risparmio oor Arabies
risparmio
it
Quota del reddito disponibile che non viene spesa per la sopravvivenza o per il divertimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
مدخرات
Generalmente i risparmi stanno aumentando.
عموماً ، مدّخرات الأفراد في اِزدياد.
اقتصاد
Ma la commissione sulla condizionale doveva risparmiare soldi.
لكن لجنة الإطلاق كانت تحرص على الاقتصاد في المال
اِدِّخار
Un calo del tasso di risparmio nazionale si è tradotto in una riduzione del surplus delle partite correnti.
ومع انخفاض معدل الادخار الوطني، انخفض الفائض في الحساب الجاري.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِقْتِصاد · اِقْتِصَاد · توْفِير
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrariamente al pregiudizio popolare, i governi locali e gli enti pubblici non innovano; ciò che manca è un meccanismo per selezionare e diffondere le innovazioni nello stesso modo in cui il mercato seleziona nuovi prodotti o processi di risparmio dei costi.
بالرغم من أنّك أبداً لم تقول... بتحبنيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto.
يوج مائتا بحار على ظهر هذه السفينة الملكيةted2019 ted2019
Magari li risparmia perche'e'furbo.
أنت جعلتني أنجح في هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreste anche approfittare dell’occasione per spiegargli in che modo il seguire i princìpi biblici vi risparmia quegli aspetti della festa che a molti causano solo noia e frustrazione.
أتمنى لو كنت أصغر بعدة سنوات..... هذا الرجل لا ينفكjw2019 jw2019
Se ogni familiare è puntuale allo studio, si risparmia tempo.
فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرىjw2019 jw2019
I tassi di interesse delle banche sul risparmio sono più bassi del tasso di inflazione –e molto più bassi dei tassi promessi dal settore informale.
كيف يمكنك أن تكون... ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti risparmio la fatica.
أن لديك كافة مظاهر العظمة بداخلك, ولكنك ينبغى أن تمسك بزمامها. وترسم مسارها بنفسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risparmia le forze.
نعم ، هناكمثل هذا الشخصِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troviamo degli investitori che pagano per una serie di servizi, e se questi servizi funzionano, migliorano i risultati, e con queste riduzioni misurate dei recidivi, il governo risparmia soldi, e con quei risparmi, può dare benefici.
راكب الشبح الأخيرted2019 ted2019
Ti risparmi un'ingente quantita'di sofferenze.
من انت ؟- انا اعمل هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma poi la prossima generazione di aeroplani risparmia circa la metà.
هم ليسوا مثل الذين يصبون إهتمامهم على مصادر جمع الأموالted2019 ted2019
Perche'non mi risparmi il sermone e mi dici perche'sei qui?
بماذا ؟ نحن لانملك جهاز لاسلكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In poche parole, i risparmi nazionali nipponici superano ancora gli investimenti domestici, permettendo al Giappone di essere un esportatore di capitale netto.
" ستة ساعات وخمسة وثلاثين دقيقة "! من فضلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prese nella morsa di una recessione lancinante, le famiglie statunitensi sono infatti rimaste focalizzate sulla riduzione della pressione fiscale, ovvero sulla riduzione del debito e il ripristino dei risparmi derivanti dal reddito.
إنه داخل بيتيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Conto di risparmio chiuso... conto corrente chiuso
، كان ثمّة ما يميّزك ، كان لطيفاً ومحبّباً أنارت ابتسامتك الردهةopensubtitles2 opensubtitles2
La priorità è la sicurezza anziché il risparmio di denaro o dover competere col minor offerente.
هل بإمكانك اصطحاب الاولاد الى الممر ؟QED QED
Dopo alcuni mesi il lavoro secolare cominciò a scarseggiare e i loro risparmi finirono.
حسنا منذ متي و أنت تعلمي هذا الشخص ؟ منذ عام تقريباjw2019 jw2019
Sono i risparmi di famiglia.
خسارة واحداً قد تكون مقبولة بمقاييس الادارةو لكن ليست مقبولة بمقاييسى واضح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha svuotato i suoi risparmi per pagarmi l'affitto.
تعال ، الآن ، لا تهتم يا صديقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un calo del tasso di risparmio nazionale si è tradotto in una riduzione del surplus delle partite correnti.
والتـر) يراني كـ نُسخة من والديProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il suo libretto di risparmio matura gli interessi a fine mese.
دعني أقول هذا حالاً أعلم أنّك لم تستطع أن تمثّلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altro canto, l'America sembra intenzionata a mantenere la sua linea attuale, convinta che il modello basato su un basso livello di risparmio e un eccesso di consumo, che in passato funzionava così bene, continuerà a funzionare senza problemi anche in futuro.
لذا الجني... بوف وكان كل اللاتينين في المكسيكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti risparmio i dettagli.
ذلك ليس فعال بما يكفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti alleni, e risparmi energia.
بوفر أوليفيراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risparmi i suoi commenti.
لا استطيع تركهم مع اي احدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.