áberandi oor Russies
áberandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
видный
[ ви́дный ]
Knorr, sem var mjög áberandi á meðal fólks Jehóva, sýndi líka að honum fannst hann ekkert yfir aðra hafinn vegna stöðu sinnar.
Норр – тоже подал пример тем, что, несмотря на видное положение среди народа Иеговы, никогда не превозносился.
заметный
[ заме́тный ]
Stelum stærsta og mest áberandi geimskipi alheimsins og leggjum á flķtta.
Украсть самый большой и заметный корабль во вселенной и сбежать на нём.
знаменитый
[ знамени́тый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Annar áberandi eiginleiki guðsmannsins er örlæti hans.
В заключение я хочу сказать вот чтоjw2019 jw2019
Er þetta nógu áberandi?
Ну же, Энни, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sóttust eftir áberandi stöðum og flottum titlum.
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
19 Samband Davíðs við Sál konung og son hans, Jónatan, er áberandi dæmi um hvernig kærleikur og lítillæti geta haldist í hendur og hvernig hroki og síngirni á sama hátt fara saman.
Что будем делать?jw2019 jw2019
Páfafiskurinn er einn áhugaverðasti og mest áberandi fiskur kóralrifanna.
Я фактически насладилсяjw2019 jw2019
Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18.
Я возьму тебя к Дьяволуjw2019 jw2019
Nokkrar af borgunum á Dónárbökkum gegndu áberandi hlutverki í sögu Rómaveldis og síðar hins svonefnda Heilaga rómverska keisaradæmis.
Птица готоваjw2019 jw2019
Egg „hafa verið áberandi tákn nýs lífs og upprisu,“ að sögn Encyclopædia Britannica, en hérinn og kanínan hafa lengi verið frjósemistákn.
И не пытайсяjw2019 jw2019
Þeir voru líka vel upplýstir varðandi hinar áberandi villukenningar kirknanna um vítiseld og þrenningu.
Это машина напрокатjw2019 jw2019
Þar eð nafn Guðs verður helgað fyrir tilstilli Guðsríkis er kenning Biblíunnar um ríkið áberandi þáttur þess fagnaðarerindis sem við boðum.
Нет, это неправильноjw2019 jw2019
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуjw2019 jw2019
Í innri forgarði musterisins í sýninni vantar nokkuð sem var talsvert áberandi í forgarði tjaldbúðarinnar og í musteri Salómons — mikið ker, síðar kallað haf, sem var til þvottar fyrir prestana. (2.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутjw2019 jw2019
(b) Hvaða áberandi þátt tók landshöfðinginn í Esekíelssýninni í hreinni tilbeiðslu?
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиjw2019 jw2019
Hvaða gagn hafa þeir sem nefndir eru í Jesaja 2:2, 3 af því að eiga sér Guð fyrir fræðara, og hvað er áberandi hluti fræðslunnar sem hann veitir þeim?
Вопил и стонал, как маленький ребёнокjw2019 jw2019
10 Hvað er mest áberandi í fari Esaús í frásögum Biblíunnar?
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиjw2019 jw2019
Allt frá byrjun hefur tingatinga-myndlistin einkennst af einföldum fígúrum með áberandi útlínum, máluðum í sterkum litum.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыjw2019 jw2019
3 Eftir að hafa hvatt okkur til að íklæðast hinum nýja manni bendir Páll á að einn áberandi eiginleiki hans sé óhlutdrægni.
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
Þessi þáttur í réttvísi Guðs var áberandi í lögmálinu og er enn þann dag í dag forsenda þess að við skiljum lausnarfórn Jesú Krists, eins og fram kemur í 14. kafla. — 1. Tímóteusarbréf 2: 5, 6.
Человека, очень грязногоjw2019 jw2019
Mjög áberandi einstaklingar í biblíusögunni, sem stóðu trúfastir allt til dauða og sýndu sig hæfa til eilífs lífs á himnum, þurftu að sanna staðfestu sína.
Ты идёшь, Джозеф?jw2019 jw2019
(b) Í hvaða löndum skírðust áberandi margir?
Ну и что с ним делать?jw2019 jw2019
Styrkur járnsins var einnig áberandi í síðari heimsstyrjöldinni.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуjw2019 jw2019
Hegðun sem þessi er nú meira áberandi en nokkru sinni fyrr því að ,vondir menn og svikarar hafa magnast í vonskunni‘. – 2. Tím.
Недавно- НЕТjw2019 jw2019
En það eru einnig aðrir þættir sem hafa áhrif en eru ekki eins áberandi eins og viðhorf fólks, langanir og markmið þess í lífinu.
Теперь они думают, что я с вамиjw2019 jw2019
Hvert blað er með áberandi hvíta loftaugarák meðfram ytri rönd.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантWikiMatrix WikiMatrix
Eftir 1960 hefur vöxtur fjármálaþjónustu verið áberandi þáttur í efnahagslífi eyjarinnar.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.