.“
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżjw2019 jw2019
Slík reiði og ofbeldi á sér langa sögu.
Zna angielskijw2019 jw2019
Jehóva mun svipta þessum fráhvarfsmönnum burt ‚í reiði sinni.‘ — 2. Þessaloníkubréf 1:6-9; 2:3; Hósea 13:11.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. ijw2019 jw2019
Rétt farið með reiði
Z każdego krajujw2019 jw2019
Ríkjandi eiginleiki Jehóva er kærleikur, ekki reiði.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejjw2019 jw2019
Þá „talar hann til þeirra í reiði sinni, skelfir þá í bræði sinni.“
Nie pozwól się ugryźćjw2019 jw2019
Þetta er reiði.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala, seinn til reiði.“ – JAK.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobiejw2019 jw2019
982 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.