primo oor Basjkiries

primo

/'pri.mo/ adjektief, naamwoord manlike

Prima pietanza servita di un menu.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Basjkiries

беренсе

Queste persone potrebbero essere disposte ad ascoltare per la prima volta il messaggio di speranza che portiamo.
Улар үҙ тормошонда беренсе тапҡыр өмөт биргән хәбәребеҙҙе теләп тыңларға мөмкин.

Primo

eienaam manlike

Soortgelyke frases

materia prima
сеймал

dominio di primo livello nazionale
Юғары кимәлдәге милли домен

prima
алда · алдан · башта · беренсенән · борон · тәүҙә

prima ascensione
беренсе күтәрелеү

primo ministro
премьер-министр

divisione amministrativa di primo livello
беренсе дәрәжәләге административ берәмек

voorbeelde

Primo contatto: (2 min o meno) Usa la conversazione modello.
Беренсе һөйләшеү (2 мин йә әҙерәк): 1-се битте ҡара.

Un angelo ribelle induce il primo uomo e la prima donna, Adamo ed Eva, a rigettare il dominio di Dio.
Фетнәсел фәрештә беренсе ир менән ҡатынды, Әҙәм менән Һауаны, Алланың хакимлығын кире ҡағырға ҡоторта.

Nel primo articolo impareremo lezioni utili dall’esempio di Caino, Salomone, Mosè e Aronne.
Беренсе мәҡәләлә Ҡабил, Сөләймән, Муса һәм Һарундың миҫалдарынан ниндәй мөһим һабаҡтар алып булғаны ҡарала.

Primo contatto: (2 min o meno) Presentare gli articoli di copertina della Torre di Guardia.
Беренсе килеү (2 мин. йә әҙерәк). Ошо айҙа таратыла торған брошюраның темаһына иғтибар итеп, уны тәҡдим ит.

Molto tempo fa Dio creò il primo uomo e la prima donna.
Борон-борон замандарҙа Алла беренсе ир-атты һәм ҡатын-ҡыҙҙы барлыҡҡа килтергән.

14. (a) In che senso Abigail compì il primo passo per riparare la terribile offesa?
14. а) Набал арҡаһында тыуған ауыр хәлде төҙәтер өсөн, Әбиғиә ниндәй беренсе аҙым яһаған?

(Proverbi 16:31; 20:29) Continuate dunque, che siate insieme al vostro coniuge o di nuovo soli, a mettere il servizio di Geova al primo posto nella vostra vita.
Ул — «тәҡүәлек юлынан йөрөүсенең... матурлыҡ тажы» (Ғибрәтле һүҙҙәр 16:31; 20:29). Шулай итеп, никахтамы һеҙ, әллә толмо, Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙе беренсе урынға ҡуйыуығыҙҙы дауам итегеҙ.

Il primo articolo prende in esame perché è così difficile ottenere informazioni attendibili.
Беренсе мәҡәләнән беҙ ни өсөн ышаныслы факттарҙы белеү ауыр булырға мөмкин икәнен аңларбыҙ.

La Bibbia dice: “‘Il primo uomo Adamo divenne anima vivente’.
Изге Яҙмала: «„Тәүге кеше — Әҙәм — тере йән эйәһе булды“.

Hitoshi, menzionato nel primo articolo, ha tratto vantaggio dalla reputazione di onesto lavoratore.
Беренсе мәҡәләлә әйтеп кителгән Хитоси, намыҫлы эшсе абруйына эйә булып, күп фатихалар урған.

2 Dio crea il primo uomo e la prima donna
2 Алла беренсе ир менән ҡатынды барлыҡҡа килтергән

Primo Corinti 2:16 ci ricorda l’importanza di avere “la mente di Cristo”.
1 Коринфтарға 2:16-ла аңлатылғанса, «Мәсих аңына» эйә булырға кәрәк.

Come posso dimostrare che l’adorazione di Geova ha il primo posto nella mia vita?
Тормошомда иң мөһим урында Йәһүә икәнен мин нисек күрһәтә алам?

Primo contatto: (2 min o meno) Inizia con la conversazione modello.
Беренсе һөйләшеү (2 мин йә әҙерәк): 1-се битте ҡара.

In un primo momento potremmo pensare che queste parole si riferiscano solo a chi sta iniziando a conoscere le verità bibliche.
Беҙ был шиғырҙарҙағы һүҙҙәрҙе Изге Яҙманы өйрәнеүселәргә ҡулланырға мөмкин.

Quando leggi o senti qualcosa di interessante oppure ti raccontano una bella esperienza, ti senti forse come un giornalista che vuole essere il primo a dare la notizia?
Берәй ҡыҙыҡлы хәбәр йә ғәҙәттән тыш хәл тураһында ишетһәгеҙ, үҙегеҙҙе яңылыҡ менән шунда уҡ бүлешергә теләгән репортер кеүек хис итәһегеҙме?

È il primo che la Bibbia descrive in questo modo.
Изге Яҙмала Алланан ҡурҡып йәшәгән кешеләр тураһында һүҙ барғанда, тап Ханох беренсе булып телгә алына.

Video del primo contatto: (4 min) Mostra il video e trattalo con l’uditorio.
Беренсе һөйләшеү (видеояҙма) (4 мин): видеояҙманы күрһәт һәм фекер алыш.

Come dev’essere stato soddisfacente per il primo uomo osservare queste creature, studiare le loro caratteristiche e assegnare il nome più adatto a ognuna!
Хайуандарҙы күҙәтеү, уларҙың үҙенсәлектәрен, ҡылыҡтарын өйрәнеү һәм уларҙың һәр бер төрөнә атама уйлап сығарыу, моғайын, бик мауыҡтырғыс шөғөл булғандыр!

E, ricorda, Gesù disse che chi vuole essere il primo deve comportarsi come uno schiavo verso gli altri.
Хәтерләйһеңдер, Ғайса, беренсе булырға теләүсе үҙен ҡол кеүек тоторға тейеш, тигән.

Anche molti funzionari persiani erano al loro fianco, dopo che si era diffusa in tutto il paese la notizia che l’ebreo Mardocheo era il nuovo primo ministro.
Мардаҡайҙың батшанан һуң икенсе кеше итеп ҡуйылғанын белгәс, фарсы түрәләренең күбеһе йәһүдтәр яғына баҫа.

Dopo la nomina, il fratello Thompson fu il primo sorvegliante di distretto con cui lavorai.
Тәүҙә мин өлкә күҙәтеүсеһе Томпсон ҡәрҙәш менән хеҙмәттәшлек иттем.

Perciò, come abbiamo imparato nel primo capitolo di questo libro, prese un bimbo, lo pose in mezzo a loro e disse che dovevano essere umili come quel piccolo.
Шуға күрә, беренсе бүлектән белгәнебеҙсә, Ғайса, бәләкәй малайҙы шәкерттәре араһына баҫтырып, уларға баҫалҡы булыуҙың мөһимлеген аңлатҡан.