Ábyrgð oor Russies
Ábyrgð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
ответственность
[ отве́тственность ]
is
aðgreiningarsíða á Wikipediu
ru
страница значений в проекте Викимедиа
Þú berð ábyrgð á niðurstöðunni.
Ты несёшь ответственность за результат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ábyrgð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
ответственность
[ отве́тственность ]
Þú berð ábyrgð á niðurstöðunni.
Ты несёшь ответственность за результат.
ответ
[ отве́т ]
Sveitin ber ávallt og ævinlega ábyrgð á þeim sem í henni eru.
Кворум всегда и постоянно в ответе за всех своих членов.
поручительство
[ поручи́тельство ]
ручательство
[ руча́тельство ]
страхование
[ страхова́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
Ætti að taka á glæpamönnum sem fórnarlömbum genanna og að þeir geti lýst yfir takmarkaðri ábyrgð sökum erfðafræðilegra hneigða?
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
VIÐ berum mikla ábyrgð gagnvart fólkinu í kringum okkur.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойjw2019 jw2019
Meðan jarðvistarþjónusta hans stóð sagði hann að smurðir fylgjendur hans myndu bera á því ábyrgð að útbýta þessari andlegu fæðu.
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
Mirkovich og Cibelli voru þarna á mína ábyrgð.
Я не брошу тебя,ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“
Никогда меня не слушаешьLDS LDS
□ Hvað gera öldungarnir þegar biblíunemandi vill taka þátt í þjónustunni á akrinum, og hvaða ábyrgð tekst biblíunemandinn á herðar?
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Verðir eru leiðtogar sem fulltrúar Drottins kalla til þess að bera sérstaka ábyrgð á velferð annarra.
А теперь я собираюсь стошнитьLDS LDS
Hún er á mína ábyrgð og ég verð að ala hana upp eins og ég tel best.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjónvarpsáhorfendur um heim allan horfðu með hryllingi á björgunarmenn grafa illa farin lík upp úr rústum stjórnarbyggingar sem hrunið hafði við sprengingu sem hryðjuverkamenn báru ábyrgð á.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеjw2019 jw2019
Hvaða ábyrgð hvílir á varðmannshópnum?
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?jw2019 jw2019
Bræður, sem prestdæmishafar Guðs berum við ábyrgð sem hirðar.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLDS LDS
Sem vígðir kristnir menn eigum við hlutdeild í þeirri miklu ábyrgð að hjálpa öðrum að verða fylgjendur Jesú.
Он должен быть уже там!jw2019 jw2019
Þó að þeir hafi ekki mikla reynslu geta þeir fengið þjálfun og orðið hæfir til að taka á sig aukna ábyrgð.
Так ты отдался шлюхе?jw2019 jw2019
▪ Myndi ég afþakka aukna ábyrgð (í vinnu eða annars staðar) ef fjölskyldan þyrfti á mér að halda?
Все твои шесть чувств-в полном порядкеjw2019 jw2019
Hann gaf frá sér þannig tilkynningu: „Ég ber því sem formaður flokksins á þeim tíma einn alla ábyrgð á þessu máli.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьWikiMatrix WikiMatrix
Hann hefur bætt við vitneskju til að auka þekkingu okkar á honum og ábyrgð gagnvart framvindu tilgangs hans.
Никуда не уходиjw2019 jw2019
5 Í bréfi sínu til Rómverja lagði Páll áherslu á ábyrgð kristinna manna að vegsama Guð með því að segja öðrum frá trú sinni.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеjw2019 jw2019
Er það ekki hans ábyrgð að láta það vera að rífa burt góða byggingarefnið og setja annað lélegra í staðinn?
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиjw2019 jw2019
* Sjá Ábyrgð, ábyrgur, ábyrgðarskylda; Barn, börn; Skírn, skíra — Skírnin ekki fyrir ungbörn; Ungbarnaskírn
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельLDS LDS
En svona miklum sérréttindum og upphefð fylgir ábyrgð.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?jw2019 jw2019
Þá tóku þeir sér nafnið vottar Jehóva og öxluðu fúslega þá ábyrgð sem fylgdi því að vera þjónn Guðs á jörð.
Для Эль Президента всё кончено!jw2019 jw2019
En þeir sem eiga börn gera sér fljótt grein fyrir því að gleðinni fylgir ábyrgð.
Я позже все объяснюjw2019 jw2019
(b) Hverjum var falin aukin ábyrgð sem hið stjórnandi ráð staðfesti?
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
Þegar Móse las upp úr ‚sáttmálsbókinni‘ fyrir Ísraelsmenn á sléttunni undir Sínaífjalli gerði hann það til að þeir skildu ábyrgð sína frammi fyrir Guði og ræktu hana.
У тебя этого не было тоже # месяцев?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.