skarpur skilningur
прозорливость · проницательность · сообразительность
skilningur oor Russies
skilningur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
значение
[ значе́ние ]
Mér fannst eins og börnum okkar væri á þessum jólum gefin einstakur skilningur á helgi jólanna.
Мне казалось, что в то Рождество наши дети ощутили исключительное значение Божественности.
понимание
[ понима́ние ]
Hvernig getur breyttur skilningur eða ráðleggingar um hegðun reynt á suma?
Как изменение в понимании или совет, касающийся поведения, может быть испытанием?
рассудок
[ рассу́док ]
смысл
[ смы́сл ]
18 Dýpkar ekki skilningur þinn á versinu við þessar upplýsingar?
18 Такие комментарии относительно прав раскрывают глубинный смысл приведенных выше стихов.
ум
Eigi að síður sagði Páll að skilningur þeirra væri blindaður.
Однако Павел сказал, что их ум в потемках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ум
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slíkur lestur opnar hugi okkar og hjörtu fyrir hugsunum Jehóva og tilgangi, og skýr skilningur á þeim veitir lífi okkar gildi.
Я намерен сделать большеjw2019 jw2019
Lestur og skilningur haldast í hendur.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьjw2019 jw2019
• Hvers konar þekking og skilningur endurspeglar þroska?
Ты знаешь... у меня есть сынjw2019 jw2019
Þeir iðkuðu trú á hann sem byggðist á þeim ríkulegu sönnunargögnum sem fyrir lágu og skilningur þeirra jókst smám saman; leyndardómarnir skýrðust.
И помалкивайтеjw2019 jw2019
15 Skilningur okkar á spádómunum hefur aftur á móti skýrst samhliða framvindunni í heiminum.
Он устраивает встречу с Сэнгресомjw2019 jw2019
Hvernig getur skilningur á lífi og starfi frelsarans aukið trú ykkar á hann og blessað þær konur sem þið vakið yfir með heimsóknarkennslu?
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLDS LDS
Þessir menn halda áfram biblíuathugunum sínum og fylgjast grannt með markvissri framrás tilgangs Guðs, hvernig heimsatburðirnir uppfylla spádóma Biblíunnar og hverjar eru aðstæður þjóna Guðs í heiminum. Skilningur okkar á sumum kenningum þarfnast því stundum lítilsháttar leiðréttingar.
Не смотри на меня такjw2019 jw2019
Góður skilningur á deilumálunum, sem komið var af stað í Eden, og þekking á eiginleikum Jehóva hjálpar okkur að skilja lausnina á „vandamáli guðfræðingsins,“ það er að segja að samrýma tilvist hins illa við mátt og kærleika Guðs.
Думаю, что я да могуjw2019 jw2019
* Sjá einnig Sannleikur; Skilningur; Þekking
Возьму сумочкуLDS LDS
15, 16. (a) Af hverju er skilningur okkar á spádómunum stundum skýrður?
Нет, нет, я хочуjw2019 jw2019
Það var skilningur minn fyrr en rétt núna, að það var engin örugg stig geislun.
Карта плотностиQED QED
Ég tel einn hlut sannan hér, það er að skilningur á reikniaðferðum og ferlinu sé mikilvægur.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныQED QED
Aukinn skilningur
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насjw2019 jw2019
Joseph skrifaði til leiðtoga kirkjunnar í Kirtland, sem svar við þeim tíðindum að sumir kirkjuflegnar hafi reynt að rífa niður það traust sem hinir heilögu báru til Æðsta forsoetisráðsins og fleiri leiðtoga kirkjunnar: „Til þess að málefnum ríkisins sé stjórnað í réttlæti, er mjög brýnt að fullkominn samhljómur, góðar tilfinningar, góður skilningur og traust ríki í hjörtum allra bræðranna og að sannur kærleikur og ást til hvers annars einkenni öll þeirra verk.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLDS LDS
12 Næmur skilningur Jesú birtist líka í því að hann bar kennsl á hegðun sem leiðir til syndar.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Hvað styður það að skilningur okkar á orðum Jesú sé réttur?
И вот настало летоjw2019 jw2019
Aukinn skilningur
Не такие уж веселые, как звучатLDS LDS
Þrátt fyrir þá miklu þekkingu, sem maðurinn hefur viðað að sér, nær skilningur hans á efnisheiminum ekki einu sinni að ,ystu takmörkum vega Guðs‘.
Горошек лучшеjw2019 jw2019
Margir segjast trúa á þrenningu en skilningur þeirra á henni er æði ólíkur.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуjw2019 jw2019
Með landfræðilegri þekkingu á svæðum þeim sem um er fjallað í ritningunum fæst betri skilningur á atburðum ritninganna.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLDS LDS
Nemandinn lærir dýpri biblíusannindi með tímanum þegar skilningur hans eykst. — Hebr.
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
Hvernig getur aukinn skilningur á guðlegu eðli okkar aukið elsku okkar til frelsarans?
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLDS LDS
Þegar skilningur okkar á Biblíunni vex getum við vígt konungi eilífðarinnar líf okkar.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняjw2019 jw2019
Þar sem máttur er svo mikilvægur þáttur í persónuleika Guðs tengjumst við honum betur ef við skiljum mátt hans vel og hvernig hann beitir honum. Þessi skýri skilningur hjálpar okkur að vera eftirbreytendur hans og hagnýta okkur þann mátt sem við höfum. — Efesusbréfið 5:1.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
Skilningur var skilgreindur sem „sú hæfni að geta séð innviði máls og komið auga á hvað það snýst um með því að átta sig á tengslum hinna ólíku þátta þess og heildarinnar.“
Температура увеличилась в три разаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.