Altare oor Bulgaars
Altare
it
Altare (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Жертвеник
it
Altare (costellazione)
bg
Жертвеник (съзвездие)
Altare a un dio sconosciuto, rovine di Pergamo, Turchia
Жертвеник на непознатия бог, руините на пергам (Турция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
altare
it
Tavola sulla quale si celebravano le funzioni religiose.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
олтар
[ олта́р ]
Fece un altare per lui, come fece per tutti gli altri.
Тя направи олтар за него, както правеше за другите.
Олтар
it
luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso
Altare: letteralmente, un altare era il luogo dove venivano fatti sacrifici.
Олтар: в буквалния смисъл, олтар е мястото, където се правят жертвоприношения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo altare non mi fa pensare a nulla di buono.
Два франка! shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti ai loro altari noi ci inginocchiamo al cospetto del nostro Dio e Creatore e riceviamo la promessa delle Sue eterne benedizioni.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!LDS LDS
Anche noi possiamo lavarci le mani nell’innocenza e marciare intorno all’altare di Dio se esercitiamo fede nel sacrificio di Gesù e, ‘innocenti di mani e puri di cuore’, serviamo Geova Dio con tutto il cuore. — Salmo 24:4.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиjw2019 jw2019
Invece di accompagnare le damigelle lungo la navata, Randy e i suoi testimoni d aspettavano all'altare.
Стомашно-чревни нарушенияLiterature Literature
Egli disse: “Se, dunque, porti il tuo dono all’altare e lì ricordi che il tuo fratello ha qualcosa contro di te, lascia lì il tuo dono davanti all’altare, e va via; prima fa pace col tuo fratello, e poi, una volta tornato, offri il tuo dono”.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеjw2019 jw2019
Secondo la critica d'arte Linda Siegel, la pala d'altare è «il logico climax di vari disegni precedenti dove veniva inserita la croce in un'ambientazione naturale».
И как го прие той?WikiMatrix WikiMatrix
La nostra attenzione viene diretta a un altare per i sacrifici.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!jw2019 jw2019
Mi piace il tuo altare.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 5:23, 24) Compiere il primo passo per fare la pace con gli altri ha la priorità assoluta, anche rispetto a certi doveri religiosi, come la presentazione di doni sull’altare del tempio a Gerusalemme secondo quanto richiesto dalla Legge mosaica.
Това си мислеше, нали?jw2019 jw2019
L'ho fatto per l'altare della Vergine.
Дръжката е протритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
io non accompagnerò la sposa all'altare.
Да, лешници с размер на скалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prete stava innalzando l'ostia all'altare quando Tom si accorse che qualcosa inquietava i cavalli.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаLiterature Literature
Qui Abrahamo costruì un altare quando arrivò per la prima volta in Canaan (Gen.
Това са # инчаLDS LDS
Sull’altare brillavano le candele, il resto della chiesa era poco illuminato e non sarebbe stato facile riconoscermi.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?Literature Literature
Scorse l’altare rovesciato, l’enorme macchia di sangue essiccato sul pavimento di pietra.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаLiterature Literature
Quali erano alcune offerte fatte sull’altare dei sacrifici?
Извикайте линейкаjw2019 jw2019
Non intervengo per rispetto ai lavoratori cechi che sono stati sacrificati sull'altare della globalizzazione.
Какво ужасно нещо каза!Europarl8 Europarl8
4 Adattate la vostra presentazione: L’apostolo Paolo osservò che nella città di Atene c’era un altare dedicato “A un Dio sconosciuto”.
Мисля, че ще се откажеjw2019 jw2019
La leggenda dice che se il teschio di cristallo viene spostato dall'altare, arriva la fine del mondo:
Какво става тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La seconda notizia è che i Seanchan hanno combattuto un'altra battaglia, questa nell'Altara meridionale.
Баща ти беше търговец на наркотициLiterature Literature
Il comandante ebreo Giuda Maccabeo strappò Gerusalemme ai Seleucidi, e fece poi demolire l’altare profanato per costruirne uno nuovo al suo posto.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиjw2019 jw2019
Come ulteriore esempio, leggete la predetta contaminazione dell’altare di Geroboamo in 1 Re 13:1-3.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню Йоркjw2019 jw2019
Non ha sentito la parola " definitivo " quando sei scappata dall'altare?
Накрая ме извика до смъртния си одърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pareti della navata sono ritmate da otto arcate (quattro per lato), sei delle quali ospitano un altare in marmo.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощWikiMatrix WikiMatrix
Aiden spingera'Vincent fino all'altare, poi io gli saltero'addosso.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.