skilja eftir oor Russies
skilja eftir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
оставлять
[ оставля́ть ]
Dyrnar má ekki skilja eftir opnar.
Нельзя оставлять дверь открытой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Aðrir farþegar þurftu að skilja eftir farangur vegna þyngdartakmarkana en sem betur fór komust allir kassarnir okkar með.
Вперёд, Донни!jw2019 jw2019
Allir ūeir fremstu skilja eftir einkenni sín.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinir látnu skilja eftir svo ķlíkar minningar.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Hef ég ekki bjargað yður frá aóvinum yðar, aðeins með því að skilja eftir vitni fyrir nafn mitt?
Может, еще увидимсяLDS LDS
Mísna flokkar skrift sem „vinnu“ en skilgreinir „skrift“ sem það að skilja eftir sig varanlegt merki.
Она так только думаетjw2019 jw2019
Í MIÐRI borgarastyrjöld í Rúanda neyddust nokkrir þýðendur til að flýja heimili sín og skilja eftir eigur sínar.
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомjw2019 jw2019
Reyndu að skilja eftir spurningu hjá því þegar þú ferð.
Я умираю, мама?jw2019 jw2019
11 En hvað nú ef aðrir syndga gegn okkur og skilja eftir sig merkjanlegt sár?
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
Flugeldarnir skilja eftir slóð
Алфин економски терористаKDE40.1 KDE40.1
Ef ūú vilt skilja eftir skilabođ til Kippy skaltu skilja eftir símanúmeriđ ūitt.
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagđi honum ađ bķfinn væri of snjall til ađ skilja eftir fingraför.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esk 39:9 – Hvað verður gert eftir Harmagedón við stríðsvopnin sem þjóðirnar skilja eftir?
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
12 Í lögunum um eftirtíning var ekki tekið fram hve mikið bændur áttu að skilja eftir fyrir bágstadda.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейjw2019 jw2019
Markmið okkar er ekki bara að skilja eftir smárit heldur að nota þau til að hefja samræður.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оjw2019 jw2019
Dyrnar má ekki skilja eftir opnar.
Это не изменилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viltu skilja eftir skilabođ?
Мы достигли пониманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 52: 11, 12) Ísraelsmenn verða að skilja eftir hvaðeina sem er á einhvern hátt spillt af falstrú Babýlonar.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеjw2019 jw2019
ūá muntu líka skilja eftir vænan skammt af blķđi hér á gķlfinu.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því miður eru þeir þó enn til sem höggva og hlaupa og skilja eftir stórskemmt land.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?jw2019 jw2019
Mætti ég skilja eftir skilaboð?
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамtatoeba tatoeba
20 En hvað um öll þau hertól sem þjóðirnar skilja eftir?
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахjw2019 jw2019
Ef þú sérð bunka af blöðum á staðnum skaltu ekki skilja eftir fleiri blöð.
Когда я пью, мне никто не перечьjw2019 jw2019
Viđ megum ekkert skilja eftir sem gæti beint grun ađ okkur.
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í sumum fyrirtækjum gæti verið betra að fá að skilja eftir lestrarefni á kaffistofunni.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоjw2019 jw2019
Mætti ég skilja eftir skilaboð?
Посмотри, чтовы заставили меня сделать!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
386 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.