male oor Assamees
male
it
Non buono; sfavorevole; negativo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Assamees
পীড়া
বিষ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
E quando presentate un animale zoppo o uno malato: ‘Non è nulla di male’.
আৰু যেতিয়া তোমালোকে খোৰা আৰু ৰুগীয়া পশু উৎসৰ্গ কৰা, সেইটো বেয়া নহয়!jw2019 jw2019
Nell’ostentare la loro bravura, spesso trattano male i compagni di classe e altri studenti, pensando erroneamente che in qualche modo ciò li renda superiori.
তেনে সহপাঠীবিলাকে নিজৰ বাহুবলৰ বাবে আনৰ সৈতে নিৰ্দয়পূৰ্বক আচৰণ বা তেওঁলোকত থকা পাৰ্গতালিৰ বাবে আনৰ বিচাৰধাৰা ভুল বুলি কৈ নিজকে উচ্চ বুলি ভাবিব পাৰে।jw2019 jw2019
Forse ritenete che non ci sia niente di male a dare un’occhiata a un sito pornografico su Internet.
তদুপৰি আপুনি হয়তো লৰালৰিকৈ ইন্টাৰনেটত উপলব্ধ থকা অশ্লীল ছবিবোৰ চালে কোনো ক্ষতি নহ’ব বুলি ভাবিব পাৰে।jw2019 jw2019
Non sarebbero più stati in grado di fare del male.
লোকসকলক তাড়না দিবলৈ আৰু কোনো নাথাকিল।jw2019 jw2019
Basta a ciascun giorno il proprio male”.
দিনৰ যি কষ্ট, দিনটোলৈ সেয়ে যথেষ্ট।”jw2019 jw2019
5 Quando la prima coppia umana, Adamo ed Eva, disubbidirono al chiaro comando di Dio di non mangiare dell’albero della conoscenza del bene e del male, lo fecero volontariamente.
(আদিপুস্তক ২:১৬, ১৭) পৰিণামস্বৰূপে, তেওঁলোকৰ এনে কাৰ্য্যই আদম আৰু হৱা আৰু তেওঁলোকৰ আহিবলগা সন্তানৰ বাবে পাপ আৰু মৃত্যু মাতি আনিলে।jw2019 jw2019
Ma gli abitanti del regno delle dieci tribù di Israele non odiavano ciò che è male né amavano ciò che è bene.
কিন্তু দহ-জাতিৰ ৰাজ্যই বেয়াক ঘিণ কৰাৰ পৰিৱৰ্ত্তে ভালকহে ঘিণ কৰিবলৈ বাছি ল’লে।jw2019 jw2019
Quei sacerdoti mostravano di disprezzare la sua tavola ogni volta che presentavano un sacrificio difettoso, dicendo: “Non è nulla di male”.
সেই পুৰোহিতসকলে ৰুগীয়া পশু উৎসৰ্গ কৰি প্ৰত্যেকবাৰে যিহোৱাৰ মেজ তুচ্ছ কৰিছিল আৰু কৈছিল যে, “সেইটো বেয়া নহয়।”jw2019 jw2019
Giuda si comportò male con Tamar, la nuora rimasta vedova.
যিহূদাই তেওঁৰ বিধৱা বোৱাৰীয়েক তামাৰৰ সৈতে অসৎ কাৰ্য্য কৰিলে।jw2019 jw2019
Tutti i re che regnano in Israele dopo Ieu fanno ciò che è male agli occhi di Geova.
যেহূৰ পিছত ইস্ৰায়েলত হোৱা ৰজাসকলে যিহোৱাৰ দৃষ্টিত যি বেয়া আছিল, তেনে কাৰ্য্য কৰিলে।jw2019 jw2019
Dopo l’uccisione di Stefano, Saulo è a capo di quelli che ricercano i seguaci di Gesù per far loro del male.
স্তিফানৰ মৃত্যুৰ পাছত, যীচুৰ শিষ্যসকলক তাড়না দিবলৈ চৌলে আগভাগ লৈছে।jw2019 jw2019
“Nel Nuovo Testamento si nota un grande conflitto tra le forze di Dio e del bene da un lato, e quelle del male capeggiate da Satana dall’altro.
“বাইবেলত পোৱা নতুন নিয়মৰ প্ৰত্যকটো ভাগেই ঈশ্বৰৰ ভাল কাৰ্য্য আৰু চয়তানে পৰিচালনা কৰা বেয়া কাৰ্য্যসমূহৰ মাজত থকা বৃহত প্ৰাৰ্থক্যসমূহক বৰ্ণনা কৰিছে।jw2019 jw2019
(Atti 15:28, 29; 1 Corinti 6:9, 10; Rivelazione 21:8) Evitando questi passatempi dannosi, dimostrate a Geova che veramente “aborrite ciò che è malvagio” e in modo coerente ‘vi allontanate dal male’.
(পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫:২৮, ২৯; ১ কৰিন্থীয়া ৬:৯, ১০; প্ৰকাশিত বাক্য ২১:৮) এনে ক্ষতিকৰ মনোৰঞ্জনবোৰৰপৰা আঁতৰি থকাৰ যোগেদি আপুনি যিহোৱা ঈশ্বৰক প্ৰমাণ দিছে যে আপুনি “যি মন্দ, তাক ঘিণ” কৰে আৰু সদায় “দুষ্টতাৰ পৰা আঁতৰি” থাকিবলৈ চেষ্টা কৰে।jw2019 jw2019
Il giusto timore di Dio dovrebbe farci allontanare dal male.
ইয়াত ঈশ্বৰৰ প্ৰতি উচিত ভয় বিকশিত কৰা সন্মিলিত আছে যি আমাক কুপথত নচলিবলৈ সহায় কৰিব।jw2019 jw2019
Cosa lo spinse a ritrarsi immediatamente dal male?
তেওঁক পলম নকৰাকৈ তেনে পদক্ষেপ লবলৈ কিহে উৎসাহিত কৰিলে?jw2019 jw2019
Su di lui si sarebbe abbattuto un male simile, non in segreto, ma pubblicamente. — 2 Samuele 12:7-12.
একেইদৰে দায়ূদৰ ঘৰখনৰ সৈতে গোপনে নহয় কিন্তু সকলোৰে আগত প্ৰকাশ্যৰূপে ঘটিবলগীয়া আছিল। —২ চমূৱেল ১২:৭- ১২.jw2019 jw2019
Forse non riescono più a distinguere il vero dal falso, il bene dal male.
তদুপৰি, তেওঁ ভাল-বেয়া আৰু সত্য-অসত্যৰ মাজত পৃথকতাক চিনি পোৱাত বিফল হ’ব পাৰে।jw2019 jw2019
E Romani 12:17, 18 consiglia: “Non rendete a nessuno male per male. . . .
তদুপৰি ৰোমীয়া ১২:১৭, ১৮ পদে পৰামৰ্শ দি এইদৰে কৈছে: “অপকাৰৰ সলনি কাৰো অপকাৰ নকৰিবা; . . .jw2019 jw2019
Per esempio, la Bibbia ci dice cosa è bene e cosa è male agli occhi di Geova.
উদাহৰণস্বৰূপে, বাইবেলত কোৱা হৈছে যে ভাল আৰু বেয়াৰ প্ৰতি যিহোৱাৰ দৃষ্টিকোণ কেনে ধৰণৰ।jw2019 jw2019
“Non rendete a nessuno male per male”
“অপকাৰৰ সলনি কাৰো অপকাৰ নকৰিবা”jw2019 jw2019
(Giacomo 1:13) Il male non ha origine da Dio.
(যাকোব ১:১৩) ঈশ্বৰে ঘটিত হোৱা এই সকলো বেয়াৰ উৎস নহয়।jw2019 jw2019
13 A tutti coloro che desiderano adorare Geova in modo accettevole, egli dice: “Odiate ciò che è male, e amate ciò che è bene”.
১৩ যিসকলে ঈশ্বৰৰ গ্ৰহণযোগ্য হিচাবে উপাসনা কৰিবলৈ বিচাৰে, তেওঁলোকক যিহোৱাই এইদৰে কৈছে: “তোমালোকে বেয়াক ঘিণ কৰা, ভালক ভাল পোৱা।”jw2019 jw2019
Hanno molti guerrieri, e fanno proprio del male agli israeliti.
তেওঁলোকৰ বহুতো সৈনিক আছিল আৰু এই সৈনিকবিলাকে ইস্ৰায়েলী লোকসকলৰ ওপৰত অত্যাচাৰ কৰিছিল।jw2019 jw2019
Non dobbiamo ‘rendere a nessuno male per male’.
ইয়াৰ উপৰিও আমি “অপকাৰৰ সলনি কাৰো অপকাৰ” কৰাৰ পৰা আঁতৰি থকা আৱশ্যক।jw2019 jw2019
“O voi che amate Geova, odiate ciò che è male”. — Salmo 97:10.
“হে যিহোৱাক প্ৰেম কৰোঁতাবিলাক, দুষ্টতাক ঘিণ কৰা।”—গীতমালা ৯৭:১০.jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.