qua oor Amharies
qua
it
Questo luogo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
እዚህ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando è necessario, gli uscieri ricorderanno ai genitori di badare ai loro figli perché non corrano qua e là prima e dopo le adunanze o non vadano a giocare sul podio.
ልክ እንደ ኤልዛቤት፣ አሁን የለንን የትኛውንም ብርሃን እና እውነት ጠንክሮ ለመያዝ የተሻለንን ማድረግ አለብን፣ በተለየ በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ።jw2019 jw2019
Ruzzolando fra loro come gattini, fanno la lotta con i compagni di gioco, balzano loro addosso e saltano qua e là nell’erba alta.
ለእኔ እንደዛ ነበር።jw2019 jw2019
(Proverbi 7:7) I giovani senza forti convinzioni possono essere “agitati come da onde e portati qua e là da ogni vento d’insegnamento per mezzo dell’inganno degli uomini”. — Efesini 4:14.
በስተ መጨረሻ ሰን ሲቲን ለቀን ከወጣን ስንወጣjw2019 jw2019
Tenete anche presente che, se volete abbassare la voce per produrre un certo effetto qua e là durante il discorso, il vostro uditorio può udire anche un sussurro, grazie a questa moderna meraviglia di amplificazione.
በቤታችን እና በማህበረሰቦቻችን ውስጥ ራስን ስለመቻል መሰረታዊ ሃሳብ ስናስተምር እና ስንተገብር፣ ድሆችን እና መጽዋቾችን የመንከባከብ እና በመከራ ጊዜ መጽናት ይችሉ ዘንድ ሌሎችንም እራሳቸውን እንዲችሉ ለመርዳት እድሎችን እናገኛለን።jw2019 jw2019
Durante la notte si leva un forte vento, e le onde sbattono la barca di qua e di là.
ነቢዩ አልማ አስተማረ:jw2019 jw2019
Trascurate, le pecore si disperdevano, vagando qua e là senza che alcuno si curasse di loro. — Geremia 23:1, 2; Naum 3:18; Matteo 9:36.
የኬቲን ቴሌቪዥን፣ የዩትዩብ አለፈመደብ (platform)በመጠቀም የፌስቡክ ገጹ የሴተኛ አዳሪነት ደወል እንደሆነ እና የካምፓስ ተማሪዎችን ሲጠየቁ ይህ ከተለመደው ውጪ አለመሆኑን ሲናገሩ አሳይቷል፡-jw2019 jw2019
Innegabilmente gli israeliti zoppicavano, stando un po’ di qua e un po’ di là.
ከአንድ የክህነት አገልግሎት ወደ ሌላ ስትሄዱ፣ ጌታ በስራው ከእናንተ ጋር እንደሆነ ትመለከታላችሁ።jw2019 jw2019
“Portate via di qua queste cose!”, grida a quelli che vendono le colombe.
አባቴ ወደ ቅርቡ መኝታ ክፍል ውስጥ ለመግባት ሄደ።jw2019 jw2019
Emette uno stridulo richiamo e comincia a danzare e saltare qua e là.
የተቀሩት ግማሾቹ ጸጥ አሉjw2019 jw2019
La giovane Casey, una testimone di Geova, si è espressa così: “Vedi tutti gli amici di scuola che organizzano festini e vanno di qua e di là, e ti senti esclusa”.
እርሷ ተገረመች፤ “በአሪዞና አንድ ጠዋት ላይ ብነሳ እና መኪናዬ እንደማትሰራ ባውቅ፣ ከቤቴ ጥቂት ብቻ ወደ ሚርቀው ቤተክርስቲያኔ እራመዳለውን?jw2019 jw2019
Secondo una notizia del Sunday Telegraph di Sydney, da un po’ di tempo in qua un numero senza precedenti di australiani firma accordi prematrimoniali che obbligano il coniuge a soddisfare precise condizioni sullo stile di vita da seguire.
ጠዋቱ የቀዘቀዘ እና ብርድ ነበር፣jw2019 jw2019
La rivista parla di “dio frammentato”, perché chi la pensa in questo modo “attinge dalla dottrina tradizionale un pezzo qua e un pezzo là”.
ቃል ኪዳን ማክበርን “መንፈሱ ሁልጊዜም ከእኛ ጋር እንዲገኝ”2 ከሚለው ጋር እንዳስተያያዘ ሳውቅ እኔም በልቤ ሙቀት ተሰማኝ። ይህም የመንፈስ ቅዱስ ስጦታን በመቀበል የሚገኝ የተስፋ ቃል ነው።jw2019 jw2019
L’assumere informazioni qua e là e il dimostrarsi così ansioso di scoprire la prigione che ospitava un vecchio fanatico detenuto, implicato in tante ree faccende, poteva destare iniqui sospetti”. *
በእንደዚህ አይነት ሁኔታ ምን እንደማደርግ አስቀድሜ ወስኜ ነበርና።jw2019 jw2019
In armonia con quale precedente i cristiani citano passi sparsi qua e là nell’intera Bibbia?
“የእግዚያብሔርን ቃል ያውቁ ዘንድ ቅዱሳት መፅሃፍትን በትጋት የሚያጠኑ እና በቀላሉ የሚረዱ ነበሩ።jw2019 jw2019
Per esempio, un giorno la mia vecchia auto borbottava e si lamentava per le buche che prendevo cercando di evitare capre e maiali che vagavano qua e là.
ካውካኦማይ (ኩራት) የተባለው የግሪክኛ ግስ በራስ ወዳድነት ላይ የተመሠረተ ኩራትን ለማመልከትም በተደጋጋሚ ተሠርቶበታል።jw2019 jw2019
Poi la osservai mentre saltellava qua e là spensieratamente.
የወንድሞችህ ሁሉ፣ እናም ደግሞ የቅዱሳን ነቢያት ምስክርነትን ባገኘህ ጊዜ ምልክት አሳዩኝ ትላለህን?jw2019 jw2019
Se non siete più “agitati come da onde e portati qua e là da ogni vento d’insegnamento”, anche questo è segno di progresso.
አሁን የበለጠ በቅርበት ስመለከት፣ በመላው የባህረ ሰላጤው ዙሪያ የተዘረጋውን፣ በታላቆቹ ወጀቦች መነሻ አቅራቢያ መሰናክል መመልከት ቻልኩ።jw2019 jw2019
A conti fatti è meglio lasciar cadere con tatto qualche osservazione qua e là.
ውድቀታቸው ግን የእምነት ውድቀት አልነበረም።jw2019 jw2019
Qua e là sui muri c’erano colorate scene paradisiache dipinte da un artista locale.
“ሊቃችሁ አንድ እርሱም ክርስቶስ ነውና፣ ሊቃውንት ተብላችሁ አትጠሩ።jw2019 jw2019
Ai cristiani di Efeso l’apostolo Paolo scrisse: “Diede alcuni come apostoli, alcuni come profeti, alcuni come evangelizzatori, alcuni come pastori e maestri, in vista del ristabilimento dei santi, per l’opera di ministero, per l’edificazione del corpo del Cristo, finché perveniamo tutti all’unità della fede e dell’accurata conoscenza del Figlio di Dio, all’uomo fatto, alla misura della statura che appartiene alla pienezza del Cristo; affinché non siamo più bambini, agitati come da onde e portati qua e là da ogni vento d’insegnamento per mezzo dell’inganno degli uomini, per mezzo dell’astuzia nell’artificio dell’errore”. — Efesini 4:11-14.
ቅዱሳት መጻህፍት በክርስቶስ እርምጃ እንድንከተል በማበረታቻዎች በሚሰጡን የተሞላ ነው።jw2019 jw2019
Come dimostrereste che è corretto citare passi sparsi qua e là nella Bibbia?
ወንድሞች፣ የምሳሌአችሁን ብርሀን በዳግም በተመለሰው እውነት ወብት እና ሀይል ላይ ስትጨምሩ፣ በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ ተሳተፉ።jw2019 jw2019
Ma queste non sono sparse qua e là a casaccio.
በልብ አንድjw2019 jw2019
Nel 2005 il microbiologo Michael Behe ha scritto nel New York Times: “L’evidenza innegabile di un progetto [nella natura] fornisce un argomento di una semplicità disarmante: se una cosa assomiglia a un’anatra, si muove come un’anatra e fa qua qua, in assenza di evidenze inoppugnabili del contrario siamo giustificati a concludere che si tratti davvero di un’anatra”.
ያም በፊታችን ያለው ምርጫ ወደዘለአለም ህይወት እንደሚረዳ ለማወቅ ሀይል ይሰጠናል።jw2019 jw2019
Goulder si disse convinto che “la Bibbia non è . . . l’infallibile parola di Dio”, bensì “la fallibile parola dell’uomo, forse con qualche sprazzo di ispirazione divina qua e là”.
“ለሁላችሁም እውነት እላችኋለሁ፥ ለህዝቦች መመሪያ ትሆኑ ዘንድ ተነሱ እና አብሩ” (ት. እና ቃ 115፥4–5)።jw2019 jw2019
Qua e là, frammisti liberamente ai meravigliosi affreschi e alle altre opere d’arte, c’erano molti dipinti e sculture dal chiaro contenuto erotico.
ለማመን ብርታት ይኑራችሁ።jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.