skilinn oor Russies
skilinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
покинутый
[ поки́нутый ]
разведённый
[ разведё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver sá sem heltist úr lestinni er skilinn eftir.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt
Что ты думаешь?KDE40.1 KDE40.1
Hann hafði verið grýttur og skilinn eftir í þeirri trú að hann væri látinn.
Ха- юнг, пришел твой преподавательjw2019 jw2019
Þegar þér finnst þú vera skilinn út undan skaltu rifja upp hvaða kosti þú hefur — eins og þá sem þú skrifaðir hér fyrir ofan.
Пилла мертв, сэрjw2019 jw2019
Maður er skilinn einn eftir í skóginum í einn sólarhring.
Хорошая работаLDS LDS
Jesús sagði: „Þá verða tveir á akri, annar mun tekinn, hinn eftir skilinn. Tvær munu mala á kvörn, önnur verður tekin, hin eftir skilin.“
Ты меня слышалjw2019 jw2019
Eftir atvikið í musterinu, þegar hann var skilinn eftir í þrjá daga 12 ára gamall, fór hann „heim með [foreldrum sínum] og kom til Nasaret og var þeim hlýðinn.“
Хоггл, как я могу верить тебе?jw2019 jw2019
▪ Hvað get ég gert ef mér finnst ég vera skilinn út undan?
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетjw2019 jw2019
Þegar þér finnst þú vera skilinn út undan skaltu annaðhvort reyna að gera eitthvað jákvætt til að breyta stöðunni eða breyta því hvernig þú lítur á málin.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
„Sá sem hefur liðið líkamlega, er skilinn við synd.“ — 1. Pétursbréf 4:1.
Ваше любимое блюдоjw2019 jw2019
83 Sá, sem aárla bleitar mín, mun finna mig og ekki verða eftir skilinn.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?LDS LDS
Hann átti heldur ekki skilið að vera negldur upp á staur eins og ótíndur glæpamaður og skilinn þar eftir til að deyja smánarlegum dauða.
Что случилосьс Энди Беллом?jw2019 jw2019
Eftir upprisu Jesú vitnaði Pétur postuli í það sem var skrifað um Jesú í Biblíunni. Hann sagði: „Ekki varð hann eftir skilinn í helju, og ekki varð líkami hans rotnun að bráð.“
Кoнeчнo, дятeлjw2019 jw2019
„Ég var skilinn eftir einn og yfirgefinn í húsinu,“ minnist eiginmaður nokkur.
С тобой всё в порядке?jw2019 jw2019
„Stofn“ Babelkonungs yrði skilinn eftir en fengi ekki að dafna í „sjö tíðir.“
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?jw2019 jw2019
Ef hann er lífs má grafa hann alveg upp; en ef hann er látinn skal hann skilinn eftir.“ — Yoma 8: 7, The Mishnah þýtt úr enskri þýðingu Herberts Danbys.
Он был в хорошей формеjw2019 jw2019
Trú þeirra er til fyrirmyndar og þeir eiga skilinn dyggan stuðning annarra.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойjw2019 jw2019
14 Jesús var ekki skilinn að skiptum við þá.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?jw2019 jw2019
Hver á heiður skilinn fyrir allt þetta?
Теперь Су Хён вспомнил?jw2019 jw2019
27 Og svo bar við, að nítugasta og þriðja árið leið einnig í friði, ef undan er skilinn ófriður vegna aGadíantonræningjanna, sem héldu til í fjöllunum og herjuðu á landið. Því að svo sterk voru vígi þeirra og svo góðir felustaðir þeirra, að ekki reyndist unnt að vinna bug á þeim. Þeir frömdu þess vegna mörg morð og stóðu að miklum manndrápum meðal fólksins.
Ну разумеется, нетLDS LDS
Að vera eftir skilinn merkir að tortímast.
Время приема лекарствjw2019 jw2019
Mér ūætti skömm ađ ūví ađ vera skilinn eftir.
Мечи здесь уже не помогутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju er ég alltaf skilinn út undan?
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиjw2019 jw2019
20 Og hann gætti þeirra í áttatíu og fjögur ár, og enn hélst friður í landinu, ef undan er skilinn smáhópur fólks, sem hafði risið gegn kirkjunni og tekið sér nafn Lamaníta. Lamanítar urðu því aftur til í landinu.
Кому по силам будет этот вызов?LDS LDS
15 Jesús sagði um nærveru sína: „Þá verða tveir á akri, annar mun tekinn, hinn eftir skilinn. Tvær munu mala á kvörn, önnur verður tekin, hin eftir skilin.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.