skilnaður oor Russies
skilnaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
развод
[ разво́д ]
Hvað Heidi varðaði var skilnaður foreldra hennar aðeins upphafið að erfiðleikunum.
В случае с Хейди развод родителей был только началом ее бед.
отделение
[ отделе́ние ]
расставание
[ расстава́ние ]
расторжение брака
[ расторже́ние бра́ка ]
Kor. 7:39) Þar eð hjónabandið er heilagt er skilnaður háalvarlegt mál.
7:39). Поскольку этот союз свят в глазах Бога, к расторжению брака нельзя относиться легкомысленно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað Heidi varðaði var skilnaður foreldra hennar aðeins upphafið að erfiðleikunum.
[ Молодой мэр ]jw2019 jw2019
Er skilnaður skynsamlegasta leiðin?
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
(Matteus 19:9) Ef um hjúskaparbrot er að ræða er það undir saklausa makanum komið — ekki fjölskyldunni eða öðrum — að ákveða hvort skilnaður sé besti kosturinn. — Galatabréfið 6:5.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 7:39) Þar sem hjónabandið er heilagt er skilnaður alvarlegt mál.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Kor. 7:39) Þar eð hjónabandið er heilagt er skilnaður háalvarlegt mál.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Þau vita hins vegar að skilnaður, sem brýtur í bága við Biblíuna, er ekki boðleg leið til að leysa vandann og leggja sig þess vegna fram um að viðhalda hjónabandinu. — 15. apríl, bls. 17.
Да, я тоже люблю тебяjw2019 jw2019
Tímaritið Journal of Social Issues benti á að flestir sérfræðingar svo sem atferlisfræðingar, „álíti að skilnaður foreldra og hjúskaparslit hafi djúpstæð, neikvæð áhrif bæði á börn og unglinga.“
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Skilnaður og unglingar
Они будут праздноватьjw2019 jw2019
Þegar fólk kynnist sannleikanum í orði Guðs hefur það að jafnaði mjög jákvæð áhrif á fjölskyldulífið, en stundum er skilnaður orðinn áður en það gerist.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
Fáeinar útbreiddar hugmyndir, sem menn hafa hver eftir öðrum, hafa gert mörgu foreldri auðveldara að fara út í skilnað. Þar má nefna: Skilnaður er betri fyrir börnin en óhamingjusamt hjónaband; bíddu bara þangað til börnin hafa náð ‚réttum aldri‘ til að firra þau nokkrum sársauka; krakkar eru ekki nema eitt til tvö ár að ná sér að fullu eftir áfallið.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Kor. 7:28) En jafnvel þó að upp komi erfið vandamál í hjónabandi vita sannkristnir menn að skilnaður, sem brýtur í bága við Biblíuna, er ekki boðleg leið til að leysa vandann.
Мне немного не по себе одной в этом домеjw2019 jw2019
Skilnaður kemur oft ver niður á unglingum en yngri börnum.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?jw2019 jw2019
Í þessari grein er einblínt á unglinga, en skilnaður hefur einnig áhrif á yngri börn.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
* Sjá einnig Fjölskylda; Skilnaður
Моему отец понравиться этот праздникLDS LDS
Í öðrum löndum, þar sem skilnaður er leyfður, getur verið afar erfitt, tímafrekt og flókið fyrir fólk að skilja.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиjw2019 jw2019
Þeim varð ljóst að skilnaður þeirra hafði verið hræðileg mistök.
Пробуешь расшифровать мой почерк?jw2019 jw2019
(b) Úr hvaða þörfum ætti ekki að gera lítið þegar sambúðarslit eða skilnaður eru hugleidd?
И через линиюjw2019 jw2019
Ef skilnaður er orðinn að veruleika er vissulega ekki rétti tíminn til að kikna undan sektarkennd eða eftirsjá.
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
(b) Hvaða áhrif gæti skilnaður tveggja kristinna einstaklinga haft á þjónustusérréttindi þeirra?
Значит, оставим светjw2019 jw2019
Og ekki má gleyma þeim áhrifum sem skilnaður hefur á börnin.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуjw2019 jw2019
Tímóteusarbréf 3:2) Og þótt skilnaður eða samvistarslit kunni að koma til greina í sjaldgæfum tilvikum segir Biblían að í grundvallaratriðum sé hjónabandið ævilangt.
Затем, что я очень богатjw2019 jw2019
Lenore Weitzman bætir við að skilnaður geti einnig haft í för með sér „fjárhagshörmungar“ fyrir konur.
& Встраиваниеjw2019 jw2019
9 Séu sambúðarslit eða skilnaður óumflýjanleg verður að horfast í augu við hinar neikvæðu afleiðingar þess.
И я не кричу на моих детейjw2019 jw2019
Í mars árið 1943 gekk skilnaður Steinbeck og Carol endanlega í gegn og seinna í sama mánuði giftist hann Gwyndolyn „Gwyn“ Conger.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментWikiMatrix WikiMatrix
Er skilnaður besta lausnin?
Алло, отец, это срочноjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.