Milljón oor Russies
Milljón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Миллион
Milljón skordýrategundir suða og iða um alla jörðina.
На нашей планете жужжат и копошатся миллионы видов насекомых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milljón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
миллион
[ миллио́н ]
Frakkar höfðu hins vegar misst rúmlega milljón menn í stríðinu og bráðvantaði kolanámumenn.
Франция же потеряла на полях сражений более миллиона мужчин, и на шахтах работать было практически некому.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í Rúanda, þar sem flestir íbúanna eru kaþólskir, var að minnsta kosti hálf milljón manna brytjuð niður í ættbálkaofbeldi.
Сменить & режим наjw2019 jw2019
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетjw2019 jw2019
Árið 1950 sigraði Nixon þingmann demókrata, Helen Gahagan Douglas, í kosningum um sæti Kaliforníu í öldungadeild Bandaríkjaþings, með yfir hálfri milljón atkvæða.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...WikiMatrix WikiMatrix
Heimurinn kaupir núna 4 milljón milljón sígarettur á ári.
Тяжесть на твоём сердцеjw2019 jw2019
Gyðingasagnfræðingurinn Jósefus, sem var uppi á fyrstu öld, segir að rösklega ein milljón Gyðinga hafi þjáðst og týnt lífi.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииjw2019 jw2019
Þórín hefur milljón sinnum orku þéttleika af kolefni- vetni skuldabréf.
Шармейн будет с Ником?QED QED
Aðdráttarafl sólar heldur jörðinni á sporbraut í 150 milljón kílómetra fjarlægð og tryggir að hún svífi hvorki burt né dragist að henni.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрjw2019 jw2019
Í Japan er talan yfir tvær milljónir og í Bandaríkjunum yfir ein og hálf milljón.
Велик нужен?jw2019 jw2019
Hún er þess virði að bíða eftir henni, jafnvel þótt biðin tæki milljón ár.
Системный звонокjw2019 jw2019
Núna eru þeir fleiri en ein milljón.
Как мы можем доказать её существование властям?jw2019 jw2019
Líkurnar á því að fá hæsta vinninginn eru ekki einu sinni einn á móti milljón (ámóta líklegt og að verða fyrir eldingu); þær geta verið einn á móti mörgum milljónum.
Только не в приют!jw2019 jw2019
Hann fékk hálfri milljón fleiri atkvæði en keppinautur hans, George W. Bush, en færri kjörmenn.
Что тебе нужно от меня?WikiMatrix WikiMatrix
Meira en ein milljón boðbera hefur látið skírast síðastliðin þrjú ár og margir þeirra þurfa þjálfun til að ná sem bestum árangri í prédikunarstarfinu.
Что он делает? – Я не знаюjw2019 jw2019
Og þeir ætla að borga mér milljón dollar fyrir þetta?
Позови мамочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir hafa fært alla leið upp virðiskeðjunni og eru í raun fær um að nýta stöðu sína í handtaka öðrum löndum I. P. Ef Toyota virkilega vill til að byggja upp milljón rafhlaða bakpoki, á endanum, ef þeir finna ekki lausn að þungur sjaldgæft jörðina vandamál, þeir ́vera byggja þá inni Kína.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиQED QED
Þrátt fyrir það allt hafa þeir séð Guð blessa fræðslustarf sitt um allan heim og þeim hefur fjölgað úr nokkrum þúsundum árið 1914 í um það bil fjórar og hálfa milljón árið 1993.
Да, на станцииjw2019 jw2019
Fram kom í blaðinu Business World að búist sé við einni milljón ferðamanna til Filippseyja á ári hverju í leit að læknisþjónustu frá og með 2015.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковjw2019 jw2019
Á hverju ári deyr meira en hálf milljón barna úr niðurgangspest og ástæðan er oft sú að ekki hefur verið gengið frá saur með viðunandi hætti.
Ну ладно, мы отчаливаем!jw2019 jw2019
Enska dagblaðið Manchester Guardian Weekly birti eftirfarandi tölur frá Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna í árslok 1995: „Tvær milljónir barna féllu í styrjöldum síðasta áratugar, 4-5 milljónir urðu örkumla, 12 milljónir misstu heimili sín, rúmlega 1 milljón missti foreldra sína eða varð viðskila við þá, og 10 milljónir eru skaddaðar á sálinni.“
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуjw2019 jw2019
Í átökunum í Bosníu og Hersegóvínu, sem áður tilheyrðu Júgóslavíu, neyddist meira en milljón manna til að flýja heimili sín og tugþúsundir voru drepnar.
Это не было идеей Бекманjw2019 jw2019
Árið 2013 var búið að prenta meira en 201 milljón eintaka af Nýheimsþýðingunni í heild eða að hluta á 121 tungumáli.
Надья, ты должна идтиjw2019 jw2019
Í greininni í Informant árið 1937 var sett krefjandi markmið fyrir árið 1938: Milljón klukkustundir!
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиjw2019 jw2019
„Það eru meira en 60 milljón flóttamenn í heiminum, þar með taldir þeir sem hafa verið hraktir frá heimilum sínum með valdi.
На фига нам такие проблемы, а?LDS LDS
„Aðeins eitt gallon af leysiefni þarf til að menga 20 milljón gallon af jarðvatni umfram þau öryggismörk sem flest ríki setja,“ er haft eftir vísindamanni.
Они подходятjw2019 jw2019
Á einni hátíð árið 2000 voru sprengd um 20 tonn af flugeldum til þess að skemmta rúmlega milljón áhorfendum sem voru samankomnir við höfnina í Sydney í Ástralíu.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.