ragazzo oor Azerbeidjans

ragazzo

[raˈɡat.̚tso], /raˈɡattso/, /ra.ˈɡat.ʦɔ/ naamwoord manlike

Giovane persona di sesso maschile, normalmente un bambino o un ragazzo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Azerbeidjans

oğlan

naamwoord

Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
Oğlan ağır divanı tərpətməyə cəhd etdi.

Oğlan

giovane uomo, bambino o adolescente

Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
Oğlan ağır divanı tərpətməyə cəhd etdi.

оғлан

Noun

ушаг

voorbeelde

“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years.
Bir mənbədə deyilir ki, «hətta onlar üçün yaşca böyük və cinsi əlaqəyə meyilli olan oğlanların diqqətini cəlb etmək təhlükəsi yaranır» («A Parent’s Guide to the Teen Years»).

Ma visto che la chiesa non rispondeva alle domande che mi turbavano sin da quando ero poco più che un ragazzo, la mia simpatia per l’ateismo comunista cresceva.
Uşaqlıqdan məni narahat edən suallara kilsədə cavab tapmadığım üçün, kommunistləlrin yaydığı ateizmə daha çox həvəs göstərməyə başladım.

Per me, l'Afghanistan è una nazione di speranza e possibilità senza limiti, e ogni singolo giorno le ragazze di SOLA me lo ricordano.
Mənə görə, Əfqanıstan ümidlərin və sərhədsiz imkanların ölkəsidir, və SOLA-da oxuyan qızlar da bunu hər gün mənə bir daha andırırlar.

13 “Se un uomo sposa una donna, ha rapporti con lei ma poi arriva a odiarla,* 14 e la accusa di aver tenuto un comportamento immorale e le rovina la reputazione dicendo: ‘Ho sposato questa donna, ma, quando ho avuto rapporti con lei, ho scoperto che non era vergine’, 15 il padre e la madre della ragazza devono presentare la prova della sua verginità agli anziani presso la porta della città.
13 Əgər kimsə arvad alıb onunla yaxınlıq edəndən sonra ondan xoşu gəlməsə* 14 və onu əxlaqsızlıqda ittiham edərək: “Mən bu qızı aldım, ancaq onunla yaxınlıq edəndə gördüm ki, bakirə deyil”, — deyib adını bədnam etsə, 15 onda qoy qızın ata-anası qızın zifaf ağını şəhərin darvazasına, ağsaqqalların yanına gətirsinlər.

Questo articolo online risponde alle seguenti domande: Perché i ragazzi fanno i bulli?
Bu İnternet məqaləsi aşağıdakı sualları cavablandıracaq: uşaqlar nəyə görə xuliqanlıq edir?

• Quale scelta si presenta a tutti i ragazzi cresciuti da genitori dedicati?
• Məsihçi ailəsində böyüyən bütün gənclərin qarşısında hansı seçim durur?

Da ragazzo imparò un’attività collegata con l’edilizia e divenne noto come “il falegname”.
Yer üzündə olanda da İsa zəhməti sevir, ağır işdən qorxmurdu.

5 “Chi è quella ragazza che arriva dal deserto
5 «Yarının qoluna girib

“Usa comuni forme di cortesia”, suggerisce una ragazza di nome Jasmine.
Jasmin təklif edir: «Adi ədəb-ərkan qaydalarına riayət edin.

AIUTO PER LA FAMIGLIA | RAGAZZI
AİLƏLƏRƏ KÖMƏK | GƏNCLƏR

I ragazzi hanno bisogno di costante aiuto per capire che l’ubbidienza ai santi princìpi è il fondamento del miglior modo di vivere. — Isaia 48:17, 18.
Ən gözəl həyat yolunun təməli Allahın prinsiplərinə itaət etməkdən ibarət olduğunu dərk etmələri üçün, gənclərin daima köməyə ehtiyacları var (İşaya 48:17, 18).

Facciamo un esempio: un ragazzo sta per sposare la ragazza che ama.
Nümunə üçün: bir gənc oğlan bir qızı sevir və onunla evlənməyə hazırlaşır.

(Isaia 43:10-12; Atti 20:20, 21) Poco prima che Gesù morisse, mentre dava testimonianza e compiva guarigioni nel tempio, alcuni ragazzi gridarono: “Salva, preghiamo, il Figlio di Davide!”
İsa ölümündən bir az qabaq mə’bəddə şahidlik edən və xəstələri sağaldan zaman uşaqlar nida edirdilər: “Davud Oğluna hosanna!”

8 I ragazzi in particolare sono nel mirino di Satana.
8 Şeytanın hədəfi xüsusilə gənclərdir.

(Isaia 43:12) I ragazzi entravano a far parte di quella nazione per nascita.
Gənc israillilər anadangəlmə Allaha həsr olunmuş xalqın üzvü olurdular.

Ma i ragazzi si sentono più sicuri e hanno più rispetto e amore per i genitori quando sanno che il loro “Sì” significa sì e il loro “No” significa no, anche se questo comporta una punizione. — Matteo 5:37.
Amma uşaqlar cəza məsələsində belə, valideynlərinin «bəli»sinin bəli, «xeyr»inin xeyr olduğunu bilirlərsə, onlar özlərini daha rahat hiss edəcək, valideynlərinə hörmət və məhəbbətləri daha da artacaq (Matta 5:37).

Il ragazzo desidera dunque (prendere in moglie) quella che tu possiedi (proponi).
Süjet evlənmək istəyən gənc oğlan haqındadır.

Secondo le statistiche, i casi di depressione tra i ragazzi sembrano aumentare in maniera allarmante.
Statistikaya görə, yeniyetmələr arasında depressiya halları kəskin surətdə artıb.

Inoltre comincia a frequentare le ragazze.
Qadınlar arasında qalmaqal başlayır.

Il rosa è per le ragazze.
Çəhrayı qızlar üçündür.

Leggete i commenti di alcuni ragazzi a proposito della difficoltà di parlare con i genitori.
Aşağıda öz hisslərini valideynləri ilə bölüşməkdə nə üçün çətinlik çəkdiklərini deyən bəzi yeniyetmələrin fikirləri gətirilib.

111 Un ragazzo che si addormentò
111 Yuxulayan oğlan

16 Il padre della ragazza deve dire agli anziani: ‘Ho dato mia figlia in moglie a quest’uomo, ma lui la odia* 17 e la accusa di aver tenuto un comportamento immorale, dicendo: “Ho scoperto che tua figlia non era vergine”.
16 Qızın atası ağsaqqallara belə desin: “Qızı bu adama verdim, o isə onu bəyənmir*, 17 “qızın bakirə deyil” deyib onu pozğunluqda günahlandırır.

(Efesini 4:31, 32; Giacomo 3:17, 18) Molti ragazzi, pur venendo da famiglie segnate da alcolismo, violenza o altri fattori nocivi, hanno superato i problemi legati al cattivo ambiente e sono diventati degli ottimi adulti.
İçki düşkünlüyündən, zorakılıqdan və ya hər hansı zərərli bir tə’sirdən əzab çəkən ailədə tərbiyə almalarına baxmayaraq, bir çox yeniyetmələr ailədəki pis mühitə üstün gəlir və yaxşı insanlar kimi böyüyürlər.

Due uomini stanno cercando di rapire una ragazza.
İki oğlu, bir qızı yadigar qalıb.