skiljast oor Russies
skiljast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
понимать
[ понима́ть ]
понять
[ поня́ть ]
Hvenær og hvernig átti spádómurinn um konunginn norður frá og konunginn suður frá að skiljast, að sögn engilsins?
Когда, как сказал ангел, будет понято пророчество о царе северном и царе южном и как?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hķpar skiljast oftast ađ hjá vörđunum.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir skiljast með mikilli vináttu.
Может даже слишкомWikiMatrix WikiMatrix
Ef við þekkjum ljós Krists, mun okkur skiljast að það er innra með okkur öllum og við getum skírskotað til þess er við þráum að miðla sannleika.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLDS LDS
Þeir þorðu ekki einu sinni að reyna að leita að matarafgöngum af ótta við að skiljast aftur að.
Где вас черти носят?Literature Literature
Á sama hátt eru orð, sem eru í sumri tónlist greinileg myndhvörf fyrir kynfæri karlmanns (svo sem byssur eða hnífar), nú sögð eiga að skiljast bókstaflega.
Как такое возможно?jw2019 jw2019
Þessar grundvallarstaðreyndir ættu að láta okkur skiljast hvílíku ógnarafli skaparinn býr yfir.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
Ef þið hins vegar lifið jafn lengi og ég, þá mun ykkur skiljast að hlutirnir hafa tilhneigingu til að leysast af sjálfu sér.
Ты думаешь о том же, о чём и я?LDS LDS
„Jafnvel hinir dauðu hlutir, sem gefa hljóð frá sér, hvort heldur er pípa eða harpa, ef þær gefa ekki mismunandi hljóð frá sér, hvernig ætti þá að skiljast það, sem leikið er á pípuna eða hörpuna?
Это распоряжение по всей компанииLDS LDS
Jakob spyr: „Fávísi maður [sem er ekki fullur nákvæmrar þekkingar á Guði]! Vilt þú láta þér skiljast, að trúin er ónýt án verkanna?“
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуjw2019 jw2019
„Orðalag eins og þegar við segjum að ‚sál‘ ástvinar okkar hafi skilið við hann til að vera með Drottni eða tölum um ‚ódauðlega sál‘ myndi einfaldlega ekki skiljast í menningarheimi Gt [Gamla testamentisins],“ segir The Dictionary of Bible and Religion.
Быстро!Быстро! Залезайте!jw2019 jw2019
Okkur mun skiljast, að árangur í því að miðla fagnaðarerindinu næst með því að bjóða fólki af elsku og hjálpa því af einlægum ásetningi, hver sem viðbrögð þess verða.
Видите своего сына?LDS LDS
Hann skrifaði: „Þessir spádómar Daníels og Jóhannesar [hinir síðarnefndu skráðir í Opinberunarbókinni] eiga ekki að skiljast fyrr en á endalokatímanum.“
А до тех пор- не дергайсяjw2019 jw2019
Hvenær og hvernig átti spádómurinn um konunginn norður frá og konunginn suður frá að skiljast, að sögn engilsins?
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
Slíkar gjörðir geta leitt okkur til að eltast við það sem ekki á endilega að skiljast á þessum tíma, á sama tíma hunsum við hinn fagra sannleika sem ætlaður er okkur og aðstæðum okkar – þeim sannleika sem Nefí lýsti að væri skrifaður til uppfræðslu okkar og gagns.
Нет- нет, не могу сказатьLDS LDS
Heldur þú að þeir hefðu brugðist öðruvísi við ef einhver hefði safnað blóði, leyft því að skiljast og síðan boðið þeim bara blóðvökvann eða þann hluta sem hafði hlaupið, kannski í blóðpylsu?
Как насчёт скидки # процентов?jw2019 jw2019
13 Við verðum að bíða og sjá til því að oft skiljast spádómar Biblíunnar ekki að fullu fyrr en eftir að þeir hafa ræst eða meðan þeir eru að rætast.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доjw2019 jw2019
Vissulega kemur sá dagur að við munum sjá skýrar; og þá mun okkur skiljast gæska og gjafmildi himins.
Когда будет следующий?LDS LDS
18 Þú fávísi maður! Vilt þú láta þér skiljast, að trúin er ónýt án verkanna og getur ekki frelsað þig?
Так, как карта говоритLDS LDS
Þegar við hugleiðum alla þessa sköpun, fer okkur að skiljast hversu vitrar, máttugar og elskuríkar verur Jesús Kristur og okkar himneski faðir eru.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?LDS LDS
12. (a) Hvenær skiljast biblíuspádómar best?
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?jw2019 jw2019
Þér álítið ég ætti að skiljast við Magnús minn og giftast dómkirkjuprestinum.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
12 Þess vegna mun hann leysa þá aftur úr ánauð, og þeir munu asameinaðir aftur í erfðalöndum sínum og verða leiddir úr bmyrkri og villu, og þeim mun skiljast, að cDrottinn er dfrelsari þeirra og lausnari þeirra, hinn emáttugi Ísraels.
Через полчасаLDS LDS
Þegar okkur fer að skiljast betur hvað í því felst fyrir Jesú að vera hinn eingetni sonur föðurins, mun trú okkar á Krist styrkjast.
Я частенько такое...... слышал!LDS LDS
Já, sagði hún: til þess að skiljast ekki framar við mig.
Все подробности здесьLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.