stofnandi oor Russies
stofnandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
основатель
[ основа́тель ]
Faðir Juliu er stofnandi fjármálafyrirtækisins sem ég vinn fyrir
Отец Джулии - партнёр-основатель инвестиционной компании, в которой я работаю.
основоположник
[ основополо́жник ]
учредитель
[ учреди́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mani eða Manes, uppi á þriðju öld okkar tímatals, var stofnandi trúar þar sem blandað var saman persneskri Saraþústratrú, Búddatrú og fráhvarfskristni gnostíka.
Только терпеливое отцовское назидание способноjw2019 jw2019
Það sem klerkarnir og kirkjurnar hafa gert á liðnum öldum, og hafa haldið áfram að gera á okkar tímum, er andstætt því sem Guð Biblíunnar krefst og andstætt því sem stofnandi kristninnar, Jesús Kristur, kenndi og gerði.
У меня только две рукиjw2019 jw2019
Stofnandi kaþólsku hreyfingarinnar Opus Dei, José María Escrivá, er af sumum kaþólskum mönnum álitinn „fyrirmynd heilagleikans.“
Дядя Меррилл- Папа!jw2019 jw2019
JESÚS KRISTUR, stofnandi kristninnar, kenndi jafnvel að við ættum að elska Guð af „öllum huga,“ eða vitsmunum, auk þess að elska hann af „öllu hjarta“ og „allri sálu.“
Потому и сны мои столь грустныjw2019 jw2019
Þar sem guðinn Mardúk (Meródak) var álitinn stofnandi Babýlonar og margir Babelkonungar voru nefndir eftir honum hafa sumir fræðimenn sett fram þá tilgátu að Mardúk tákni Nimrod eftir að hann var tekinn í guðatölu. (2.
Умирать- так с музыкой!jw2019 jw2019
Þess vegna álíta sumir fræðimenn að þessi Jesús hljóti að hafa verið mikilvægur maður og þar af leiðandi halda þeir að hann hafi verið Jesús Kristur, stofnandi kristninnar.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяjw2019 jw2019
Donald McCabe, stofnandi International Center for Academic Integrity, segir að nemendur sem svindla telji að ef þeir væru heiðarlegir væru þeir verr settir en þeir sem svindla og komast upp með það.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
„Hvaða trúflokki stendur á sama um samkennd ... um umhverfismál ... eða um náungakærleika?“ spurði Eboo Patel, stofnandi samtakanna Interfaith Youth Core.
Это жена моего напарникаjw2019 jw2019
Klaus Schwab, stofnandi Alþjóðaefnahagsráðsins, sagði ekki alls fyrir löngu að „vandamálunum í heiminum fari fjölgandi og tíminn til að leysa þau styttist óðum“.
Хренов гомик!jw2019 jw2019
Ūví einn okkar er stofnandi skokkklúbbsins í Glenview!
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huda Sharawi (23. júní 1879 - 12. desember 1947) var egypskur kvenréttindasinni, þjóðernissinni og stofnandi Kvenréttindafélags Egyptalands.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуWikiMatrix WikiMatrix
Jesús Kristur, stofnandi kristninnar, hafnaði pólitísku valdi í sérhverri mynd.
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
Stofnandi og fyrsti ritstjóri The Witness strengdi þess heit að blaðið myndi „segja sannleikann, allan sannleikann og ekkert nema sannleikann“.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
Stofnandi búddhatrúarinnar var samkvæmt arfsögnum búddhatrúarmanna indverskur prins sem hét Siddhārtha Gautama en varð síðar kunnur sem Búddha eftir að honum var veitt þekking æðri sanninda.
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
Á keflinu segir frá því að Kýrus mikli, stofnandi Persaveldis, hafi unnið Babýlon.
Я был в футбольной командеjw2019 jw2019
Að vísu var hann uppi um 600 árum fyrir daga Múhameðs, en stofnandi búddhatrúarinnar, Siddharta Gautama — Búddha eða „hinn upplýsti“ — var uppi enn fyrr, yfir 500 árum fyrir daga Jesú.
Уведите её в Красную комнату немедленноjw2019 jw2019
John Wesley, stofnandi meþódistakirkjunnar, samdi og flutti stólræðu sem nefndist „Guð er alls staðar“. Þar sagði hann meðal annars: „Það er ekki til sá staður, hvorki innan né utan hins skapaða alheims, þar sem Guð er ekki að finna.“
Сними пальто и останься, пожалуйстаjw2019 jw2019
(b) Hvað sagði stofnandi og fyrsti ritstjóri þessa tímarits um biblíunámsrit?
Здесь нет светаjw2019 jw2019
Nú lá í augum uppi hvílíkt hyldýpi aðskildi það sem stofnandi kristninnar kenndi og það sem sjálfskipaður fulltrúi hans [páfinn] kenndi.“
Я на самом деле думала, что все закончилосьjw2019 jw2019
Stofnandi Guðsríkis hefur verið beðinn þessarar bænar alla tíð síðan væntanlegur konungur þess kenndi lærisveinum sínum að biðja hennar.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаjw2019 jw2019
Þó að Jesús, stofnandi kristninnar, gæfi stórkostlegan vitnisburð frammi fyrir voldugum stjórnendum og þegnum þeirra mátti hann daglega þola illmælgi og átti sífellt á hætti að vera tekinn af lífi.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
9 Við megum búast við að Jesús, stofnandi kristninnar, hafi sett kristnum mönnum staðal varðandi það að úthella blóði.
Мы сами защитим наши земли!jw2019 jw2019
Á þriðja degi eftir staurfestingu Jesú sá stofnandi Guðsríkis svo um að lærisveinar hans myndu ekki þurfa að biðja um komu ríkis sem aldrei gæti orðið.
Только терпеливое отцовское назидание способноjw2019 jw2019
ÞEGAR Jesús Kristur, stofnandi kristninnar, sneri aftur til himna lét hann ekki eftir sig á jörðinni bækur, minnisvarða eða auðlegð.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
Það kom til af því að Jesús, stofnandi kristninnar, er æðri englum og spámanninum Móse.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.