stofna málum í hættu
раскачивать лодку
stofna oor Russies
stofna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
основывать
[ осно́вывать ]
Hvers vegna varð honum svona vel ágengt í því að stofna hvern söfnuðinn á fætur öðrum?
Почему ему удавалось основывать одно собрание за другим?
создавать
[ создава́ть ]
Herrar minir, ég stofna nũtt fyrirtæki sem er ætlađ ađ vernda forsetann.
Хочу сообщить вам, что я создаю новое агентство которое будет заниматься только охраной президента.
учреждать
[ учрежда́ть ]
Hann ákvarðaði líka að hjón skyldu stofna fjölskyldu og ala börn sín upp í ljósi og sannleika,17 og vekja með þeim von á Krist.
Он также предписал, чтобы родители учреждали семьи и растили своих детей в свете и истине17, ведя их к надежде во Христе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27. desember 2012, . „Stofna flokk til að vinna með Framsókn“.
И из- за этой тайныWikiMatrix WikiMatrix
Er það áhættusamt þannig að ég stofna heilsunni í voða eða gæti örkumlast?
Думаешь, он явится на зов?jw2019 jw2019
Til að heiðra þann sem gaf þeim lífið þurftu þeir að gera allt sem þeir gátu til að stofna ekki öðrum í lífshættu.
Он говорит, что ты убийца, защити тыjw2019 jw2019
Hvernig getur þú farið sem fyrst aftur til þeirra sem sýndu einhvern áhuga, með það markmið í huga að stofna biblíunám?
Что не надо штурмовать Бофорjw2019 jw2019
Bann Guðs við því að stofna til hjúskapar við heiðingja var til dæmis mikilvægur þáttur í því að þjóðin í heild ætti gott samband við hann.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитjw2019 jw2019
Hvetjið alla til að bjóða bókina með það að marki að stofna biblíunám og fylgja öllum áhuga eftir.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
Tökum virkan þátt í boðunar- og kennslustarfinu og leyfum heiminum aldrei að stofna dýrmætu sambandi okkar við Guð í hættu.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеjw2019 jw2019
Eftir að faðir minn hafði gengið úr skugga um að ég væri ekki af ásettu ráði að stofna til vandræða og reyna að spilla frama hans í stjórnmálum, skarst hann í leikinn og fékk herskyldu minni frestað um eitt ár.
Это подарок на день рожденияjw2019 jw2019
6 Trúarleiðtogar, sem ljúga, eru sérstaklega sekir vegna þess að þeir stofna framtíð þeirra sem trúa lygunum í hættu.
Откуда они вам известны?jw2019 jw2019
Alma og Amúlek fara til Sídom og stofna þar kirkju — Alma læknar Seesrom, sem gengur í kirkjuna — Margir láta skírast og kirkjan eflist — Alma og Amúlek fara til Sarahemla.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?LDS LDS
7 Einföld leið til að stofna biblíunám væri að segja:
Мамин луизианский острый соусjw2019 jw2019
Til að stofna eigið fyrirtæki.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég mun ekki stofna ūessari för í hættu fyrir líf eins ūjķfs.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stofna ég sambandi mínu við Guð og framíðarvon minni í hættu með ákvörðunum mínum?
Я счастлива за Мартенаjw2019 jw2019
Ég vil ekki stofna ykkur í hættu međ ūví ađ tala gegn mannræningjunum,
Однажды ты станешь моей невестой "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ætlar ađ stofna byggingafyrirtæki?
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum enn rétt að byrja ferð okkar, en að ganga í hjónaband og stofna fjölskyldu er það allra besta sem ég hef gert.
Черт возьми!LDS LDS
Sú staðreynd að afstaða þeirra kynni að stofna öðrum Gyðingum í hættu skipti ekki máli.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
Ó, Drottinn, hvenær munt þú stofna Síon?
Мы пытаемся с ним связатьсяLDS LDS
„Mér finnst að maður ætti aðeins að stofna til sambands ef hinn aðilinn skiptir mann verulega miklu máli og maður heldur að sambandið verði varanlegt.
Она не со зла, Джорджjw2019 jw2019
Síðan manaði hann Jesú til að stofna lífi sínu í hættu að óþörfu og vekja þannig athygli á sjálfum sér.
Я такой сильный!jw2019 jw2019
Hafðu í huga það markmið að stofna biblíunám.
Пройдём внутрь?jw2019 jw2019
Var Abraham fífldjarfur og var hann að stofna velferð fjölskyldu sinnar í hættu?
Все в порядке не беспокойтесьjw2019 jw2019
Þegar Roman var ellefu ára sýndi hún áhuga á stjörnufræði með því að stofna stjörnufræðiklúbb með bekkjarfélögum sínum í Nevada.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойWikiMatrix WikiMatrix
18 Til að gera það þurfum við ekki að stofna til náinnar vináttu við þá sem fyrir utan eru.
Об этой минутеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.