Divisore oor Bulgaars

Divisore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

делимост

divisore

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

разделител

naamwoord manlike

Il Repertorio dei moduli comprende diversi moduli campione separati da divisori di pagina
В книгата на образците са включени някои примерни формуляри и се използва разделител на страници

сепаратор

naamwoord manlike

L'uscita del divisore di gas deve essere collegata all'altro ingresso della valvola a tre vie.
Изходът на газовия сепаратор трябва да бъде свързан към другия вход на трипътния клапан.

делител

naamwoord manlike

Il logaritmo del quoziente e'la differenza tra il logaritmo del dividendo e quello del divisore?
Логаритъма на частното е разликата между логаритъма на делимото минус делителя.

Soortgelyke frases

Massimo comun divisore
Най-голям общ делител

divisore per raccoglitori
разделител на класьор

massimo comun divisore
НОД · най-голям общ делител

voorbeelde

Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Приспособления за монтаж на чекмеджета, състоящи се от рамки за чекмеджета, бленди за чекмеджета, долни части за чекмеджета, подразделения за чекмеджета, делители, принадлежности за надлъжно разделяне, части за отделения на шкафове, напречни части, дълги части, носещи конструкции, поставки, части, фронтални части, управляващи устройства за чекмеджета и системи за тяхното заключване

Il gas di calibrazione NO è connesso all'ingresso di calibrazione del divisore di gas; un gas di azzeramento è connesso all'ingresso del diluente del divisore di gas; si usa lo stesso rapporto nominale di mescolamento di cui alla lettera b) del presente punto e si usa la concentrazione di NO prodotta dal divisore di gas per calibrare l'analizzatore CLD.
Газът NO за калибриране на обхвата трябва да се подаде на входа за калибриране на обхвата на газовия сепаратор, към входа за разредител трябва да се подаде нулев газ; трябва да се използва същото номинално съотношение на сместа, като използваното в буква б) от настоящата точка, а концентрацията на NO на изхода от газовия сепаратор трябва да се използва за калибриране на обхвата на анализатора с хемилуминесцентен детектор.

b) Finestrini, tetti apribili e pareti divisorie interne a comando elettrico
б) електрическо задвижване на прозорци, покривни конструкции и преграждащи системи

I dispositivi (materiali, sedili, tendine, pareti divisorie, ecc.) utilizzati nel compartimento passeggeri.
устройствата, такива като материалите, седалките, завесите, преградните стени и други използвани за изработката на пътническото отделение компоненти;

Consulenza tecnica in relazione al montaggio e inserimento di elementi di pareti, pareti intermedie, pareti aggiutnive e pareti divisorie combinati con componenti di mobili quali scaffali e armadi
Технически консултации във връзка с изграждане и монтиране на елементи от стени, междинни стени, облицовъчни стени и паравани в комбинация с мебелни елементи като етажерки и шкафове

Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари

Gli interruttori dei finestrini, dei tetti apribili o delle pareti divisorie interne a comando elettrico devono essere ubicati o azionati in modo da ridurre al minimo il rischio di una chiusura involontaria
Превключвателите за управление на електрически задвижваните прозорци/подвижни покриви/прегради трябва да бъдат разположени или да работят по такъв начин, че да сведат до минимум опасността от случайно затваряне

«È per questo che hai costruito il divisorio per nascondere il pianoforte?»
— Затова ли направи стена да скриеш пианото?

Pareti divisorie (non metalliche-), [mobili]
Неметални прегради [мебели]

Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: smerigliatrice per malta, rettificatrici a tazza, seghe speciali, saracco elettrico, scalpello, colonne per trapani, carotatrici, stufette elettriche, deumidificatori, radiatore a gas, riscaldatore a gas, turbina ad aria calda, deumidificatori, apparecchi di riscaldo automatico, riscaldatore elettrico, riscaldatori d'olio, ventilatore, asciugatore, sistema di protezione antipolvere, martello perforatore, martello demolitore, stazione di potenza, divisori di flusso ad olio, martelli idraulici, carotatrici, troncatrici a disco, martelli pneumatici
Услуги за продажба на едро и дребно на следните продукти: уреди за изстъргване на хоросан, шлифовъчни инструменти, специални триони, електрически трион, свредло, бормашина, бормашина, електрически нагревател, изсушител за въздух, газови излъчватели, газови нагреватели, турбини с горещ въздух, уреди за изсушаване на въздуха, нагревателни автомати, електрически нагреватели, маслени нагреватели, вентилатори, строителни уреди за сушене, системи за предпазване от прах, чукове за разрушаване, чукове за къртене, трафопост, уреди за отделяне на количества масло, хидравлични чукове, бормашини, сепараторни триони, чукове с въздух под налягане

Vorrei alzare il divisorio, se... va bene benino a tutti.
Ще вдигна преградата, ако нямате против.

Tiene chiuso quel divisorio come se nascondesse qualcosa.
Но той продължава да затваря прозореца, сякаш крие нещо.

Coperture per parti di ascensori che girano e si muovono, pareti divisorie aperte e chiuse per vani di ascensori, sopraelevazioni del terreno per corde di sfondamento e ringhiere per cabine di ascensori, lamiere e protezioni di contatto per cabine di ascensori, rotaie, in particolare rotaie di ancoraggio per rotaie di guida di ascensori, rotaie di ancoraggio per elementi di fissaggio per porte di ascensori
Покрития за въртящи и движещи се асансьорни части, разделителна стена за шахти открита и закрита, поставяне на подови кантове за пробиви за въжето и парапети на асансьорни кабини, плочи и подпори за поставяне за асансьорни кабини, шини, по-специално анкерни шини за управляващи ресли на асансьор, анкерни шини за закрепване на асансьорни врати

l'esecuzione di vari lavori di sistemazione, tra cui, in particolare, l’installazione di pareti divisorie, tende e cavi, la pittura, la posa di tappezzeria, pavimenti, controsoffitti e relativi impianti tecnici
различни дейности по оборудването, и по-специално боядисването, поставянето на разделящи стени, пердета, кабели, тапицерия, подова настилка, изкуствени тавани и съответното техническо обзавеждане

I dati che ho appena descritto semplicemente mostrano l'intuizione che la gente ha avuto per centinaia d'anni: ovvero che la disuguaglianza è divisoria e socialmente corrosiva.
Информацията, която описвам, просто показва интуицията, която хората са имали от векове, че неравенството разделя и разяжда обществото.

Paraventi, Ovvero mobili con spazi divisori
Паравани, А именно мебели за разделяне на пространство

(3) Le paratie divisorie tra le cabine, le paratie divisorie tra le cabine e i corridoi e le paratie divisorie verticali che separano le sale di ritrovo a norma del paragrafo 10 sono conformi al tipo B15, e al tipo B0 nel caso di locali in cui sono installati impianti pressurizzati a sprinkler.
(3) Разделителните стени между кабините, разделителните стени между кабините и коридорите и вертикалните разделителни стени между салоните съгласно параграф 10 трябва да съответстват на тип В15 за помещения, снабдени със спринклерни системи под налягане В0.

Servizi di ricerca, progettazione e sviluppo di elementi strutturali e di arredo, comprese pareti in vetro, divisori a vetrate, vetri per finestre e porte a vetri, compresi divisori ignifughi, fonoassorbenti e pareti in vetro leggere finestre e porte, balaustre in vetro
Развойна дейност за сградни елементи и елементи на вътрешното обзавеждане, включително стъклени стени, стъклени преградни стени, прозоречно стъкло и стъклени врати, включително противопожарни, звукоизолиращи и олекотени стъклени стени и преградни стени, прозорци и врати, както и стъклени парапети за балкони

Pannelli divisori, elementi divisori, pavimenti e pavimenti e soffitti per uffici e soggiorni (non in metallo)
Преградни стени, прегради, подове и тавани за офиси и жилищни помещения не от метал

Lucidi stampabili per divisori non a linguetta
Прозрачни средства, с възможност за принтиране за разделители без етикети

Materiali ed elementi per l'edilizia, recinzioni, recinzioni di tralicci saldati, recinzioni munite di sbarre, recinzioni con grate, griglie e recinzioni decorative, griglie per recinzioni modulari, infissi, porte, portali, porticine, barriere, piastre tagliate, tramezzi traforati, divisori sagomati, pannelli di separazione, parapetti, parapetti di balconi, corrimano, corrimano per la protezione di spazi verdi, ceste, vasche d'aranceti, ripari, barriere di protezione per piscine, graticolati, tralicci, tralicci saldati, grate, costruzioni realizzate con tralicci o grate, recinzioni per spazi verdi, recinzioni per piscine, recinzioni per impianti o campi sportivi, recinzioni e schermi parapalle o para-palloni
Строителни материали и елементи, прегради, запоени решетки, прегради с пръти, решетъчни прегради, плоскости за прегради, решетки, декоративни решетки и прегради, решетки на модулни прегради, портали, вратички, бариери, разрязани плочи, прегради с отвори, прегради, които пропускат светлина, пана за разделяне, парапети, парапети за балкон, парапети за кораб (парапети), перила, перила за предпазване на зелени площи, кошчета, саксии за оранжерии, заслони, предпазни бариери за басейни, решетки от кръстосани летви, решетки, запоени решетки, решетки от пластмаса или с пластмасови обвивки, решетки, решетки от пластмаса или решетки, огради за зелени площи, ограждения на басейни, огради на инсталации или спортни терени, огради и прегради против топки или топки

Il giorno seguente Mary costruì un divisorio nello scantinato ancora incompleto del loro appartamento, affinché Robert potesse avere un posto dove studiare senza essere disturbato.
На следващия ден Мери прегражда със стена част от незавършеното мазе на апартамента им, така че Робърт да разполага с място, където да учи необезпокояван.

quando condotte di ventilazione aventi una sezione trasversale superiore a 0,02 m2 attraversano paratie divisorie di tipo A a norma del paragrafo 2 o paratie divisorie a norma del paragrafo 10, esse sono provviste di serrande tagliafuoco automatiche che possono essere azionate da una postazione costantemente presidiata dal personale di bordo o da membri dell'equipaggio;
когато въздуховоди на вентилацията с напречно сечение от над 0.02 m2 преминават през разделителни стени съгласно параграф 2 от тип А или разделителни стени съгласно параграф 10, те са оборудвани с автоматичен противопожарен шибър, който може да се задвижва от място, в което постоянно има членове на обслужващия персонал или екипажа.

Un intero positivo che non ha come divisore nessun quadrato perfetto ad eccezione di 1 si chiama privo di quadrati.
Положително цяло число, което няма делител точен квадрат различен от 1, се нарича безквадратно число.

Divisori (edilizia)
Строителни паравани